这段话出自明代鲁能《咸阳怀古》
烟树苍茫一望中，汉陵秦苑总成空。
铜驼埋没悲秋雨，石兽荒凉怨朔风。
寂寂落花歌舞地，轻轻茅草乐游宫。
停骖欲问前朝事，惟有青山夕照红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:07原文展示:
烟树苍茫一望中，
汉陵秦苑总成空。
铜驼埋没悲秋雨，
石兽荒凉怨朔风。
寂寂落花歌舞地，
轻轻茅草乐游宫。
停骖欲问前朝事，
惟有青山夕照红。
白话文翻译：
在苍茫的烟树中望去，汉朝的陵墓和秦朝的苑囿都已变得空空荡荡。铜驼被埋没在悲伤的秋雨中，石兽在荒凉中怨恨着北风。昔日歌舞的地方如今落花寂静，只有茅草轻轻掩盖的乐游宫。停下马车想要询问前朝的往事，唯有青山在夕阳下映出红色的光辉。
注释:
- 烟树：指烟雾缭绕的树林，形象地描绘出景色的朦胧。
- 汉陵秦苑：汉朝的皇陵和秦朝的花园，象征着历史的辉煌与衰落。
- 铜驼：历史遗迹，象征着旧时的繁华。
- 石兽：指古代的石雕，通常用于皇宫和陵墓的装饰。
- 乐游宫：古代宫殿的一种，代表着昔日的繁华与欢乐。
- 青山夕照：夕阳下的青山，象征着历史的沉淀与时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：鲁能，明代诗人，其作品多反映历史沧桑与个人情感，风格典雅而富有哲理。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会变迁、历史反思的时刻，诗人通过对古迹的缅怀，表达对历史的感慨和对逝去繁华的惋惜。
诗歌鉴赏：
《咸阳怀古》是一首充满历史感和情感深度的古诗。通过描绘咸阳的废墟，诗人鲁能表达了对历史变迁的思考，反映了对汉、秦盛世的怀念以及对衰亡的惋惜。首联“烟树苍茫一望中，汉陵秦苑总成空”以浑厚的气势开篇，描绘出一幅苍凉的历史画面，象征着昔日辉煌的破灭。紧接着，诗人通过“铜驼埋没”和“石兽荒凉”的意象，进一步深化了对历史遗迹的感伤，表现了环境的荒凉和岁月的无情。
随着诗意的推进，诗人将目光转向曾经歌舞的乐游宫，展现了昔日的繁华如今已被寂静所取代。最后一句“惟有青山夕照红”更是将历史的厚重与自然的永恒相结合，留下了对未来的思考和对历史的敬畏。整首诗以细腻的情感和深邃的思考，展现了时间的流逝与历史的无常，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟树苍茫一望中：烟雾缭绕的树林在远方显得模糊，给人一种深远而苍凉的感觉。
- 汉陵秦苑总成空：汉朝的皇陵和秦朝的苑囿如今都已变得空荡荡，暗示历史的变迁和繁华的消逝。
- 铜驼埋没悲秋雨：铜驼作为历史的象征，在秋雨中显得悲凉，隐喻着辉煌的过去被遗忘。
- 石兽荒凉怨朔风：石兽在荒凉中怨恨北风，传达出对环境的无奈和对历史的哀叹。
- 寂寂落花歌舞地：昔日热闹的歌舞之地，如今落花寂静，象征着繁华的消逝。
- 轻轻茅草乐游宫：茅草轻轻掩盖乐游宫，突显出时间的无情和自然的侵蚀。
- 停骖欲问前朝事：停下马车想要询问前朝的往事，表达出对历史的渴望和对过往的追忆。
- 惟有青山夕照红：唯有青山在夕阳下透出红色光辉，象征着历史的永恒和自然的美丽。
修辞手法：
- 对仗：例如“铜驼埋没悲秋雨，石兽荒凉怨朔风”，构成了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将石兽和铜驼赋予情感，增加了诗歌的层次，突显了历史的沧桑。
- 象征：青山、夕阳等意象不仅描绘景色，更蕴含深刻的历史哲理。
主题思想：整首诗以咸阳的废墟为背景，表达了对历史的缅怀与对人世变迁的感慨，反映了诗人对过往辉煌的惋惜与对自然永恒的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 烟树：象征模糊的记忆和往日的繁华。
- 汉陵秦苑：代表历史的辉煌与衰落。
- 铜驼：象征着历史的遗迹和文化的传承。
- 石兽：承载着历史的印记，体现着古代的精神。
- 乐游宫：昔日欢乐的象征，反映了人们对美好生活的向往。
- 青山夕照：自然的永恒与历史的流逝形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铜驼”象征什么？ A. 自然的美丽
B. 历史的辉煌
C. 个人的情感
D. 战争的残酷 -
“惟有青山夕照红”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对历史的追忆
C. 对生活的厌倦
D. 对爱情的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《夜泊牛头》
诗词对比：
- 杜甫《登高》与鲁能《咸阳怀古》都表达了对历史的感慨和对时光流逝的思考，但杜甫更注重个人情感的抒发，而鲁能则侧重于历史遗迹的描绘。
参考资料：
- 《明代诗人鲁能研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》