这段话出自明代黄公辅《秋怀》
猎猎西风到海旁，怀人渐觉冷侵裳。
梦中有路乡园去，圃里无情草色荒。
老鹤宁同苍鹘喙，艳荷输却晚松香。
饶他景物随时变，只把虚舟作野航。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:09原文展示:
秋怀
作者: 黄公辅 〔明代〕
猎猎西风到海旁，
怀人渐觉冷侵裳。
梦中有路乡园去，
圃里无情草色荒。
老鹤宁同苍鹘喙，
艳荷输却晚松香。
饶他景物随时变，
只把虚舟作野航。
白话文翻译：
凛冽的西风吹来，直抵海边，
思念的人渐渐感到寒意侵袭衣裳。
梦中似乎有路通往故乡园子，
园中无情的野草已显得荒芜。
老鹤怎能与苍鹰的嘴相比，
艳丽的荷花也输给了晚松的香气。
即便景物随着时间而变化，
我依然将虚幻的舟船视为野外的航行。
注释：
字词注释：
- 猎猎：形容风声，表示风势强烈。
- 怀人：思念的人。
- 侵裳：侵袭衣裳，形容寒冷的感觉。
- 圃：指园子，通常用于种植花草。
- 无情：没有情感，这里指草木的生长没有情感。
- 老鹤：年老的鹤，象征着长寿和稳重。
- 苍鹘：指一种猛禽，象征力量。
- 艳荷：盛开的荷花，象征美丽。
- 虚舟：象征虚幻、不真实的事物。
典故解析：
- 苍鹘与老鹤：在古代文学中，鹤常常象征长寿，而鹘则是猎鹰，象征力量与敏捷，这里通过对比表现不同的生命状态和价值。
诗词背景：
作者介绍：
黄公辅，明代诗人，以其清新自然的诗风和深刻的情感而闻名。他的作品多描绘自然景色和人情世故，常表现出对生活的思考和对亲情的眷恋。
创作背景：
《秋怀》创作于秋季，正值思乡之时。作者在此时触景生情，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了明代社会的动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《秋怀》是一首充满浓厚秋意的诗，描绘了诗人内心深处的孤独与思乡之情。诗中通过描写秋风、草色、老鹤与艳荷等意象，将自然景色与个人情感紧密结合。开篇的“猎猎西风”既引入了秋天的气息，又暗示着诗人内心的寒冷与孤寂，令人感受到一种迫切的思念。
在“梦中有路乡园去”一句，梦境的出现让人感到惆怅，故乡的召唤与现实的隔阂形成鲜明对比，表达出一种对过往时光的无限怀念。接下来的“圃里无情草色荒”更是突显了时光流逝带来的无情和荒凉，令人感慨万千。
诗的后半部分通过“老鹤宁同苍鹘喙”与“艳荷输却晚松香”的对比，展现了生命的不同阶段与价值观念的碰撞。老鹤与苍鹘的对比不仅是生命的象征，也反映了对生活的深刻思考。
最后一句“只把虚舟作野航”则总结了全诗的情感基调，尽管景物随着时间而变化，但诗人依然在心中保留着对自由和理想的向往。整首诗情感丰富，意象深邃，令人深思，展现了诗人对生命、自然与人情的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 猎猎西风到海旁：描绘秋风的呼啸，营造出一种冷冽的气氛。
- 怀人渐觉冷侵裳：思念的人让诗人感到寒冷，强调内心的孤独。
- 梦中有路乡园去：梦境中的故乡之路，体现出对故乡的向往。
- 圃里无情草色荒：园中草木的荒凉，象征着时间的流逝与无情。
- 老鹤宁同苍鹘喙：老鹤与苍鹘的对比，象征着不同的生命状态。
- 艳荷输却晚松香：荷花的美丽与松树的香气相比，表现出不同的美。
- 饶他景物随时变：景物虽然变化无常，表达出对生命变化的接受。
- 只把虚舟作野航：诗人将虚幻的舟船视为自由的象征，反映出内心的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将虚舟比喻为自由的象征，深化了主题。
- 对仗：如“老鹤宁同苍鹘喙，艳荷输却晚松香”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
《秋怀》主要表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对自然与自由的向往，情感深邃而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来，带来冷冽与孤独。
- 故乡：代表着温暖的情感与归属感。
- 老鹤：象征长寿与稳重。
- 艳荷：象征美丽与短暂的生命。
- 虚舟：象征理想与自由的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“猎猎西风”描述的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人对故乡的情感是： A. 忘却
B. 思念
C. 厌恶
D. 无所谓 -
“艳荷输却晚松香”中的“艳荷”象征什么？ A. 努力
B. 美丽
C. 凋零
D. 寂静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
将黄公辅的《秋怀》与李白的《静夜思》进行对比，均表达了对故乡的思念，但李白的情感更为直接，而黄公辅则通过自然景物的描写来传达内心的孤寂和思念，更显含蓄。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人及其作品研究》
- 黄公辅相关的历史资料与文献。