这段话出自明代屈大均《菊 其一》
重阳殊未发，谁议岁寒情。
少苦因黄蕊，多甘是素英。
带霜拖面白，和露点茶清。
种尔宜饥渴，芬芳养此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:41:37原文展示:
菊 其一
重阳殊未发，谁议岁寒情。
少苦因黄蕊，多甘是素英。
带霜拖面白，和露点茶清。
种尔宜饥渴，芬芳养此生。
白话文翻译：
这首诗描绘了在重阳节尚未到来之时，菊花的清香与坚韧。黄蕊虽有些苦涩，但白的素英却是甘甜的。霜打后菊花的颜色更显得洁白，露水点缀其上，仿佛清茶般透彻。种植这样的菊花，可以解渴养生，令人倍感芬芳。
注释:
字词注释:
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，象征长寿。
- 岁寒情：形容在严寒的季节中，菊花的坚强与不屈。
- 黄蕊：指菊花的黄色花蕊，暗示其苦涩。
- 素英：指白色的花瓣，象征甘甜。
- 带霜拖面白：形容菊花在霜打后，色泽更加鲜明。
- 和露点茶清：形容清晨的露水点缀在菊花上，似清茶般清新。
- 种尔宜饥渴：种植这种菊花适合解渴之意。
- 芬芳养此生：菊花的芳香能滋养人的身心。
典故解析:
诗中提及的“重阳”是中国传统节日，有着长寿的寓意，菊花在这个节日中常被用作插花，象征高洁与坚韧。菊花在中国文化中象征着坚韧和不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍:
屈大均，明代诗人，字子文，号秋水，晚号白梅。其诗风独立，善于描绘自然之美，常蕴含哲理。他的作品多反映个人的情感与社会现实，具有较强的抒情性。
创作背景:
这首诗写于重阳节前夕，正是秋季菊花盛开的时节，作者在此时感受到菊花的坚韧与清香，借以表达对生活的感悟与对生命的热爱。
诗歌鉴赏：
《菊 其一》是一首描绘菊花之美的诗作，诗中通过细致的描写，展现了菊花在重阳节来临之前的生机与韧性。首句“重阳殊未发，谁议岁寒情”以重阳节的未到，暗示了菊花即将迎来的严寒，表现了菊花在逆境中坚韧的品质。紧接着“少苦因黄蕊，多甘是素英”，以黄蕊和素英的对比，表达了菊花的多样性与生活中的苦与乐。
诗中“带霜拖面白，和露点茶清”运用了生动的意象，表现了秋霜的洗礼与晨露的清新，给人以清凉的感觉，仿佛能感受到菊花的芳香扑面而来。而最后一句“种尔宜饥渴，芬芳养此生”则将菊花的作用升华到养生的高度，体现了自然与生活的和谐。
整首诗在意象的运用上十分精妙，既表现了菊花的美丽，又蕴含了对生命的哲思，展现了诗人对生活的感悟与热爱。菊花在此不仅是自然的象征，更是人生态度的体现，给予人们在逆境中坚持的勇气。
诗词解析:
逐句解析:
- 重阳殊未发：重阳节还未到来，暗示时间的流逝与季节的更替。
- 谁议岁寒情：在这个严寒的季节，谁来讨论菊花的韧性与精神。
- 少苦因黄蕊：菊花的黄色花蕊有些苦涩，象征着生活中的艰难。
- 多甘是素英：而白色的花瓣则是甘甜的，象征着生活中的美好与希望。
- 带霜拖面白：霜打后的菊花更加洁白，展现了其坚韧。
- 和露点茶清：晨露点缀在花瓣上，就像清茶一样清新。
- 种尔宜饥渴：种植这种菊花可以解渴，适合生活中的需要。
- 芬芳养此生：菊花的芳香滋养着生命，给予人们力量。
修辞手法:
- 比喻：将露水比作清茶，增强了清新感。
- 对仗：诗中“少苦因黄蕊，多甘是素英”，形成鲜明对比，加强了意象的表现。
- 拟人：将菊花赋予情感，表现其坚韧与生命力。
主题思想:
整首诗通过菊花的描写，表现了在困境中坚持与生命力的主题，蕴含了对生活的哲思与热爱，体现了自然与人情的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征坚韧、高洁的精神。
- 霜：象征寒冷与挑战。
- 露水：象征清新与希望。
- 甘与苦：代表生活中的两面性，苦涩与甘甜。
互动学习:
诗词测试:
-
“重阳殊未发”中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
诗中“黄蕊”象征的是什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 生活的甜美
- C. 自然的美丽
-
“芬芳养此生”中的“芬芳”指的是什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 菊花的香气
- C. 友情的温暖
答案: 1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与生活的哲思。
- 李白《月下独酌》：展示了孤独中的自我对话与对生命的感悟。
诗词对比:
- 屈大均的《菊 其一》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了对生命的思考，但前者更偏重于自然的描写，后者则偏重于人际的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古诗词讲解与赏析》
这些资料将有助于深入理解古诗词的魅力和背后的文化内涵。