这段话出自明代徐渭《登报恩寺塔最上一层》
报恩禅塔入云霄，万岁千秋翊圣朝。
讵谓天龙销烬后，尚馀铃铎度江飘。
高临巨浸浮天阔，下见深宫尽日遥。
回首乡园看不见，乱山残霭去迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:03:43原文展示
登报恩寺塔最上一层
报恩禅塔入云霄，
万岁千秋翊圣朝。
讵谓天龙销烬后，
尚馀铃铎度江飘。
高临巨浸浮天阔，
下见深宫尽日遥。
回首乡园看不见，
乱山残霭去迢迢。
白话文翻译
报恩寺的禅塔高耸入云，
经历了万年千秋，依然辉映着圣朝。
岂能说天龙消亡之后，
仍然有余音缭绕，随江水飘荡。
高高耸立俯瞰着浩瀚的江水，
从这里可以遥望深宫，直到天边。
回首故乡却已无法看见，
那重重叠叠的山影在远方迷雾中消逝。
注释
- 报恩禅塔：位于南京，是一座有名的古塔，象征着历史和文化。
- 万岁千秋：形容时间的久远。
- 翊圣朝：指辅佐、辉映圣明的朝代。
- 天龙：古代神话中的生物，象征力量与权威。
- 铃铎：寺庙中悬挂的铃铛，常用于宗教仪式。
- 巨浸：广阔的水面。
- 深宫：指皇宫，象征着权力与荣华。
- 乡园：故乡的田园。
- 残霭：残留的雾霭，意指模糊的景象。
典故解析
此诗中提到的报恩禅塔与天龙，是对中国古代文化和宗教信仰的映照。禅塔代表着佛教文化的传承，而天龙则是古代神话中高贵的象征，二者结合体现了作者对历史与文化的敬仰。
诗词背景
作者介绍：徐渭（1521-1593），字子长，号文长，晚号青藤山人，明代著名诗人、书画家。其诗风豪放，常以个人情感为中心，表达对社会、人生的思考。
创作背景：这首诗写于徐渭晚年，时值明代社会动荡，作者通过登高望远表达他对历史变迁、故乡情怀的感慨，反映了他复杂的内心世界。
诗歌鉴赏
《登报恩寺塔最上一层》是一首充满哲理与感慨的诗作。诗中的禅塔象征着历史的厚重与文化的传承，作者在登高处遥望，既感受到自身的渺小，也意识到历史的伟大。开篇的“报恩禅塔入云霄”便设下了高远的基调，表现了作者的壮志与追求。接下来的“万岁千秋翊圣朝”，不仅展现了作者对历史长河的敬仰，也反映了他对当下政治的思考。
随着诗句的深入，作者的情绪逐渐流露出对故乡的思念和对人生无常的感慨。“回首乡园看不见”一句，展现了他身处高塔，心却难以回归故土的矛盾与无奈。整体来看，诗作通过对比手法，既有对壮丽景象的描绘，又有对个人情感的深入剖析，形成了丰富的艺术层次。
诗词解析
逐句解析：
- 报恩禅塔入云霄：描绘禅塔高耸，象征着文化的伟大。
- 万岁千秋翊圣朝：强调历史的久远和对现世的影响。
- 讵谓天龙销烬后：质疑历史变迁的绝对性，暗示仍有余韵。
- 尚馀铃铎度江飘：铃声象征着文化的延续与传承。
- 高临巨浸浮天阔：从高处俯瞰，感受到自然的广阔。
- 下见深宫尽日遥：远望深宫，反映对权力的向往与距离。
- 回首乡园看不见：表达对故乡的思念与失落。
- 乱山残霭去迢迢：描述远方的模糊与时间的流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“高临巨浸”“回首乡园”，形成对比，增强韵律感。
- 比喻：禅塔与历史相连，象征文化的传承。
主题思想：整首诗通过高远的视角表达对历史和故乡的思考，体现了作者对时间流逝的无奈与对文化传承的珍视。
意象分析
- 禅塔：象征历史、文化的积淀。
- 江水：象征时间的流逝与无尽。
- 深宫：权力的象征，体现了对荣华富贵的向往。
- 乡园：故乡的象征，表达对家乡的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“报恩禅塔”象征什么？ A. 历史文化
B. 自然风光
C. 权力象征 -
“回首乡园看不见”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 失落与思念
C. 平静 -
本诗的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 徐渭
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 徐渭的《登报恩寺塔最上一层》和王维的《鹿柴》都表现了对自然和故乡的感怀，但徐渭更注重历史的厚重与文化的传承，而王维则更侧重于自然的宁静与内心的和谐。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《徐渭传》