这段话出自宋代戴东老《春日田园杂兴三首》
饮了椒盘收了灯，翁摧稚子步新晴。
茅柴初熟胜胝醖，莱服久半宜晚羹。
伏卯难留上春种，出栏牛试吉辰耕。
去年官赋今年能，寂甚门前犬吠声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:13:59原文展示
春日田园杂兴三首
作者: 戴东老
饮了椒盘收了灯，
翁摧稚子步新晴。
茅柴初熟胜胝醖，
莱服久半宜晚羹。
伏卯难留上春种，
出栏牛试吉辰耕。
去年官赋今年能，
寂甚门前犬吠声。
白话文翻译
在这春日的田园里，饮过酒，收起灯火，老翁带着幼子在新晴的日子里散步。刚刚熟成的茅柴，胜过酒酿的美味；穿着莱服的我觉得晚餐的菜肴已经准备得差不多了。伏卯之时，春种的时节难以留下，出栏的牛在吉日里试着耕种。去年缴纳的官赋，今年能够顺利还清，门前安静得很，只有狗在吠叫。
注释
- 椒盘：指盛放椒酒的器皿，用来饮酒。
- 翁：老者，这里指老翁。
- 稚子：幼小的孩子。
- 茅柴：指茅草，常用作燃料。
- 胝醖：即“醇酒”，形容酒的香醇。
- 莱服：指田园劳动时的衣服，通常是简单的衣物。
- 伏卯：指的是农历二月，春耕的时节。
- 官赋：指的是税收或赋税。
诗词背景
作者介绍
戴东老，字希白，号东老，宋代诗人，以田园诗著称，作品多描绘自然风光和农田生活，风格清新、质朴，常表达对乡村生活的热爱和对自然的感悟。
创作背景
这首诗作于春季，正是农耕的时节，诗人通过描写田园生活，表现了对春日的赞美和对农耕的思考，反映了当时社会的农业生产状态和人们的生活情趣。
诗歌鉴赏
《春日田园杂兴三首》展现了春天的田园生活，诗人在闲适的氛围中，描绘出一种和谐的乡村景象，令人感受到自然的美好与农耕的乐趣。诗中通过饮酒、散步等日常生活场景，展现出一种朴素而富有情趣的乡村生活。
开头两句中，诗人以“饮了椒盘收了灯”引入春日的氛围，表现出一种闲适的生活状态，显示了春日的温暖与宁静。“翁摧稚子步新晴”，则刻画了人与自然的和谐相处，老翁带着幼子在阳光明媚的日子里漫步，营造出一种温馨的家庭氛围。
接下来的几句，诗人描写了农田的景象，“茅柴初熟胜胝醖”，通过对茅柴的细腻描写，传达出农田丰收的喜悦。同时，诗中提到的“伏卯难留上春种”，则反映出农民对春耕的急迫心情。
最后两句中，“去年官赋今年能”则显现出对生活富足的期待，而“寂甚门前犬吠声”则是一种安静生活的写照，生动地展示了乡村的宁静与祥和。
整首诗不仅仅是对春日田园的描绘，更是对生活的热爱与对自然的赞美，体现了诗人对乡村生活的深情与向往。
诗词解析
逐句解析
- 饮了椒盘收了灯：饮酒后收起灯火，暗示夜晚的结束，清晨的到来。
- 翁摧稚子步新晴：老翁带着幼子在新晴的日子中散步，展示了温馨的家庭氛围。
- 茅柴初熟胜胝醖：新收成的茅柴，味道胜过酒，表现出田园生活的简单与乐趣。
- 莱服久半宜晚羹：穿着田园服装，晚餐的准备已经差不多，体现出农家生活的朴实。
- 伏卯难留上春种：春天的农耕时节短暂，暗示着农民的焦虑。
- 出栏牛试吉辰耕：牛出栏准备耕作，期待在吉日进行农耕。
- 去年官赋今年能：去年缴纳的税赋，今年能够偿还，表达了对生活改善的期待。
- 寂甚门前犬吠声：门前安静，唯有狗在吠叫，展现出乡村的宁静。
修辞手法
- 比喻：如“茅柴初熟胜胝醖”，把茅柴的美味比作酒，增添了诗歌的趣味。
- 对仗：诗中许多句子结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“翁摧稚子”，赋予了人物以生命和情感，使画面更加生动。
主题思想
整首诗歌表现了对春日田园生活的热爱，展现了人与自然和谐共处的景象，同时也反映了农民对生活的希望与努力。诗人在描绘田园景色的同时，传达了对简单、宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 椒盘：象征着田园的欢愉与人际的温暖。
- 茅柴：代表着自然的馈赠，象征着丰收与简单的快乐。
- 牛：象征着农耕的基础，代表着辛勤劳动。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翁摧稚子步新晴”表达了什么情感？ A. 伤感
B. 温馨
C. 忧愁
D. 激动 -
“去年官赋今年能”中的“官赋”指的是什么？ A. 货物
B. 赋税
C. 土地
D. 劳动 -
诗中提到的“茅柴”代指何物？ A. 酒
B. 食物
C. 燃料
D. 服装
答案
- B. 温馨
- B. 赋税
- C. 燃料
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《田园诗三首》：王维
- 《春日忆李白》：杜甫
诗词对比
可以将戴东老的《春日田园杂兴三首》与王维的《鹿柴》进行对比。两首诗都描绘了自然与田园的景象，但戴东老更强调人与自然的和谐，王维则更多地表现了宁静与孤独的美感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与技巧》
通过以上分析，希望能帮助您更好地理解和欣赏《春日田园杂兴三首》。