问燕莺如今，尚有春光几许。是什么意思

十日狂风雨。

扫园林、红香万点，送春归去。

独有荼＿开未到，留得一分春住。

早杨柳、趁晴飞絮。

可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾。

惊旧恨，到眉宇。

东风台榭知何处。

问燕莺如今，尚有春光几许。

可叹一年游赏倦，放得无情露醑。

为唤取、扇歌裙舞。

乞得风光还两眼，待为君、满把金杯举。

扶醉玉，伴挥尘。

原文展示:

十日狂风雨。扫园林红香万点，送春归去。独有荼开未到，留得一分春住。早杨柳趁晴飞絮。可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾。惊旧恨，到眉宇。东风台榭知何处。问燕莺如今，尚有春光几许。可叹一年游赏倦，放得无情露醑。为唤取扇歌裙舞。乞得风光还两眼，待为君满把金杯举。扶醉玉，伴挥尘。

白话文翻译：

连续十天的狂风暴雨，扫荡了园林中万点红花，送走了春天。只有荼蘼花还未开放，留住了一分春意。早春的杨柳趁着晴天飞舞着柳絮。温暖的尘埃似乎在漫长的白昼中欺凌着，试着穿上薄如雾气的罗衫。旧日的恨意突然涌上眉间。东风吹过的台榭不知在何处。询问燕子和黄莺，现在还剩下多少春光。可叹一年来游赏已感疲倦，放纵自己喝下无情的露酒。为了唤起扇舞和裙歌。希望能再次看到美丽的风景，准备为君举起满杯的金酒。扶着醉意中的玉人，伴随着挥动的尘土。

注释:

• 荼：一种花，通常在春末夏初开放。
• 露醑：指清酒。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（1145-1211），字幼安，号铁崖，南宋诗人，与辛弃疾有交往。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了春末时节的景象，表达了诗人对春天逝去的感慨和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》以春末的景象为背景，通过描绘狂风暴雨后的园林、未开的荼蘼花、飞絮的杨柳等意象，表达了诗人对春天逝去的无奈和对美好时光的怀念。诗中“独有荼开未到，留得一分春住”一句，巧妙地利用荼蘼花的迟开，象征性地留住了一丝春意，展现了诗人对春天的不舍。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

• “十日狂风雨。”：开篇即描绘了连续十天的狂风暴雨，为全诗定下了基调。
• “扫园林红香万点，送春归去。”：风雨扫荡了园林中的红花，象征着春天的结束。
• “独有荼开未到，留得一分春住。”：荼蘼花还未开放，留住了一丝春意，表达了诗人对春天的留恋。
• “早杨柳趁晴飞絮。”：晴天时杨柳飞絮，描绘了春末的景象。
• “可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾。”：温暖的尘埃似乎在漫长的白昼中欺凌着，诗人试着穿上薄如雾气的罗衫，表达了对时光流逝的无奈。
• “惊旧恨，到眉宇。”：旧日的恨意突然涌上眉间，抒发了内心的情感。
• “东风台榭知何处。”：东风吹过的台榭不知在何处，表达了对过往时光的追忆。
• “问燕莺如今，尚有春光几许。”：询问燕子和黄莺，现在还剩下多少春光，表达了对春光的珍惜。
• “可叹一年游赏倦，放得无情露醑。”：可叹一年来游赏已感疲倦，放纵自己喝下无情的露酒，表达了对游赏的疲倦和对放纵的渴望。
• “为唤取扇歌裙舞。”：为了唤起扇舞和裙歌，表达了对美好时光的怀念。
• “乞得风光还两眼，待为君满把金杯举。”：希望能再次看到美丽的风景，准备为君举起满杯的金酒，表达了对美好时光的期待。
• “扶醉玉，伴挥尘。”：扶着醉意中的玉人，伴随着挥动的尘土，表达了对醉意中的美好时光的留恋。

修辞手法:

• 拟人：如“暖埃欺昼永”，将温暖的尘埃拟人化，赋予其欺凌的行为。
• 象征：如“独有荼开未到，留得一分春住”，荼蘼花的迟开象征性地留住了一丝春意。

主题思想: 整首诗通过对春末景象的描绘，表达了诗人对春天逝去的无奈和对美好时光的怀念，以及对过往时光的追忆和对未来美好时光的期待。

意象分析:

• 荼蘼花：象征着春末的时光，留住了一丝春意。
• 杨柳飞絮：象征着春末的景象，表达了时光的流逝。
• 暖埃：象征着温暖的尘埃，表达了时光的流逝和对过往时光的追忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“独有荼开未到，留得一分春住”中的“荼”指的是什么花？ A. 梅花 B. 荼蘼花 C. 桃花 D. 菊花

2. 诗中“可叹一年游赏倦，放得无情露醑”中的“露醑”指的是什么？ A. 清水 B. 清酒 C. 露水 D. 酒精

3. 诗中“东风台榭知何处”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对过往时光的追忆 C. 对未来的期待 D. 对现实的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样表达了诗人对美好时光的怀念和对过往时光的追忆。

诗词对比:

• 杨炎正的《贺新郎》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两首诗都表达了诗人对美好时光的怀念和对过往时光的追忆，但杨炎正的诗更多地表达了对春天逝去的无奈，而辛弃疾的诗则更多地表达了对元宵节的热闹和美好时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《辛弃疾诗选》：收录了辛弃疾的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。