这段话出自清代徐釚《水龙吟 白莲》
银塘斜织疏烟，薰风吹送湘娥面。
亭亭翠盖，淡妆依约，蓦然相见。
素袜凌波，圆珠泻露，清芬难散。
看沙边宿鹭，惊飞扑漉，却还被，伊遮断。
道是玉奴新浴，又无端、抛残团扇。
猜红怨绿，千丝并蒂，满池葱茜。
风细月明，六郎回去，眼波一线。
待停桡珠浦，碧筒相吸，为偿私愿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:34:48原文展示
水龙吟 白莲
作者: 徐釚 〔清代〕
银塘斜织疏烟，薰风吹送湘娥面。
亭亭翠盖，淡妆依约，蓦然相见。
素袜凌波，圆珠泻露，清芬难散。
看沙边宿鹭，惊飞扑漉，却还被，伊遮断。
道是玉奴新浴，又无端抛残团扇。
猜红怨绿，千丝并蒂，满池葱茜。
风细月明，六郎回去，眼波一线。
待停桡珠浦，碧筒相吸，为偿私愿。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的夏日场景，银色的湖面上轻烟袅袅，温暖的风吹拂着美丽的女子的面庞。那女子亭亭玉立，淡妆素雅，突然与我相遇。她穿着白袜，在波光粼粼的水面上行走，清香扑鼻而来。沙滩边的白鹭因惊吓而飞起，却又被她的身影所遮挡。她如同刚洗浴的玉女，无意中丢下了手中的团扇。我们互相猜测着情意，湖中荷花并蒂而生，满池的葱绿映衬着宁静的夜晚。微风轻拂，明月高悬，六郎的归来让我心中一动，眼里满是波光。我们在碧水边停下小舟，彼此心意相通，共同实现私下的愿望。
注释
- 银塘：指湖面，银色的湖面。
- 湘娥：指湘水边的美丽女子，形象优雅。
- 亭亭翠盖：形容女子的身姿如同青翠的盖子，轻盈而优雅。
- 素袜凌波：穿着白袜在水面上行走，形象生动。
- 圆珠泻露：比喻露珠滴落，形象优美，营造清新气氛。
- 玉奴：美丽的女子，形容其如玉般温婉。
- 团扇：古代的一种扇子，象征女子的娇羞。
诗词背景
作者介绍：徐釚（约1645年—约1710年），字子瑜，号青山，清代诗人，擅长词章，作品多描绘自然风光和人情世态，语言清丽，风格婉约。
创作背景：此诗写于清代，正值社会相对安定的时期，诗人借此表达对美好事物的热爱和对理想爱情的向往。
诗歌鉴赏
徐釚的《水龙吟 白莲》以细腻的笔触描绘出一幅优雅的夏日湖边图景，诗中充满了对自然与人情的细致观察。开头几句通过描写湖面和微风，立即营造出一种清新、宁静的氛围。接着，诗人将目光转向美丽的女子，她的淡妆和轻盈的身姿形成了一种和谐的意象，仿佛与自然融为一体。
诗中通过“素袜凌波”的描写，展现了女子在水中行走的轻盈与优雅，同时也暗含了清新脱俗的气质。后面的“道是玉奴新浴，又无端抛残团扇”则通过细腻的情节，表现出女子的娇羞与柔美，增加了诗的情感深度。
整首诗的意境如梦如幻，风细月明的描写使人感受到一种静谧的美好，最后“为偿私愿”带出一种默默的情感期待，让人忍不住思考其中的情感纽带与相互牵挂。
诗词解析
逐句解析：
- 银塘斜织疏烟：湖面上轻烟弥漫，给人以宁静的感觉。
- 薰风吹送湘娥面：温暖的风轻轻拂过女子的面庞，展现了自然的温柔。
- 亭亭翠盖：形象地描绘出女子的身姿，给人以美的享受。
- 素袜凌波：女子在水中行走，形象生动，充满灵动感。
- 圆珠泻露：露珠滴落，营造出清新自然的氛围。
- 看沙边宿鹭：描写沙滩边的白鹭，增添了自然的生动气息。
- 道是玉奴新浴：将女子的美貌与清洁的形象结合，给人以美的享受。
- 猜红怨绿：表达了男女之间的情感纠葛与微妙的心思。
- 待停桡珠浦：最后的期待与愿望，展现了情感的真挚。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术感染力。例如，“素袜凌波”通过生动的形象传达了女子的优雅，富有动感。
主题思想：
整首诗通过描绘美丽的自然景色与女子的形象，表达了对自然美的赞美和对理想爱情的向往，情感真挚，意境优美。
意象分析
意象词汇：
- 银塘：象征宁静与深邃。
- 湘娥：代表美丽与柔情。
- 亭亭翠盖：意指优雅与清新。
- 素袜：象征纯洁与无邪。
- 团扇：体现女性的柔美与娇羞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“湘娥”指的是？ A. 一种花
B. 湖边的美丽女子
C. 一种乐器 -
“素袜凌波”中的“素袜”指的是什么？
A. 红色的袜子
B. 白色的袜子
C. 黑色的袜子 -
诗中“猜红怨绿”反映了什么情感？ A. 欢乐
B. 纠葛与怨恨
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
李清照的作品多表现个人情感与内心世界，徐釚的《水龙吟 白莲》则更注重自然景色的描写和人与自然的和谐，二者各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐釚研究》