这段话出自宋代陆游《寄叶道人》
白首不堪忧患缠，要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船。
若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙？
惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:09:11原文展示:
白首不堪忧患缠，要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船。
若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙？
惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠。
白话文翻译：
年老时不堪于忧愁和烦恼，要用快乐的事情来送别流逝的岁月。
寻访山林还需费几双鞋，储藏美酒确实需要百斛的大船。
如果相信那些王侯富贵只是蝼蚁般微不足道，那么就会因为富贵而失去仙人的心境？
惊人的事物也不要去触碰，泰华山的松风足以让我白天安睡。
注释:
- 白首：形容年老。
- 忧患缠：忧愁和烦恼缠绕着。
- 乐事：快乐的事情。
- 饯流年：送别流逝的岁月。
- 寻山：寻找山林。
- 屐：一种鞋。
- 贮酒：储存酒。
- 百斛船：指需要很大的船才能装下。
- 王侯：指封建贵族。
- 蝼蚁：形容微小而无足轻重。
- 神仙：指理想的超脱境界。
- 摩铜狄：铜狄为古代传说中的神物，惊人之事。
- 泰华松风：指泰华山的松树和风。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家。他为人刚直，爱国情怀深厚，作品涉及多种题材，风格朴实而深情。
创作背景：
《寄叶道人》写于陆游晚年，他经历了多年的战乱与失意，感受到人生的无常与忧虑。在此诗中，他表达了对快乐的追求和对世俗富贵的不屑，借此寄托对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寄叶道人》是一首充满哲理的诗，展现了作者对人生的感悟与思考。开篇以“白首不堪忧患缠”引入，直接表明了年老时对忧虑的无奈，随后提出要用乐事来送别流年，体现了积极向上的生活态度。接着，诗人通过“寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船”表达了探索自然和享受生活的代价，暗示追求理想生活需要付出努力与代价。
诗中的“王侯等蝼蚁”更是直指当时的社会现实，强调了世俗权力的渺小与短暂。诗人对待富贵的态度是冷静而清醒的，认为不应为此而失去理想的追求与内心的平静。最后一句“泰华松风足昼眠”则是对理想境界的向往，表达了对自然的热爱和对生活的满足。
整首诗在情感上展现了一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学，强调了内心的安宁与对理想生活的向往，具有很强的启示意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 白首不堪忧患缠：年老的人无法承受烦恼的缠绕。
- 要将乐事饯流年：需要通过快乐的事情来送别流逝的岁月。
- 寻山犹费几两屐：寻找山林仍需消耗几双鞋。
- 贮酒真须百斛船：储存美酒确实需要很大的船。
- 若信王侯等蝼蚁：如果相信王侯不过是蝼蚁般微不足道。
- 可因富贵失神仙：那么就会因为富贵而失去理想的境界。
- 惊人亦莫摩铜狄：惊人的事情也不要去触碰。
- 泰华松风足昼眠：泰华山的松风足以让我安然入睡。
修辞手法：
- 比喻：将王侯比作蝼蚁，强调其微不足道。
- 对仗：例如“寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过一系列的否定句式，强调理想的追求。
主题思想：
整首诗强调了在世俗纷扰中保持内心的宁静与追求理想的重要性，呼唤人们珍惜乐趣，追求精神自由。
意象分析：
- 白首：象征着人生的终点与智慧的积累。
- 流年：代表时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
- 山与酒：象征自然的美好与生活的乐趣。
- 王侯与蝼蚁：对比世俗权力与个人理想的微小与伟大。
互动学习：
诗词测试：
-
“白首不堪忧患缠”中的“白首”指什么？ a) 年轻人
b) 老年人
c) 中年人 -
诗中提到的“泰华松风”代表了什么？ a) 追求财富
b) 自然的宁静与安逸
c) 战争的喧嚣 -
诗人对待王侯富贵的态度是？
a) 渴望
b) 不屑一顾
c) 忽视
答案：
- b) 老年人
- b) 自然的宁静与安逸
- b) 不屑一顾
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与理想生活的追求。
- 李白的《将进酒》：强调及时行乐，反映了对人生的另一种态度。
诗词对比：
陆游的《寄叶道人》与王维的《鹿柴》，前者注重人生哲理的思考，后者则侧重自然景色的描绘，体现了两位诗人在风格与主题上的不同。
参考资料：
- 《陆游诗词集》
- 《宋代文学研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》