这段话出自清代魏元戴《御街行·庚申三月与卢扶常同年内翰偶聚都门，因索醉于元兴酒楼，盖当年退暇簪裾雅集之地》
紫薇花发春无主。
吹又尽、枝头絮。
闲云野鹤系相思，回首江南烟雨。
乱红飘处。
一竿斜日，愁纳御街履。
留君难比留春住。
浑欲语、都无绪。
尊前谁与唱阳关，旧事不堪追诉。
须眉老去。
天涯芳草，难觅吹笙路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:58原文展示:
紫薇花发春无主。吹又尽枝头絮。闲云野鹤系相思，回首江南烟雨。乱红飘处。一竿斜日，愁纳御街履。留君难比留春住。浑欲语都无绪。尊前谁与唱阳关，旧事不堪追诉。须眉老去。天涯芳草，难觅吹笙路。
白话文翻译：
紫薇花开，春天却没有主人。微风吹散了枝头的花絮。闲云野鹤寄托着思念，我回首望向江南的烟雨。纷飞的花瓣飘落，斜阳映照着我愁苦的步伐。留住你比留住春天更难。我想要倾诉，却又无从说起。酒席上，谁能和我唱《阳关三叠》，往事已不堪回首。岁月匆匆，须发渐白，天涯芳草之处，难再找到吹笙的路。
注释:
- 紫薇花：一种花卉，象征着春天的来临。
- 春无主：春天没有主宰，暗示春天的匆匆和无情。
- 闲云野鹤：比喻悠然自得，寄情于自然。
- 江南烟雨：指江南地区的细雨，营造出一种淡淡的愁绪。
- 阳关：古代一首著名的乐曲，通常与离别和思乡相关。
诗词背景:
作者介绍：魏元戴，清代诗人，以清新脱俗的诗风著称，常关注生活中的细腻情感与自然景象。
创作背景：该诗创作于庚申年春，诗人与友人卢扶在元兴酒楼相聚，因而生发对往昔的怀念与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春日的紫薇花和江南的烟雨，表达了诗人对过往时光的缅怀和人生无常的感慨。开篇以“紫薇花发春无主”引入，揭示了春天的美丽与无情。接着，诗人用“闲云野鹤”来寄托自己的思念，表现出一种洒脱的心境。随着诗意的推进，诗人逐渐展现出内心的忧愁与失落，尤其在“留君难比留春住”中，表达了对友人离去的无奈与对春天短暂的惋惜。
最后，诗人回首往昔，面对岁月的流逝，感到无比的孤独与无助。这首诗通过细腻的意象和情感的层次变化，成功传达了生活的多重感悟，既有对过往的追忆，也有对未来的无奈，展现了清代诗人对人生哲学的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “紫薇花发春无主”：春天的花开却没有人来欣赏，象征孤独。
- “吹又尽枝头絮”：微风吹拂，花絮飘散，暗示美好的事物总是短暂。
- “闲云野鹤系相思”：悠闲的云和野鹤寄托了对友人的思念。
- “回首江南烟雨”：回忆过去的江南雨景，增添了愁绪。
- “乱红飘处”：花瓣飘散，象征着无常的美。
- “一竿斜日，愁纳御街履”：落日映照，诗人心中的愁苦。
- “留君难比留春住”：留住朋友比留住春天更难。
- “浑欲语都无绪”：想倾诉却无从开口。
- “尊前谁与唱阳关”：酒席上无人共唱往昔乐曲。
- “旧事不堪追诉”：往事难以再提，充满失落感。
- “须眉老去”：岁月流逝，容颜渐老。
- “天涯芳草，难觅吹笙路”：即使身在天涯，也难再寻觅往日的乐趣。
-
修辞手法：
- 比喻：将“闲云野鹤”比作寄情的对象，形象生动。
- 拟人：将春天与人联系，增强情感的表达。
- 对仗：上下句的词性和结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对过往友谊的怀念、对岁月流逝的感慨，以及对生活无常的深刻思考，情感细腻而深邃。
意象分析:
- 紫薇花：象征青春的美丽与短暂。
- 江南烟雨：代表着柔情与思念，营造出一种忧伤的氛围。
- 斜日：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 阳关：寓意着离别与怀旧，承载着对过去美好时光的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫薇花发”是在描绘什么季节？
- A. 夏季
- B. 春季
- C. 冬季
- D. 秋季
-
“一竿斜日”中“斜日”代表什么？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 夜晚
-
诗中提到的“阳关”指的是？
- A. 一种乐器
- B. 一首乐曲
- C. 一个地方
- D. 一种饮品
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 魏元戴的《御街行》与李白的《月下独酌》都表达了对友人的思念和对时光的感慨，但魏元戴的作品更侧重于春天的短暂与无常，李白则在月下表达了孤独与高洁的情感。
参考资料:
- 《清代诗人魏元戴研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《诗词与生活：从古典到现代的对话》