这段话出自明代区怀瑞《送帅从龙之睢州判官 其二》
君本淡宕人，儒术世光大。
著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。
误膺州里选，乃课封疆最。
山水傲双驺，踪迹同方外。
簪绂过蚊虻，所性轻尘壒。
虚将腐鼠嚇，对此鹓雏哕。
去拥百城资，弩力千秋会。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:08:55原文展示:
君本淡宕人，儒术世光大。
著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。
误膺州里选，乃课封疆最。
山水傲双驺，踪迹同方外。
簪绂过蚊虻，所性轻尘壒。
虚将腐鼠嚇，对此鹓雏哕。
去拥百城资，弩力千秋会。
白话文翻译：
君子本是一个豪放不羁的人，儒家学问的光辉照耀着世俗。
他著书立说，影响亘古，但这些成就不及一纸函盖。
剑光如霓虹般拂过斗星的荒野，浮在江面的蘋草在阳光下闪耀。
误被选为州里的官员，实乃封疆之地最为重要的职位。
山水之中，傲然驰骋的双驺马，其踪迹与世外高人同在。
佩带华丽的簪子，经过蚊虫如虻，性情却轻松洒脱。
虚假地用腐鼠来吓唬别人，相比之下，这只鹓雏才是真正的高雅。
他离开时带走了百城的资财，弩箭的力量将使他千年万代的辉煌。
注释:
- 淡宕：豪放不羁，洒脱自在。
- 儒术：儒家学说。
- 亘六合：横跨天地六方。
- 函盖：指书籍的封面，象征书籍的价值。
- 剑霓：形容剑光如霓彩。
- 斗墟：指斗星的荒野。
- 蘋日：浮在水面上的蘋草，在阳光照耀下显得特别美丽。
- 州里选：被选为州官。
- 封疆：指边疆地区，重要的职位。
- 簪绂：华丽的装饰物，象征身份地位。
- 轻尘壒：性情轻松，不拘小节。
- 鹓雏：传说中的高雅鸟，比喻高人。
- 百城资：多个城市的财富。
- 弩力：弩箭的力量，象征着强大的影响力。
诗词背景:
作者介绍：区怀瑞，明代诗人，生于复杂的历史背景中，其诗风豪放、洒脱，擅长描写自然与人文的结合。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了对其离去的感慨以及对其才华的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘送别的情景，深刻地表达了对友人从政生涯的期许与祝福。诗人首先对友人的人格魅力给予高度赞扬，认为他是一个豪放不羁的人，且在儒术上的造诣非凡。接着，诗人以生动的意象描绘了友人的才华与成就，如同剑霓般耀眼，令人敬仰。诗中提到的“误膺州里选”，不仅揭示了友人所处的环境与责任，也暗示了政治生涯的复杂与无奈。
而后，诗中反复使用的自然意象，如山水、双驺马、蘋草等，传达出一种超然的洒脱与自由的精神，映衬出诗人心中对友人的深切期望与祝福。最后数句，诗人更是以“弩力千秋会”总结友人的前途，既有对未来的展望，也蕴含着对友人能力的信任。
整首诗在语言上流畅自然，意象丰富，情感真挚，渗透着浓厚的人情味，体现了诗人对友人的深厚情谊与对未来的美好祝愿。
诗词解析：
逐句解析：
- 君本淡宕人：描述友人性格，豪放不羁。
- 儒术世光大：强调友人的学识渊博。
- 著书亘六合：指其著作影响广泛。
- 不足当函盖：虽有成就，却不过是一纸封面。
- 剑霓拂斗墟：形容其才华闪耀。
- 蘋日浮江介：美丽的自然意象，象征光辉。
- 误膺州里选：表达对友人仕途的无奈。
- 乃课封疆最：强调其所任职务的重要性。
- 山水傲双驺：自然与人文的结合。
- 踪迹同方外：指友人出类拔萃。
- 簪绂过蚊虻：象征其身份地位。
- 所性轻尘壒：性情洒脱，不拘小节。
- 虚将腐鼠嚇：隐喻对庸俗的鄙视。
- 对此鹓雏哕：赞美和期望。
- 去拥百城资：带走财富，前途光明。
- 弩力千秋会：将来必有大成就。
修辞手法：
- 比喻：如“剑霓拂斗墟”比喻友人才华出众。
- 拟人：将自然物象赋予情感。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对友人从政生涯的美好祝愿，寄托了对理想与自由的追求，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 剑霓：象征力量与荣耀。
- 蘋草：代表自然之美与生命力。
- 双驺马：象征自由与骏逸。
- 鹓雏：象征高雅与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“君本淡宕人”意指：
- A. 友人性格豪放不羁
- B. 友人学识渊博
- C. 友人身份高贵
-
“虚将腐鼠嚇”中的“腐鼠”是指：
- A. 真实的老鼠
- B. 代表庸俗之物
- C. 友人的对手
-
诗中提到的“百城资”主要象征的是：
- A. 友人的财富
- B. 友人的影响力
- C. 友人的责任
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 比较《送帅从龙之睢州判官》与李白的《将进酒》，两者均体现了豪放与洒脱的精神，但李白更侧重于饮酒作乐，而区怀瑞则更关注友人的未来与理想。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《区怀瑞研究》