这段话出自清代曹贞吉《蝶恋花 荔裳席上作，用阮亭韵》
吹面东风能散缬。
雨弄柔丝，过了清明节。
脆滑莺儿声不歇。
池塘淡淡霏香雪。
好倩吴侬翻一阕。
宫锦氍毹，顾影神清绝。
银烛光消银箭彻，一钩斜挂城边月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:24:48原文展示
蝶恋花 荔裳席上作，用阮亭韵
作者: 曹贞吉 〔清代〕
吹面东风能散缬。
雨弄柔丝，过了清明节。
脆滑莺儿声不歇。
池塘淡淡霏香雪。
好倩吴侬翻一阕。
宫锦氍毹，顾影神清绝。
银烛光消银箭彻，
一钩斜挂城边月。
白话文翻译
春风轻拂，拂去细缕丝绸。
细雨轻触，过了清明节的时节。
黄莺的歌声清脆悦耳，
池塘上弥漫着淡淡的香气，像雪花一样轻柔。
真希望美丽的吴侬能吟唱一首词。
宫廷的华丽锦缎铺满了氍毹，照镜子时神情恍惚。
银烛的光辉渐渐消失，银箭般的夜色已然深邃，
一弯皎洁的新月斜挂在城边。
注释
- 缬：细绳、丝绸。
- 清明节：中国传统节日，通常在每年4月4日或5日，象征春暖花开，万物复苏。
- 莺儿：指黄莺，春天的代表鸟，象征春意盎然。
- 霏香雪：形容池塘上淡淡的香气如同细腻的雪花。
- 吴侬：指吴地的女子，常代指江南女子，典雅柔美。
- 氍毹：一种华丽的地毯，通常用于宫廷和贵族家庭。
- 银烛：指蜡烛，银色的光辉象征明亮而温暖的夜色。
- 银箭：形容月光如箭般清冷而直透。
典故解析
“吴侬”是指江南地区的女性，代表着温婉柔和的气质；“清明节”则是一个与春天、缅怀有关的节日，诗中提到的“过了清明节”暗示了春天的深入，相关的文化背景是对春天的赞美和对生命的感悟。
诗词背景
- 作者介绍：曹贞吉，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗篇著称，常描绘江南的自然风光和人文情怀。
- 创作背景：这首诗作于春日的荔枝树下，诗人借助自然景色表达对春天的喜爱和思念之情，反映了江南的文化和风俗。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》是一首描写春日美景的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了春天的气息。第一句“吹面东风能散缬”以春风为引子，暗示春天的到来，接着用“雨弄柔丝”描绘细雨的温柔，给人一种轻盈的感觉。随着清明节的到来，春天愈加浓郁，鸟儿的鸣叫声和池塘的香气交织在一起，形成了一幅生动的春日画面。
诗中“好倩吴侬翻一阕”则表达了对江南女子的向往，诗人渴望美丽的吴侬吟诵一首词，增添了情感的层次。接下来“银烛光消银箭彻”通过蜡烛的消逝和月亮的挂起，暗示了夜色的降临，诗人在此时刻感受到一种孤独的美，令人深思。
整首诗运用丰富的意象，形成了春日的生动场景，展现了细腻的感情，仿佛把读者也带入那春光明媚的时节，感受到了生命的脉动与温暖。
诗词解析
-
逐句解析：
- “吹面东风能散缬”：春风轻拂，带走了冬日的寒意。
- “雨弄柔丝，过了清明节”：春雨轻柔，正值春天的气息。
- “脆滑莺儿声不歇”：黄莺的歌声不断，象征春天的生机。
- “池塘淡淡霏香雪”：池塘散发的香气如同细雪，轻盈而美丽。
- “好倩吴侬翻一阕”：对美丽女子的向往，渴望她吟唱。
- “宫锦氍毹，顾影神清绝”：描绘奢华的环境，反映出内心的恍惚。
- “银烛光消银箭彻”：夜色深邃，蜡烛的光辉渐渐消失。
- “一钩斜挂城边月”：月亮高挂，营造宁静的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将春风比作“东风”，营造春日气息。
- 拟人：鸟儿的歌声被描绘为“脆滑”，赋予其生命。
- 对仗：如“银烛光消银箭彻”，工整且富有韵律。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对江南美丽女子的向往，同时通过自然景色传达出一种孤独的美感，表现出诗人内心的细腻情感。
意象分析
- 春风：象征春天的到来，带来温暖与生机。
- 莺儿：春天的象征，代表生命的活力。
- 池塘：自然的象征，体现宁静与美丽。
- 银烛：光明与温暖的象征，映射内心的情感。
- 月亮：象征孤独与思念，营造出一种静谧的夜晚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“清明节”主要代表什么？
- A. 春天的开始
- B. 冬天的结束
- C. 夏天的到来
-
“银箭”在诗中比喻什么？
- A. 明亮的星星
- B. 月光
- C. 清风
-
诗中“好倩吴侬翻一阕”表达了什么情感？
- A. 对自然的向往
- B. 对美丽女子的渴望
- C. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘江南春色，表达对美好生活的向往和对爱情的渴望。
- 苏轼《水调歌头》：通过月亮描绘孤独与思念，情感更加深沉。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》