这段话出自近代汪精卫《风蝶令 白海棠》
柔蒂和烟亸，幽花带雪融。
欲开还敛閟芳容，得似蝤蛴微俛意惺忪。
格澹光弥艳，神清态转秾。
珠帘不约晚来风。
吹起一庭香月照玲珑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:58:38原文展示
《风蝶令 白海棠》
作者: 汪精卫
柔蒂和烟亸，幽花带雪融。
欲开还敛閟芳容，得似蝤蛴微俛意惺忪。
格澹光弥艳，神清态转秾。
珠帘不约晚来风，吹起一庭香月照玲珑。
白话文翻译
这首词描绘了白海棠花的柔美和娇羞。花瓣如烟般轻盈，幽静的花蕾上融化着雪一样的晶莹。花儿似乎想要绽放，又因娇羞而稍稍闭合，仿佛在表达微微的期待与羞怯。光线照耀下，花儿的色彩愈加鲜艳，神情清新，态度愈显妩媚。窗帘轻轻飘动，晚风悄然来临，带来一庭的芬芳，月光照耀着这玲珑的景致。
注释
- 柔蒂：形容花瓣的柔软。
- 亸：指花朵轻盈的姿态。
- 閟芳容：指花朵因羞怯而闭合的样子。
- 蝤蛴：一种昆虫，形象地表现花的羞怯和微微的动作。
- 格澹：指花的色彩淡雅。
- 秾：形容花的娇美。
- 珠帘：形容窗帘如珠宝般轻盈，增添了优雅的氛围。
- 香月：指花香和月光的结合，营造出清幽的意境。
诗词背景
作者介绍
汪精卫（1883-1944），原名汪兆铭，字昂然，号逸舟，近代著名政治家、诗人，曾任中华民国大总统。他的诗词多表现对国家和民族的忧虑，以及个人情感的寄托，风格清新典雅。
创作背景
《风蝶令 白海棠》创作于汪精卫的晚年，正值国家动荡时期。诗人通过描写白海棠，寄托了对美好生活的向往与对现实的无奈，反映了他复杂的内心世界。
诗歌鉴赏
《风蝶令 白海棠》是一首充满诗意和细腻情感的词作。词中通过对白海棠花的描绘，展现了春日的温暖与生命的娇美，仿佛在诉说着生命的脆弱和美好。开头的“柔蒂和烟亸”便营造出一种轻盈、柔和的氛围，让人感受到春天的气息。接着，词人通过“欲开还敛”展现了花的羞涩，进一步深化了情感的层次。
在这一过程中，词人巧妙地运用了比喻和拟人手法，如“得似蝤蛴微俛意惺忪”，将花的姿态与昆虫的动作相结合，生动地描绘出花朵的娇羞与期待。随后，词人转向光影的描写，“格澹光弥艳”，让人感受到花在阳光下的生机勃勃与娇美动人。
最后，结尾的“珠帘不约晚来风”更是将自然与人文景致融为一体，窗帘的轻动和晚风的吹拂，使得整个画面充满了动感，仿佛在诉说着一种隐秘而深刻的情感。
整首词不仅仅是花的描绘，更是情感的抒发，透露出诗人内心的柔软与对美好生活的向往，形成了一幅清丽优雅的春日画卷。
诗词解析
逐句解析
- 柔蒂和烟亸：描绘花瓣的柔软与轻盈，营造出一种轻柔的视觉效果。
- 幽花带雪融：形容花蕾如雪般晶莹，营造出清新自然的意境。
- 欲开还敛閟芳容：花儿既想绽放，又因羞怯而闭合，表现出花的娇羞。
- 得似蝤蛴微俛意惺忪：用昆虫的动作比喻花的状态，生动形象。
- 格澹光弥艳：在阳光下，花的色彩愈加鲜艳，表现出生命的活力。
- 神清态转秾：表现花的神情清新，态度愈加妩媚。
- 珠帘不约晚来风：夜晚的轻风吹动珠帘，增添了宁静与优雅。
- 吹起一庭香月照玲珑：晚风带来花香，月光映照下的庭院美景如玲珑般精致。
修辞手法
- 比喻：将花的娇羞比作昆虫的微俛，增强了生动性。
- 拟人：通过“欲开还敛”的描写，使花赋予了人的情感。
- 对仗：整首词多处对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美和对生活中美好事物的向往，透过描写白海棠，传达了诗人内心深处的柔情和对生命的热爱。
意象分析
意象词汇
- 白海棠：象征纯洁与美好，传达出一种淡雅的气质。
- 晚风：代表着轻柔与温暖，营造出一种宁静的氛围。
- 珠帘：象征着生活的优雅与细腻。
- 香月：结合花香和月光，象征着自然之美和内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
这首词主要描绘了哪种花？ A. 桃花
B. 白海棠
C. 玫瑰
D. 荷花 -
“欲开还敛”的意思是？ A. 花完全开放
B. 花虽然想开，但因羞怯而闭合
C. 花已经凋谢
D. 花瓣已经掉落 -
“珠帘不约晚来风”中“珠帘”指的是什么？ A. 珠宝
B. 窗帘
C. 花瓣
D. 水帘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比
- 《如梦令》（李清照）：同样表达了对美好事物的向往，但更多的是个人情感的细腻与流露。
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）：从另一个角度表现了豪情壮志与对生活的热爱。
通过对比，我们可以发现汪精卫的描绘更侧重于自然的细腻之美，而李清照与苏轼则更多地融入了个人情感与社会背景的反思。
参考资料
- 《汪精卫文集》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词名篇解析》