这段话出自清代曹景芝《浪淘沙 丙辰九月十四夜，同素姊、实甫、紫荃两弟联句》
灯火小红楼。
未下帘钩。
清风掠竹响飕飕。
何处凭栏人擪笛，句起新愁。
萧瑟况经秋。
霜满枝头。
年华奈与水同流。
明月易残花易谢，何计能留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:37原文展示:
灯火小红楼。未下帘钩。清风掠竹响飕飕。何处凭栏人擪笛，句起新愁。萧瑟况经秋。霜满枝头。年华奈与水同流。明月易残花易谢，何计能留。
白话文翻译：
在灯火辉煌的小红楼中，窗帘还没有拉下。清风轻轻掠过竹林，发出响亮的声音。此时此刻，哪里有凭栏而立的人在吹笛子，抒发新的忧愁？秋已渐深，萧瑟的景象愈加明显，霜冻覆盖了树枝顶端。年华如水般流逝，无法停留。明月易逝，花朵也容易凋谢，究竟有什么办法能让它们长久保存？
注释:
- 灯火小红楼：小红楼指的是一种精致的小楼，灯火通明象征着热闹。
- 未下帘钩：窗帘未拉，表示夜晚仍然明亮，暗示着一种未完的情绪。
- 清风掠竹响飕飕：清风吹过竹子，发出悠扬的声音，营造出一种清冷的秋意。
- 擪笛：演奏笛子，表达情感。
- 新愁：新的忧愁，可能是与时光流逝、人生无常有关。
- 霜满枝头：霜冻覆盖在树枝上，象征着秋冬的来临。
- 年华奈与水同流：年华像水一样流逝，无法阻挡。
- 明月易残花易谢：明月和花都是短暂的事物，象征着美好事物的易逝。
- 何计能留：问有什么办法能够让这些美好的事物留存。
诗词背景:
作者介绍：曹景芝，清代诗人，其作品多表现出细腻的情感与对自然景象的深刻体悟，常蕴含哲理与人生感慨。
创作背景：本诗写于丙辰年九月，正值秋季，作者与友人共聚一堂，在这样的氛围中，诗人感受到时光流逝与人生无常，进而产生了深刻的感慨。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》通过细腻的描写和深邃的思考，展现了秋天的萧瑟和时光的流逝。诗中的“灯火小红楼”描绘了一个温馨而又略显孤寂的夜晚，设定了诗人思绪的背景。随着清风的拂动，诗人感受到了一种淡淡的忧伤，似乎在倾听竹林间的乐音，心中涌起新的愁苦。
“年华奈与水同流”一句，将时间的流逝比作水，形象而又直观地表达了生命的无常与转瞬即逝。月光与花瓣的凋谢，暗示着美好事物的短暂，诗人无不感慨。整首诗通过对自然景象的描写，传达了对生命的思考与感慨，体现了诗人对生活的深刻理解以及对美好瞬间的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 灯火小红楼：描绘夜晚的环境，营造出温馨的氛围。
- 未下帘钩：暗示诗人心中仍有未解的情感。
- 清风掠竹响飕飕：清风与竹声交织，形成一幅动人的画面。
- 何处凭栏人擪笛，句起新愁：询问谁在此刻抒发心中愁绪。
- 萧瑟况经秋：表现秋天的孤寂与凄凉。
- 霜满枝头：象征着时光的无情。
- 年华奈与水同流：感慨时间的流逝。
- 明月易残花易谢，何计能留：思考如何保持美好瞬间。
-
修辞手法：
- 比喻：将年华比作流水，生动形象。
- 拟人：清风掠过竹林，似有生命，使自然更具情感。
- 对仗：整首诗的结构工整，韵律和谐。
-
主题思想：诗歌深刻地反映了生命的无常与对美好瞬间的珍惜，传达了一种对未来的无奈与对过往的留恋。
意象分析：
- 灯火：象征温馨与热闹，暗示着对生活的热爱。
- 清风：代表自然的力量，带来思绪的流动。
- 明月：象征美好的事物，易逝而不可留。
- 霜：象征时间的无情与寒冷，暗示生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灯火小红楼”指的是什么？
- A. 一座大楼
- B. 一间小房子
- C. 一处宴会场所
-
“年华奈与水同流”表达了什么？
- A. 时间可以停留
- B. 生命的流逝
- C. 自然的循环
-
诗中提到的“明月易残花易谢”主要表达了：
- A. 美好的事物短暂
- B. 明月与花无关
- C. 花开花落的自然现象
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 曹景芝的《浪淘沙》与李白的《静夜思》都表现了对时间流逝的感慨，但前者更注重秋天的萧瑟，后者则通过月光表达思乡之情。两者在意象的选择和情感的表达上各具特色，但都传达了对美好瞬间的珍惜与对人生无常的思考。
参考资料：
- 《清代诗人曹景芝研究》
- 《古诗词解读与鉴赏》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨