这段话出自宋代周邦彦《夜游宫（般涉·第二）》
客去车尘未敛。
古帘暗、雨苔千点。
月皎风清在处见。
奈今宵，照初弦，吹一箭。
池曲河声转。
念归计，眼迷魂乱。
明日前村更荒远。
且开尊，任红鳞，生酒面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:40原文展示
夜游宫（般涉·第二） 客去车尘未敛。古帘暗雨苔千点。月皎风清在处见。奈今宵，照初弦，吹一箭。池曲河声转。念归计，眼迷魂乱。明日前村更荒远。且开尊，任红鳞，生酒面。
白话文翻译
客人离去后，车马的尘埃尚未散去。古老的帘子上沾满了细雨和青苔。明月皎洁，清风徐来，处处可见。可今夜，明月照着初弦，如同一支箭射出。池塘的曲水声渐渐传来，思念归去的计划让我眼花缭乱。明天的村庄更加荒凉遥远。暂且举杯，任凭红鱼游弋，享受这酒的滋味。
注释
- 车尘未敛：车马行驶所带来的尘土尚未平息，意指客人刚刚离去。
- 古帘：指古老的窗帘，营造出一种隐秘、幽静的氛围。
- 暗雨苔千点：雨水打在苔藓上，形成点点滴滴，富有诗意。
- 照初弦：指明月照耀着琴弦，象征着音乐与情感的交融。
- 红鳞：指的是鱼，代表着生动的生命与酒的陪伴。
典故解析
此诗未涉及明显的历史典故，但通过“月皎风清”等意象，传达出一种古代文人雅士的生活情调，暗示着对自然的细腻观察与感受。
诗词背景
作者介绍：周邦彦（1050–1120），字美成，号清真，宋代著名词人，擅长婉约风格，作品多描绘个人情感与自然美景。
创作背景：此诗作于北宋时期，正值文人追求清雅生活，抒发情感的高峰期，周邦彦在词作中常常流露出对人生无常的感慨与对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏
《夜游宫（般涉·第二）》通过细腻的笔触描绘了一个夜晚的宁静与思索。诗中充满了对离别的感慨，客人刚刚离去，车尘尚未散去，这种空旷的感觉令人心生惆怅。古帘上的雨水与苔藓暗示着时间的流逝和对往昔的怀念。诗句“月皎风清在处见”展示了诗人对自然的敏感，月光与清风交织在一起，形成一种宁静而又动人的氛围。
在描绘夜色之美的同时，周邦彦借助琴音与水声的描写，传达出内心的迷惘与思念。“眼迷魂乱”一句更是将情感的复杂性表现得淋漓尽致。诗的最后，提到“且开尊，任红鳞，生酒面”，则是对当下生活的珍惜，面对荒凉的未来，诗人选择在酒中寻找慰藉，体现出一种洒脱与无奈的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 客去车尘未敛：描绘出刚刚送走客人的情景，营造出一种空旷感。
- 古帘暗雨苔千点：通过细雨与苔藓的描写，反映出诗人内心的孤寂。
- 月皎风清在处见：展示了夜晚的宁静与美好。
- 奈今宵，照初弦，吹一箭：运用琴的意象，强调音乐带来的情感共鸣。
- 池曲河声转：水声的流动象征着思念的延续。
- 念归计，眼迷魂乱：内心的思念与迷惑显露无遗。
- 明日前村更荒远：对未来的无奈与惆怅。
- 且开尊，任红鳞，生酒面：以酒为媒，选择享受当下的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“照初弦”比喻音乐的美妙。
- 拟人：水声“转”给人以生命的感觉。
- 对仗：如“月皎风清”与“池曲河声”形成对比，增添了音乐感。
主题思想
整首诗表达了对离别的惆怅、对自然的热爱以及对未来的无奈，诗人在美丽的夜色中，思索着人生的无常与 fleeting moments，最终选择在酒中寻找片刻的安慰。
意象分析
- 月光：象征着纯洁与宁静，反映内心的思绪。
- 古帘：承载着往昔的记忆，具有历史感。
- 酒：象征着逃避与享受，反映出对现实的无奈。
互动学习
诗词测试
-
“客去车尘未敛”中的“车尘”指的是什么？ a) 车马带来的尘土
b) 车的声音
c) 客人的衣物 -
诗中“月皎风清在处见”表达的主要情感是？ a) 对未来的期待
b) 对自然的赞美
c) 对离别的感伤 -
“明日前村更荒远”中“荒远”形容的是？ a) 村庄的美丽
b) 村庄的荒凉与距离
c) 村庄的繁华
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 周邦彦与李清照的作品均表达了对离别与思念的情感，但周邦彦更注重环境与自然的描写，而李清照则更多地着重于个人情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周邦彦研究》