这段话出自明代鲁能《西宁感怀》
西山环绕古西平，番簇相连汉戍营。
秣马征夫思野战，牧牛童子待春耕。
路经三峡风涛急，水满三川月色明。
回首咸阳渺何许，岭猿啼处不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:24原文展示:
西山环绕古西平，
番簇相连汉戍营。
秣马征夫思野战，
牧牛童子待春耕。
路经三峡风涛急，
水满三川月色明。
回首咸阳渺何许，
岭猿啼处不胜情。
白话文翻译：
这首诗描绘了西宁的自然景观和人文情怀。西山环绕古老的西平，边疆的番族和汉朝的戍守相连。征战的士夫思念着野外的战斗，而牧牛的少年则在期待春天的耕作。途经三峡时，风浪急促，满川的水映照着明亮的月光。回头望去，咸阳已变得渺小无比，山岭间猿猴的啼叫更是让人感伤不已。
注释:
- 西山：指的是位于西宁周边的山脉。
- 古西平：古代的西平地区，指代今天的西宁。
- 番簇：指的是边疆少数民族的聚集。
- 汉戍营：汉朝时期的防守营地。
- 秣马：给马匹喂草，准备出征。
- 征夫：指代征战的士人。
- 牧牛童子：放牛的少年。
- 春耕：指春天的耕作。
- 三峡：长江的三峡，风浪急促。
- 三川：三条河流，形容水势浩大。
- 咸阳：古代秦朝的都城，象征故乡。
- 岭猿：山岭中猿猴的叫声，表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：鲁能是明代的一位诗人，生活在动荡的社会背景中。他的作品多描绘自然风光与人情世态，表达对故土的思念和对战乱的感慨。
创作背景：这首诗创作于鲁能游历西宁期间，表现了他对边疆生活的观察和思考，映射出对家乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首《西宁感怀》以西宁的自然景观为背景，通过对周围环境的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深切怀念。诗的开头通过“西山环绕古西平”展现了一幅壮丽的山水画卷，营造出一种宁静而又古老的氛围。接着，诗人通过“秣马征夫思野战，牧牛童子待春耕”两句，构建了一个鲜明的对比：一方面是战士们对战斗的渴望，另一方面是乡村少年对耕作的期待，体现了不同生活状态下人们的情感。
在诗的后半部分，诗人描绘了三峡的急风浪涛与月色明亮的对比，暗示了人生的无常与变幻。最后两句“回首咸阳渺何许，岭猿啼处不胜情”更是情感的高潮，表现了诗人对故乡的深切思念。整体上，诗歌通过自然景观与人文情怀的结合，展现了诗人对故乡的恋恋不舍和对战乱生活的感慨，情感真挚而深厚。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 西山环绕古西平：西山围绕着古老的西平，展现出地理环境的壮丽。
- 番簇相连汉戍营：少数民族的聚集与汉朝的防守营地相连，显示出边疆的复杂人文。
- 秣马征夫思野战：征战的士人准备出征，显示出战争的紧迫感。
- 牧牛童子待春耕：放牛的少年在期待春天的耕作，反映出对和平生活的向往。
- 路经三峡风涛急：经过风浪急促的三峡，暗示人生的曲折。
- 水满三川月色明：满川的水与明亮的月色相映成趣，表现出自然的美丽。
- 回首咸阳渺何许：回望故乡咸阳的渺小，表达了离乡之痛。
- 岭猿啼处不胜情：岭间猿猴的啼叫加深了诗人的思乡情怀。
-
修辞手法：
- 对仗：如“秣马征夫”与“牧牛童子”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“水满三川”形象地描绘出水势的浩大。
- 拟人：猿猴的啼叫被赋予情感，增强了思乡的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念与对战乱生活的感慨，展现了他对和平生活的向往和对自然景观的热爱。
意象分析：
- 西山：象征坚固与安定，承载着历史的厚重。
- 征夫：代表着战争与牺牲，体现了诗人的历史责任感。
- 牧牛童子：象征农村的宁静与希望，反映了对美好生活的向往。
- 三峡：象征着人生的艰难与曲折，表现了诗人的人生观。
- 猿啼：传达思乡之情，增强诗歌的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西山环绕古西平”描绘的是哪个地方？
- A. 西宁
- B. 咸阳
- C. 三峡
- D. 汉朝
-
诗中提到的“牧牛童子”最期待什么？
- A. 战斗
- B. 春耕
- C. 游玩
- D. 旅行
-
“岭猿啼处不胜情”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 思乡
- C. 疲惫
- D. 忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《登高》杜甫：表现对国事的忧虑与对故乡的情感。
诗词对比：
- 《西宁感怀》与《静夜思》：两首诗均表达了思乡之情，但《西宁感怀》更注重自然景观与人文的结合，而《静夜思》则更直接地表达了思乡的情感。
- 解读：鲁能的诗通过描绘环境与对比不同角色的情感，展现了边疆的复杂人情，而李白的《静夜思》则是通过月亮的意象直接传达思乡之情，反映出不同诗人的创作风格与情感表达方式。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》：对鲁能及其作品的详细分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的欣赏与解析技巧。