这段话出自宋代范成大《梅花山茶》
月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 14:21:59原文展示
梅花山茶
月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。
白话文翻译
在淡淡的月光下，玉一般的花朵显得格外纤细，而雪中深红的山茶花则像是要燃烧起来。两者虽在不同的调子中盛开，但我借此来慰藉衰老的年华。
注释
字词注释
- 月淡：指月光淡薄，形容夜色清冷。
- 玉逾瘦：像玉一样的花朵显得更加纤细。
- 雪深：指雪下得很厚。
- 红欲燃：深红色的花朵仿佛要燃烧起来，形容山茶花的鲜艳。
- 不同调：指两种花分别在不同的环境和气氛中盛开。
- 慰衰年：安慰衰老的时光，表达对生命流逝的感慨。
典故解析
本诗没有涉及特定的历史典故，但通过梅花与山茶的对比，体现了对生命的感悟和对不同美的欣赏。梅花象征高洁和孤傲，而山茶则象征热情和生机，二者的结合也反映了诗人对生活的思考。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126－1193），字景仁，号石湖，江苏常熟人。范成大是南宋时期著名的诗人和词人，他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写山水田园诗。
创作背景
诗作于南宋时期，社会动荡与个人情感交织，诗人以山茶和梅花为媒介，抒发对生活的思考和感慨，试图在自然的变化中寻找对自身衰老的安慰。
诗歌鉴赏
《梅花山茶》是一首充满哲理的抒情诗。诗中通过细腻的描写将梅花与山茶并置，展现了两种截然不同的美。梅花象征着坚韧与高洁，而山茶则代表了热情与生命力。诗人在淡淡的月光和厚厚的雪景中，感受到花朵的美丽与生命的脆弱，流露出对时光流逝的感慨。
“月淡玉逾瘦，雪深红欲燃”两句，通过对比烘托出梅花与山茶的不同特质。梅花虽在月光下显得娇弱，却更显高洁，而在雪中怒放的山茶则充满活力，似乎在与寒冬抗争，表现出一种生生不息的生命态度。这种对比不仅展现了自然的多样性，也暗含了诗人对生活的深刻理解。
最后一句“同时不同调，聊用慰衰年”更是将诗人的情感推向高潮，诗人试图通过自然的美来抚慰自己对衰老的无奈与忧伤。这种将自然景象与个人情感结合的手法，使整首诗既有视觉的美感，又充满了哲学的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 月淡玉逾瘦：在清冷的月光下，花朵显得更为纤细，传达出一种脆弱之美。
- 雪深红欲燃：在厚厚的雪中，深红色的山茶花似乎要绽放出热情，展现出生命的力量。
- 同时不同调：两种花的美各具特色，表现出自然多样的和谐美。
- 聊用慰衰年：诗人借助花的美来缓解内心的孤独与对时光流逝的惋惜。
修辞手法
- 对比：梅花与山茶的对比突显了不同的美感。
- 拟人：将山茶花拟人化，赋予其如同燃烧般的生命力。
- 意象：月、雪、梅花、山茶等意象交织，形成了丰富的自然画面。
主题思想
整首诗通过梅花与山茶的对比，表达了诗人对生命的感悟，反映了在岁月流逝中对美的追求和对衰老的思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表着诗人内心的理想与追求。
- 山茶：象征热情与生命力，代表生活的多彩与希望。
- 月：象征清幽与孤独，反映出诗人的内心世界。
- 雪：象征严寒与沉寂，突显出生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“月淡玉逾瘦”中“玉”是指什么？
A. 美丽的花朵
B. 玉石
C. 清冷的月光
D. 诗人的情感 -
“雪深红欲燃”中的“欲燃”意味着什么？
A. 花朵即将凋谢
B. 花朵充满生机
C. 花朵受到寒冷的压迫
D. 花朵在夜色中消逝 -
诗中表达的中心思想是什么？
A. 对自然的热爱
B. 对衰老的感慨与思考
C. 对生命的无奈
D. 对美的追求
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石的《梅花》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
范成大的《梅花山茶》与王安石的《梅花》都涉及梅花的意象，但范成大更注重花与环境的关系，表现出对生命的哲学思考；而王安石则更多地表现梅花的高洁与坚韧，表现出对理想的追求。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术特色与人生观。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》