借君妙语清袢暑，起我衰悰似壮年。是什么意思

渴雨空斋昼不眠，疏帘竹簟意翛然。

借君妙语清袢暑，起我衰悰似壮年。

得意每看雄霓句，逢时会奏白云篇。

汉庭久重春秋学，凌厉烟霄更著鞭。

原文展示:

渴雨空斋昼不眠，
疏帘竹簟意翛然。
借君妙语清袢暑，
起我衰悰似壮年。
得意每看雄霓句，
逢时会奏白云篇。
汉庭久重春秋学，
凌厉烟霄更著鞭。

白话文翻译：

在干旱的雨季里，我在空荡荡的书斋中昼夜不眠，
轻薄的帘子和竹席让我心情悠然自得。
我借助你那妙语如珠的言辞，缓解这炎热的夏日，
让我从衰老的状态中恢复，仿佛又回到了年轻时光。
每当得意时，我总是要欣赏那些雄伟的诗句，
在适当的时机，我也会奏响那白云般的篇章。
汉朝的学问历久弥新，
我在高远的烟霄之上更是奋发图强。

注释:

• 渴雨：指干旱时渴望雨水。
• 空斋：空旷的书房。
• 疏帘竹簟：形容窗帘稀疏，竹席凉爽。
• 翛然：闲适、悠然自得的样子。
• 妙语：聪明而美妙的言辞。
• 袢：这里指解暑。
• 衰悰：衰老的状态。
• 雄霓句：气势磅礴的诗句。
• 白云篇：高远清逸的诗作。
• 汉庭重春秋学：指汉朝的文化传统影响深远。
• 凌厉烟霄：形容志向高远。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，字士安，号逸民，宋代诗人，擅长诗词，尤其以清新自然的风格著称。他的作品常透出对自然的热爱和对生活的哲思。

创作背景：此诗创作于一个炎热的夏季，韩元吉在书斋中思考人生和创作，表达了他对生命的感悟和对时光流逝的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个炎热夏季的书房场景，展现了诗人内心的宁静与满足。开头两句“渴雨空斋昼不眠，疏帘竹簟意翛然”描绘了在炎热天气中，诗人因渴望雨水而无法入眠，展现了一种焦虑与内心的孤独，但随之而来的“疏帘竹簟意翛然”则转为一种悠然自得的心境，体现了诗人对自然的深刻感受。接着，借助朋友的言辞，诗人感受到了一种清凉与振奋，似乎从衰老中恢复了年轻的活力，生动地表现了人与人之间的情谊和精神的互助。

“得意每看雄霓句，逢时会奏白云篇”，则体现出诗人对创作的热爱与追求，表现出一种积极向上的人生态度。最后两句“汉庭久重春秋学，凌厉烟霄更著鞭”则强调了文化的传承和自身的追求，诗人在历史的长河中汲取力量，决心继续努力追寻更高的理想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 渴雨空斋昼不眠：干旱的季节，诗人在空荡的书房中无法入睡。
  2. 疏帘竹簟意翛然：轻薄的帘子和竹席让他感到悠然自得。
  3. 借君妙语清袢暑：借助友人的美好言辞来缓解炎热。
  4. 起我衰悰似壮年：这样的交流让我从衰老的状态中恢复，仿佛年轻了。
  5. 得意每看雄霓句：得意时总是欣赏那些气势磅礴的诗句。
  6. 逢时会奏白云篇：在适当的时机创作出高远清逸的作品。
  7. 汉庭久重春秋学：汉朝的文化传统影响深远。
  8. 凌厉烟霄更著鞭：我在高远的境界中更加奋发向上。

• 修辞手法：

  • 比喻：将诗句比喻为“雄霓”，形象生动。
  • 对仗：如“渴雨空斋”、“疏帘竹簟”，工整优美。
  • 拟人：将诗句赋予生命感，突出文化的传承。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视以及对文化传承的追求，体现了一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 空斋：象征着清静的环境，内心的宁静。
• 竹簟与帘：代表自然的元素，传递出诗人与自然的和谐。
• 雄霓与白云：象征着理想与追求，表达了诗人对文学创作的热情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“渴雨”指的是什么？

   • A. 渴望雨水
   • B. 渴望食物
   • C. 渴望朋友

2. “借君妙语”中的“君”是指谁？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 自然

3. 诗中提到的“汉庭”指的是哪个朝代？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 汉朝

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家和生活的思考。
• 李白的《将进酒》：展现了对人生的热情与鼓舞。

诗词对比：

• 韩元吉的此诗与李白的《庐山谣》在意象上都有对自然的描写，但韩元吉更注重内心的感受，而李白则多表现豪情壮志。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录韩元吉及其他宋代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏指南》：分析古诗词的技巧与方法。