伎奏西凉，又羯渔阳鼓。是什么意思

急管繁弦朝复暮。

节促音哀，换予霓裳谱。

多少师师携举举。

可怜谁与教歌舞。

粉墨无端眉黛污。

伎奏西凉，又羯渔阳鼓。

人海茫茫回首处。

酒边几度听金缕。

原文展示

急管繁弦朝复暮。节促音哀，换予霓裳谱。
多少师师携举举。可怜谁与教歌舞。
粉墨无端眉黛污。伎奏西凉，又羯渔阳鼓。
人海茫茫回首处。酒边几度听金缕。

白话文翻译

急促的管弦乐声从早到晚不停地回响，节奏急促，音调哀伤，换来的是那华丽的舞谱。多少位歌舞伎女相互扶持，可怜的是谁来教她们歌舞呢？粉墨虽美，却无端将眉黛染污，乐师演奏着西凉曲，又打着羯鼓与渔阳鼓。人潮汹涌，回首望去，曾几度在酒边听那金缕的乐声。

注释

• 急管繁弦：急促的管弦乐器，形容音乐声响亮、节奏快。
• 节促音哀：节奏急促，音调悲伤。
• 霓裳：华丽的舞衣，常指歌舞表演。
• 师师：指歌舞伎女，宋代词人李清照所称。
• 粉墨：化妆的颜料，形容歌舞伎女的妆容。
• 西凉、羯、渔阳：古代乐曲名，均为历史悠久的音乐形式。

诗词背景

作者介绍

魏元戴，清代诗人，生于1713年，卒于1781年，擅长诗词，尤其以描写女性和歌舞文化著称。他的作品常带有细腻的观察和深厚的人文关怀。

创作背景

《蝶恋花·观女剧》创作于清代，正值戏曲艺术繁盛时期。诗中展现了对当时女伎艺术的赞美与感慨，反映出诗人对女性艺术家艰辛生活的同情。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·观女剧》通过细腻的描绘，呈现出一幅生动的女伎演出场景。诗的开头以“急管繁弦”描绘了热闹的气氛，音乐的急促与哀伤交织，表现了演出中音乐的复杂情感。在“多少师师携举举”中，诗人对女伎的赞美与同情交错，体现出对她们才华的肯定，同时也流露出对她们命运的忧虑。

“粉墨无端”则揭示了表演艺术的虚幻与现实的矛盾，虽然化妆华丽，却掩盖不了内心的辛酸。西凉、羯、渔阳等古乐曲的提及，使诗歌更具历史深度，展现了中华文化的博大精深。最后一句以“人海茫茫”结束，表达了在熙熙攘攘的人群中，诗人对于过往美好瞬间的追忆与感慨，增添了诗歌的情感厚度。

诗词解析

逐句解析

1. 急管繁弦朝复暮：描绘了一整天都在演奏的音乐场景。
2. 节促音哀，换予霓裳谱：音乐节奏快而哀伤，伴随华丽的舞谱演出。
3. 多少师师携举举：许多女伎在互相帮助，显示了她们之间的团结。
4. 可怜谁与教歌舞：对她们的命运感到惋惜，谁来教她们舞蹈呢？
5. 粉墨无端眉黛污：化妆虽美，但却让人心生怜悯。
6. 伎奏西凉，又羯渔阳鼓：乐师演奏着多种古老乐曲。
7. 人海茫茫回首处：在茫茫人海中回首往事。
8. 酒边几度听金缕：曾几度在酒桌旁聆听美妙的乐声。

修辞手法

• 对仗：如“急管繁弦”与“节促音哀”，形成对称结构。
• 比喻：将女伎的生活比作华丽的舞台，反映其辛酸。

主题思想

全诗通过对女伎艺术的描绘，表达了对女性艺术家的欣赏与同情，揭示了她们在表演背后所承受的艰辛与无奈。

意象分析

意象词汇

• 急管繁弦：象征着繁华与喧嚣。
• 霓裳：代表着美与艺术。
• 粉墨：象征着表演的表面与内心的失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西凉”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种乐曲
   C. 一种舞蹈

2. “急管繁弦”表达了什么样的情感？ A. 欢乐
   B. 哀伤
   C. 忧愁

3. 诗中提到的“师师”是指什么？ A. 男性演员
   B. 女性歌舞伎
   C. 乐师

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）与《蝶恋花·观女剧》均涉及到爱情与艺术的主题，但表现手法与情感基调有所不同，前者更为悲痛，后者则夹杂了欣赏与同情。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国戏曲文化》

通过以上内容的分析与学习，可以更深入地理解《蝶恋花·观女剧》的艺术魅力与文化内涵。