霞佩凌空仙，瑶章方咏歌。是什么意思

游子莫何之，揽衣出京华。

松舟逐桂楫，渺然下惊波。

夜久群动息，明星耿斜河。

维舟乱石间，步月前山阿。

霞佩凌空仙，瑶章方咏歌。

见我若旧识，问讯今如何。

我欲从之游，长啸入云萝。

可仰不可攀，高峰郁嵯峨。

原文展示

游子莫何之，揽衣出京华。松舟逐桂楫，渺然下惊波。夜久群动息，明星耿斜河。维舟乱石间，步月前山阿。霞佩凌空仙，瑶章方咏歌。见我若旧识，问讯今如何。我欲从之游，长啸入云萝。可仰不可攀，高峰郁嵯峨。

白话文翻译

游子啊，你将去往何方？披上衣裳，离开了繁华的京城。松木舟随着桂木桨，悄然滑过惊涛骇浪。夜深了，万物静息，明亮的星星在斜斜的银河中闪烁。将舟系在乱石之间，我在月光下漫步于山脚。仿佛佩戴着霞光的仙人，正吟唱着美妙的诗篇。他见到我如同旧友，询问我近况如何。我渴望随他同游，长啸着进入云雾缭绕的山林。那高峰巍峨耸立，令人仰望却难以攀登。

注释

• 游子莫何之：游子，指离家远游的人。莫何之，不知去往何方。
• 揽衣出京华：揽衣，披上衣裳。京华，指繁华的京城。
• 松舟逐桂楫：松舟，用松木制成的舟。桂楫，用桂木制成的桨。
• 渺然下惊波：渺然，形容舟行远去的情景。惊波，指汹涌的波浪。
• 明星耿斜河：明星，明亮的星星。耿，明亮。斜河，斜挂的银河。
• 维舟乱石间：维舟，系舟。乱石间，指岩石错落的地方。
• 步月前山阿：步月，在月光下散步。山阿，山脚。
• 霞佩凌空仙：霞佩，形容仙人佩戴的霞光。凌空仙，指仙人飞翔于空中。
• 瑶章方咏歌：瑶章，美玉般的诗篇。方咏歌，正在吟唱。
• 见我若旧识：若旧识，如同旧友。
• 问讯今如何：问讯，询问。今如何，近况如何。
• 我欲从之游：欲从之游，渴望随他同游。
• 长啸入云萝：长啸，大声呼喊。云萝，云雾缭绕的山林。
• 可仰不可攀：可仰，可以仰望。不可攀，难以攀登。
• 高峰郁嵯峨：郁，茂盛。嵯峨，高耸的样子。

诗词背景

作者介绍： 杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以山水田园为主，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗描绘了一个游子离开繁华京城，乘舟远行，夜晚在山脚漫步的情景。诗中通过丰富的意象和修辞手法，表达了游子对自由生活的向往和对高远理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以游子的视角，描绘了一幅夜晚乘舟远行，漫步山脚的画面。诗中“松舟逐桂楫，渺然下惊波”一句，通过松舟和桂楫的意象，展现了游子离开繁华京城的决心和勇气。而“夜久群动息，明星耿斜河”则通过夜晚的宁静和星空的明亮，营造出一种超脱尘世的氛围。

诗中的“霞佩凌空仙，瑶章方咏歌”一句，以仙人的形象和美妙的诗篇，表达了游子对高远理想的追求和对自由生活的向往。而“见我若旧识，问讯今如何”则通过与仙人的对话，展现了游子内心的孤独和对友情的渴望。

最后，“我欲从之游，长啸入云萝。可仰不可攀，高峰郁嵯峨”一句，通过长啸和高峰的意象，表达了游子对自由生活的渴望和对高远理想的追求，同时也透露出一种无奈和感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 游子莫何之：开篇即提出游子的迷茫，不知去往何方。
2. 揽衣出京华：游子披上衣裳，离开了繁华的京城，象征着对尘世的超脱。
3. 松舟逐桂楫：通过松舟和桂楫的意象，展现了游子离开的决心和勇气。
4. 渺然下惊波：形容舟行远去的情景，惊波则暗示了前行的艰难。
5. 夜久群动息：夜晚的宁静，万物静息，营造出一种超脱尘世的氛围。
6. 明星耿斜河：明亮的星星在斜斜的银河中闪烁，增添了诗意的美感。
7. 维舟乱石间：将舟系在乱石之间，暗示了游子的孤独和无助。
8. 步月前山阿：在月光下漫步于山脚，营造出一种宁静而美好的氛围。
9. 霞佩凌空仙：以仙人的形象，表达了游子对高远理想的追求。
10. 瑶章方咏歌：美妙的诗篇，象征着游子内心的美好和追求。
11. 见我若旧识：与仙人的对话，展现了游子内心的孤独和对友情的渴望。
12. 问讯今如何：询问近况，表达了游子对现实的思考和对未来的期待。
13. 我欲从之游：渴望随仙人同游，表达了游子对自由生活的向往。
14. 长啸入云萝：长啸，大声呼喊，表达了游子内心的激情和对自由的渴望。
15. 可仰不可攀：高峰巍峨耸立，令人仰望却难以攀登，表达了游子对高远理想的追求和对现实的无奈。
16. 高峰郁嵯峨：高峰茂盛高耸，象征着游子内心的追求和理想。

修辞手法：

• 比喻：如“松舟逐桂楫”中的松舟和桂楫，比喻游子的决心和勇气。
• 拟人：如“明星耿斜河”中的明星，拟人化为明亮的存在。
• 对仗：如“游子莫何之，揽衣出京华”中的对仗，增强了诗句的韵律美。

主题思想：

这首诗通过游子的视角，描绘了一幅夜晚乘舟远行，漫步山脚的画面，表达了游子对自由生活的向往和对高远理想的追求。诗中通过丰富的意象和修辞手法，营造出一种超脱尘世的氛围，展现了游子内心的孤独和对友情的渴望，同时也透露出一种无奈和感慨。

意象分析

意象词汇：

• 松舟：象征着游子的决心和勇气。
• 桂楫：象征着游子的决心和勇气。
• 明星：象征着明亮和希望。
• 斜河：象征着宁静和超脱。
• 乱石：象征着孤独和无助。
• 山阿：象征着宁静和美好。
• 霞佩：象征着高远和理想。
• 瑶章：象征着美好和追求。
• 云萝：象征着自由和激情。
• 高峰：象征着追求和理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“松舟逐桂楫”中的“松舟”和“桂楫”分别象征着什么？ A. 决心和勇气 B. 孤独和无助 C. 明亮和希望 D. 宁静和超脱

2. 诗中的“明星耿斜河”中的“明星”象征着什么？ A. 决心和勇气 B. 孤独和无助 C. 明亮和希望 D. 宁静和超脱

3. 诗中的“我欲从之游，长啸入云萝”表达了游子的什么情感？ A. 孤独 B. 无奈 C. 渴望自由 D. 对友情的渴望

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山居的宁静和美好，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过夜晚的宁静和星空的明亮，表达了对自由生活的向往和对高远理想的追求。

诗词对比：

• 杨冠卿《山阿步月吟》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山居的宁静和美好，但杨冠卿的诗更多表达了游子对自由生活的向往和对高远理想的追求，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨冠卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和李白等唐代诗人的诗作，可以与杨冠卿的诗作进行对比阅读。