天气润罗衣，病起却忺微暑。是什么意思

两两莺啼何许。

寻遍绿阴浓处。

天气润罗衣，病起却忺微暑。

休雨。

休雨。

明日榴花端午。

原文展示:

如梦令·两两莺啼何许
作者: 范成大 〔宋代〕

两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。
天气润罗衣，病起却忺微暑。
休雨。休雨。明日榴花端午。

白话文翻译：

这首诗的意思是：两只黄莺的鸣叫声响起，不知道是在何处。我四处寻找，遍寻浓密的绿荫。天气温润，穿着轻薄的衣服，生病了却还是感到微微的暑气。希望不要下雨，明天就是端午节，正是石榴花盛开的时节。

注释：

• 莺啼：指黄莺的鸣叫声，莺是一种鸟，啼是鸣叫。
• 何许：意为何处、哪里。
• 绿阴浓处：指树荫浓密的地方。
• 润：湿润、滋润。
• 罗衣：轻薄的衣服，通常指丝质或纱质的衣物。
• 病起：指因病而起，暗示诗人身体不适。
• 忺微暑：感到微微的暑意，忺是感到的意思。
• 榴花：指石榴花，端午节时节正是它盛开的季节。

典故解析：

• 端午节：农历五月初五，是中国传统节日，纪念屈原。端午节有吃粽子、赛龙舟等习俗。
• 石榴花：象征着繁荣与多子多福的美好愿望，也常用于诗词中比喻喜庆的时节。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君远，号澄清，南宋著名诗人、词人、书法家，擅长山水诗与词，作品多描绘自然景色，情感细腻。

创作背景：

这首词写于南宋时期，正值端午节前夕，诗人在身体不适的情况下，仍感受到节日的气息，表达了对自然与节日的向往。

诗歌鉴赏：

范成大的《如梦令·两两莺啼何许》是一首充满生机与情感的词作。词的开头以“莺啼”引入，瞬间营造出了一种生动的春夏气息。黄莺的鸣叫声在空中回荡，带着一种清新和愉悦的感觉。然而，随着词句的深入，诗人却透露出一种淡淡的病痛与无奈，因病而起，感受到微微的暑气，似乎在对比生机勃勃的外界与自己虚弱的身体。

“天气润罗衣”这句描绘了一个温润的天气，既让人感到舒适，又暗示着即将到来的盛夏。诗人对美好天气的渴望与对疾病的无奈形成鲜明对比，突显了他内心的复杂情感。

最后的“休雨，休雨”是一种恳求，对即将来临的节日的期盼。端午节是一个充满欢庆与传统的节日，诗人希望在这个特殊的日子里，能够享受阳光与花海。整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了词人对生命的热爱和对自然的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 两两莺啼何许：两只黄莺的鸣叫声来自何处？表达了对自然声音的向往与寻找。
• 寻遍绿阴浓处：四处寻找浓密的树荫，体现了诗人的细腻与渴求自然的心情。
• 天气润罗衣：天气温润，适合穿轻薄衣物，传达了季节的变化与舒适感。
• 病起却忺微暑：虽然生病，但仍感到微微的暑气，增加了诗的情感深度。
• 休雨。休雨。：反复的请求，希望不要下雨，表现出诗人对节日的期待。
• 明日榴花端午：预示着即将到来的端午节与盛开的石榴花，象征着希望与生机。

修辞手法：

• 拟人：将自然界的声音与状态赋予人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：词中“休雨”与“明日”形成对比，增强了节日的期待感。
• 意象：黄莺、绿阴、榴花等意象交织在一起，描绘了一个生动的自然场景。

主题思想：

整首词通过描写自然景象与人体感受，表达了诗人对生命的热爱、对美好生活的向往，以及对节日的期待，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 莺：象征着春天的生机与快乐。
• 绿阴：代表着自然的庇护与安宁。
• 榴花：象征着繁荣与喜庆，预示着节日的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“莺啼”指的是什么？ A. 黄莺的鸣叫
   B. 小鸟的飞翔
   C. 秋天的落叶
   D. 春天的花朵

2. “明日榴花端午”中的“榴花”象征着什么？ A. 悲伤
   B. 繁荣与喜庆
   C. 秋天的收获
   D. 冬天的寒冷

3. 诗人希望“休雨”的原因是什么？ A. 想要去旅行
   B. 想要享受阳光与节日
   C. 因为喜欢雨天
   D. 想要看雪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样以梦境和自然为主题，展现女性的细腻情感。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘自然与人生哲理，情感深邃。

诗词对比：

• 范成大 vs. 李清照：两位词人都以自然为题材，但范成大更注重生机与节日的气氛，而李清照则常融入个人情感与记忆，展现女性的柔情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋词研究》