这段话出自宋代周邦彦《红窗迥·几日来》
几日来、真个醉。
不知道、窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。
拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿、慢腾腾地。
恼得人又醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:16:38原文展示
红窗迥·几日来
作者: 周邦彦 〔宋代〕
几日来真个醉。
不知道窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。
拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，
来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿慢腾腾地。
恼得人又醉。
白话文翻译
这几天我真是醉得不知今夕何夕，
窗外的花瓣纷飞，不知已落了多少。
花影在风中摇曳，
春意浓烈，醉意渐起。
有个人，生得风姿绰约，
来到我耳边，问我今早醒了没有。
我的情性却懒洋洋的，
惹得我又醉了一回。
注释
- 几日来：指最近几天。
- 真个：确实，真的。
- 窗外乱红：窗外的花瓣纷飞。
- 已深半指：花瓣落得已经有半指厚。
- 花影：花的影子。
- 拥春酲：沉醉于春天的气息。
- 济楚：形容人姿态优雅。
- 情性儿：指人的情绪和性情。
- 慢腾腾地：形容懒散、慢悠悠的样子。
典故解析
“拥春酲”中的“春酲”是指醉春的状态，这里暗指春天的美好与醉意的交织，体现了春天的吸引力以及人对春天的沉醉感。周邦彦常常在诗词中表现对春天的热爱和对生活的感慨，反映出宋代文人对自然的细腻观察与深情。
诗词背景
作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代词人，他以词风清丽、凝练著称。周邦彦在词的创作上有着极高的造诣，尤其擅长描写自然景物与情感，深受后人喜爱。
创作背景：此词作于宋代，时代背景为宋朝的繁荣与文化的高度发展。周邦彦在此时创作，反映了他对生活的感悟和对春天的深切情怀。
诗歌鉴赏
《红窗迥·几日来》是一首描写春日醉意的词作，词中通过描绘花影与醉态，表达了对春天的热爱与对生活的惬意。开头几句以“真个醉”引入，呈现出一种迷醉的状态，仿佛在告诉读者他已经沉浸在春日的美好之中，完全忘却了窗外的世界。
“花影被风摇碎”这一句描绘了春风中的花影，生动地展现了春天的动感与变化，仿佛让人感受到春风拂面的温暖。接下来的“拥春酲乍起”则将这种醉意进一步加深，表达了作者对春天的无限向往。
而后有个“人人”出现，打破了他的沉醉，这个人的出现似乎是一种现实的提醒，问他是否已经清醒。这里的“情性儿慢腾腾地”表现了他对于现实的懒散与无所谓，展示出一种对世事的淡然态度，最终又让人感到一丝惆怅。
整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟，反映出一种对于时光流逝与美好生活的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 几日来真个醉：我这几天真的醉得不可自拔。
- 不知道窗外乱红，已深半指：我完全不知道窗外花瓣纷飞，已经落了半指厚。
- 花影被风摇碎：花的影子在风中摇曳不定。
- 拥春酲乍起：春天的醉意渐渐浮现。
- 有个人人，生得济楚：有一个人，气质优雅，风姿绰约。
- 来向耳畔，问道今朝醒未：他走到我耳边，问我今早醒来了没有。
- 情性儿慢腾腾地：我的情绪懒散无力。
- 恼得人又醉：惹得我又一次沉醉其中。
修辞手法：
- 比喻：将醉意与春天的气息结合，形象地展示了春日的迷人。
- 拟人：花影被风摇碎，赋予了自然界的动态，增加了生动性。
- 对仗：整首词在结构上较为工整，使用了对仗的手法，增强了韵律感。
主题思想：整首词表达了对春天的热爱与沉醉，以及在醉意中对人生的思考和对现实的淡然，深刻而富有情感。
意象分析
意象词汇：
- 窗外乱红：象征春天的生机与美好，同时也暗示着时间的流逝。
- 花影：代表着春天的短暂与瞬息万变，承载着诗人的情感。
- 醉：表达了对生活的恣意与享受，反映出一种放松与逃避。
互动学习
诗词测试：
-
周邦彦的词作主要表现了什么样的情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 逃避
- D. 愤怒
-
“拥春酲”的意思是？
- A. 遇见春天
- B. 沉醉于春天
- C. 春天的气息
- D. 春天的花朵
-
诗中提到的“人人”代表什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 自然
- D. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 周邦彦的《红窗迥·几日来》和李清照的《如梦令》都表达了对自然的热爱与人生的感慨，但周邦彦的词更显得沉醉于春天的美好，而李清照则更突出对时光流逝的惋惜与思念。两者在风格上各具特色，展现了宋代词人的不同情感世界。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周邦彦研究》