这段话出自宋代晁补之《满江红·莫话南征》
莫话南征，船头转、三千余里。
未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。
尽付与，狂歌醉。
有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。
便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:40原文展示:
满江红·莫话南征
晁补之
莫话南征，船头转三千余里。
未叹此浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
问此中何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。
尽付与，狂歌醉。
有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。
便楚乡风景胜吾乡，何人对。
白话文翻译：
不要再谈南方征战的事情，船头已经转过三千多里。
没有感叹这浮生的漂泊，却只是在伤感美好的相聚时光。
眼前满是青山和芳草，船桨轻划在碧水和斜阳之间。
问这里的芰荷生长得最深处在哪里，渔人指着告诉我。
在这清闲的时光里，游子的心情也随之轻松。
一切都交给狂歌与醉酒。
有才华的南阮自有知音，
不像朱公那样去江海漂泊，还未能实现陶渊明的田园梦想。
即便楚乡的风景胜过我的故乡，谁能与我对饮呢？
注释:
- 莫话南征：指不要再谈论南方的征战。
- 三千余里：形容路途遥远。
- 浮生飘荡：形容生活的无常与漂泊。
- 芰荷深：芰荷是一种水生植物，意指水边的美景。
- 南阮：指南方的音乐，特别是南方的文人。
- 朱公：朱公是指朱自华，历来以江海为志。
- 陶令：陶渊明，著名的田园诗人，代表着隐居和田园生活。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之（1056年－1126年），字子晦，号放翁，宋代诗人、词人，性情豪放，擅长词作，作品多表现个人情怀与社会现实。
创作背景：
本词作于南宋时期，作者面对南征的历史背景，心中充满对战争的厌倦与对生活的感慨，表达了对浮生与美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《满江红·莫话南征》是一首充满感慨的词作，表达了诗人对时局的无奈与对美好时光的珍惜。开篇以“莫话南征”引入，直接点明主题，显示出对战争的厌倦与对和平生活的渴望。词的中间部分描绘出青山、芳草以及碧水与斜阳的自然景致，这些意象营造了一个静谧而美好的环境，与前面的战争主题形成鲜明对比。
诗人以“问此中何处芰荷深，渔人指”展现对自然的向往和对人生深层次的思考，寻求一处心灵的栖息地。在“清时事，羁游意”中，诗人自嘲地将羁旅行作为一种逃避，表达了内心的孤独与无奈。在结尾部分，诗人以“楚乡风景胜吾乡”感叹故乡的美，但也隐含着对知己的渴望和对美好生活的追求。
整首词通过对自然的描绘和对人生的思考，展现了诗人对人生的深刻感悟与对生命的珍惜，表现了诗人豪放而又细腻的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
-
莫话南征，船头转三千余里。
开篇即抒发对战争的厌倦，强调远行的艰辛。 -
未叹此浮生飘荡，但伤佳会。
表达对人生无常的感慨，以及对美好时光的惋惜。 -
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
描绘自然之美，展现诗人对宁静生活的向往。 -
问此中何处芰荷深，渔人指。
通过渔人的指引，反映对自然美的探索。 -
清时事，羁游意。
表达诗人对当下生活的清醒和对自由的渴望。 -
尽付与，狂歌醉。
自我放纵，寻求快乐，逃避现实的苦闷。 -
有多才南阮，自为知己。
体现对才华的自信，渴望知音的孤独感。 -
不似朱公江海去，未成陶令田园计。
对比朱公与陶渊明，表达对理想生活的追求。 -
便楚乡风景胜吾乡，何人对。
尽管楚乡的风景胜过故乡，但缺少知己共赏。
修辞手法：
- 对比：战争与自然景色的对比，突出内心的矛盾。
- 比喻：将人生比作浮生，形象生动。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使诗意更加深刻。
主题思想：
整首词表达了对战争的厌倦、对自由生活的向往、对美好时光的珍惜，以及对知己的渴望，体现了诗人复杂的内心情感。
意象分析:
意象词汇：
- 青山芳草：象征自然的宁静与美好。
- 芰荷：象征纯洁与美好的追求。
- 狂歌醉：象征放纵与逃避现实的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人希望人们不要再谈论什么？
A. 北方征战
B. 南方征战
C. 诗歌创作
D. 自然风光 -
诗中提到的“朱公”是谁？
A. 诗人本人
B. 陶渊明
C. 朱自华
D. 无名氏 -
词中提到的“清时事”指的是？
A. 美好的时光
B. 政治清明的时代
C. 自然景色
D. 个人的内心感受
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
与陶渊明的《饮酒》相比较，两者都表达了对自然的向往与对理想生活的追求，但晁补之更加强调对时代的反思与对知己的渴望。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《晁补之研究》
以上是对《满江红·莫话南征》的详尽分析与解读，希望对您理解这首词有所帮助！