这段话出自元代张野《水龙吟 饮刘氏野春亭用前韵》
梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住。
依稀犹记，春风亭槛，野云窗户。
物外仙姿，一声白雪，翠微深处。
要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣。
四海知音难遇。
尽疏林暝烟催暮。
一杯未举，两眉长皱，人生何苦。
只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路。
倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:24原文展示:
梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住。
依稀犹记，春风亭槛，野云窗户。
物外仙姿，一声白雪，翠微深处。
要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣。
四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。
一杯未举，两眉长皱，人生何苦。
只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路。
倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去。
白话文翻译：
梦中回想沾着花露的衣衫，醉酒之后的夜晚，谁能留住这美好时光？
依稀记得春风拂面的亭子和窗前的野云。
在物外的仙境中，传来一声如白雪般的清脆声音，深处翠微之中。
仰望风流的陶渊明，等闲之辈不该错过，儿童们却能识得其中真趣。
四海之内知音难寻，尽管林间的烟雾催促着黄昏。
举杯未饮，两眉紧皱，人生何必如此苦闷？
只怕明天，白马迷失了方向，武陵溪的路途又该如何？
如果刘郎不嫌弃，醒时来访，醉时归去便好。
注释:
- 梦回花露沾衣：梦中回忆花露湿衣，暗示对美好时光的怀念。
- 酩酊：形容醉酒的状态。
- 野云窗户：春风亭外的自然景色，表现出一种悠然自得的生活情景。
- 物外仙姿：超凡脱俗的姿态，暗示一种理想境界。
- 玉骢：美丽的白马，象征着向往的生活。
- 武陵溪路：指向陶渊明所描绘的理想乡。
诗词背景:
作者介绍：张野，元代诗人，擅长词作，作品多以描写自然和抒发个人情感为主，风格清新自然。
创作背景：此诗是在春日的一个夜晚写成，诗人通过梦境和酒醉的状态，表达了对自然美景的向往以及对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 饮刘氏野春亭用前韵》是张野通过梦境和现实交织的手法，展现了对春日美好景色的怀念与对人生苦短的思考。诗中描绘了一个醉酒后的夜晚，作者在迷蒙的状态中回忆起春风拂面的亭子和窗外的野云，营造出一种恍惚而又美好的氛围。随着诗句的发展，诗人表达了对知音难觅的感慨，揭示了人与人之间深厚情感的珍贵。
在情感的表达上，诗人通过“人生何苦”的反思，展现了对生活的无奈与追求理想的渴望。尤其是后半部分，提到了“玉骢迷却，武陵溪路”，显示出诗人对理想生活的向往和对现实的无奈，这种对比更加强烈地突出了人生的苦涩和短暂。
整体而言，张野在这首词中使用了丰富的意象与细腻的情感，展示了他对美好事物的珍视和对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 梦回花露沾衣：梦中回忆，花露湿衣，表现了对美好时光的追忆。
- 夜来酩酊谁留住：醉酒的夜晚，谁能留住这份醉美？
- 依稀犹记，春风亭槛，野云窗户：模糊的记忆中，春风吹拂的亭子与窗外的野云。
- 物外仙姿，一声白雪，翠微深处：在世外桃源中，传来清脆的声音，意境深远。
- 要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣：要学习陶渊明的风雅，儿童却能体会其中真趣。
- 四海知音难遇：知音难得，感叹人际关系的稀缺。
- 尽疏林暝烟催暮：林间的烟雾渐浓，催促着黄昏的到来。
- 一杯未举，两眉长皱，人生何苦：举杯未饮，心中却满是愁苦，人生何必如此？
- 只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路：担忧明日，美马迷失了方向，理想的路途又该如何？
- 倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去：如果刘郎不厌烦，醒时来访，醉后归去便好。
修辞手法：
- 比喻：将“白雪”比作清脆的声音，增添了诗意的清新感。
- 对仗：如“梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住”，对称工整，增强了节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘春日美景和醉酒的心态，反映了诗人对理想生活的渴望与对人生苦短的感叹，表达了对知音的珍视与人生哲理的深思。
意象分析:
意象词汇：
- 花露：象征美好时光与青春。
- 亭槛：代表自然与清雅的生活。
- 白雪：清脆的声音，象征纯洁与美好。
- 玉骢：理想生活的象征，白马的自由与追寻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉骢”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一匹白马
- C. 一种花
-
诗人对“人生何苦”的感叹主要反映了什么情绪？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
诗中提到的“武陵溪路”是指？
- A. 理想的归宿
- B. 一条河流
- C. 一条商业路线
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想乡的美好愿景。
- 李白《月下独酌》：表达醉酒中的孤独与情感。
诗词对比：
- 张野与陶渊明的作品相比，都表现了对自然的热爱与对理想生活的追求，然而张野更强调人与人之间的情感联系。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学名篇解析》
- 《陶渊明与隐逸文化》