扁舟一叶，别愁千斛。是什么意思

情难足。

不堪黄帽催行速。

催行速。

扁舟一叶，别愁千斛。

津亭送客惊相嘱。

举杯欲唱眉先蹙。

眉先蹙。

背人掩面，不能终曲。

原文展示:

忆秦娥
作者: 杨无咎 〔宋代〕

情难足。不堪黄帽催行速。
催行速。扁舟一叶，别愁千斛。
津亭送客惊相嘱。
举杯欲唱眉先蹙。
眉先蹙。背人掩面，不能终曲。

白话文翻译：

情感总是难以满足，无法忍受黄帽的催促匆忙离去。
催促离去的心情，如同一只小舟在水面漂浮，带走千般愁苦。
在渡口送别朋友，惊慌地相互叮嘱。
举杯想要唱歌，却先被忧愁皱起了眉头。
眉头皱起，背过身去掩面，无法唱完这首曲子。

注释：

• 黄帽：指的是送客的船工，黄帽是船工的标志，象征着离别的催促。
• 扁舟一叶：形容小舟像一片叶子一样轻盈，暗喻离别的无奈。
• 津亭：指渡口的亭子，送别的地方。
• 千斛：用来形容愁苦的沉重，有千斤之重的感觉。
• 眉先蹙：意思是忧愁使得眉头先皱起，表现出情感上的挣扎。

诗词背景：

作者介绍：

杨无咎，宋代诗人，生活于南宋时期。他的诗歌风格清新、细腻，常常表达对人生、爱情的感慨与思考。其作品多以抒情见长，文字简练而富有情感。

创作背景：

《忆秦娥》是杨无咎在送别友人时所作，表现了离别时的依依不舍以及内心的愁苦。社会动荡的背景下，友情与离别的主题更加显得珍贵且沉重。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》以其细腻的情感和生动的意象，成功地捕捉了离别时那份复杂的情绪。诗中通过“黄帽催行速”的意象，展现了离别的急迫与无奈，正如现代人在生活中常常感受到的时间的紧迫感。而“扁舟一叶，别愁千斛”则通过形象的比喻，传达了离别带来的愁苦是如此沉重，仿佛一只小舟承载着千斤的忧愁，令人感到无比压抑。

在送别的场景中，诗人通过“津亭送客惊相嘱”的描写，体现了朋友之间的关切与不舍。举杯欲唱的瞬间，却因情感的深沉而让眉头先皱，这种内心的矛盾与挣扎，表现了人在离别时的复杂心理。最后，背人掩面的细腻描写，巧妙地表现了无法自已的情感，令人心生共鸣。

整首诗在意象的运用上十分讲究，通过自然景物与人事的结合，营造出一种哀伤的气氛，使得读者在字里行间感受到离别的痛楚与深情。而其简练的语言与深刻的情感，使得《忆秦娥》成为传世之作，历久弥新。

诗词解析：

逐句解析：

1. 情难足：表达了情感的不足与渴望。
2. 不堪黄帽催行速：无法忍受离别的催促。
3. 扁舟一叶，别愁千斛：小舟轻盈，但带走的愁苦却十分沉重。
4. 津亭送客惊相嘱：在渡口送别时，朋友间的担忧与叮嘱。
5. 举杯欲唱眉先蹙：想要唱歌却因愁苦而皱眉。
6. 背人掩面，不能终曲：最后因无法控制情绪，掩面而泣，无法唱完。

修辞手法：

• 比喻：将小舟比作一片叶子，形象地表现出轻盈与无奈。
• 对仗：上下句之间形成对比，如“催行速”与“别愁千斛”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕离别的主题展开，表达了对友情的珍惜与对离别的无奈，具有深刻的情感内涵。

意象分析：

意象词汇：

• 黄帽：象征离别的催促。
• 扁舟：轻盈与无奈的结合，象征着离别的情感。
• 津亭：送别的场景，体现了离别的氛围。
• 杯酒：象征着友情与告别。

互动学习：

诗词测试：

1. 《忆秦娥》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨无咎
   • C. 杜甫

2. 诗中“黄帽”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 船工
   • C. 离别的催促

3. 诗中提到的“扁舟”象征着什么？

   • A. 轻松
   • B. 无奈的离别
   • C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》中也有离别之情，但更侧重于对往事的追忆。
• 白居易《赋得古原草送别》则表现出对草木生长与离别的哲理思考，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨无咎传》