这段话出自清代尤澹仙《青玉案 寄呈心斋先生》
新凉夜散梧桐树。
高阁卷帘凝伫。
人隔蒹葭谁共语。
风前短笛，柳梢残月，尽是牵愁处。
浮云富贵何堪数。
转瞬韶华不如故。
去去仙源寻旧路。
青衫云鬓，红裙泪眼，总被多情误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:03:13原文展示:
青玉案 寄呈心斋先生
尤澹仙 〔清代〕
新凉夜散梧桐树。高阁卷帘凝伫。
人隔蒹葭谁共语。风前短笛，柳梢残月，尽是牵愁处。
浮云富贵何堪数。转瞬韶华不如故。
去去仙源寻旧路。青衫云鬓，红裙泪眼，总被多情误。
白话文翻译：
在这个新凉的夜晚，梧桐树下的微风轻拂，高阁中卷起帘子，凝视着外面。
人们在蒹葭间隔着，谁能倾诉衷肠呢？只见风中传来短笛的声音，柳梢上挂着残月，这一切都是牵挂的地方。
浮云与富贵又怎么能去计较呢？转瞬之间，时光流逝，不如往昔。
我想去仙源处寻觅旧路。青衫和云鬓的我，红裙泪眼的她，终究是被多情所误。
注释:
- 新凉：指初秋的凉爽气候。
- 高阁：高楼，古代文人常在阁楼中吟咏。
- 蒹葭：芦苇，常用于形容孤独或愁苦的环境。
- 短笛：一种竹制乐器，象征悠扬的音乐。
- 浮云：象征富贵、名利，隐喻其无常。
- 韶华：指美好的时光。
- 仙源：仙境或理想中的地方，追求理想。
诗词背景:
作者介绍:
尤澹仙，清代诗人，名不详，号澹仙，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达个人感情和对于人生的思考。
创作背景:
此诗作于清代，可能是诗人对往昔岁月的怀念，或对美好情感的追忆，同时也反映了当时文人对人生无常和情感纠葛的思考。
诗歌鉴赏：
《青玉案 寄呈心斋先生》是一首充满浓郁情感的词作，诗中以清秋夜为背景，描绘了梧桐树摇曳的景象，透出一种忧伤的气氛。开篇的“新凉夜散梧桐树”便为全词定下了基调，清新而又略带伤感，令人不禁联想到诗人心中的孤独与惆怅。接下来的描写中，诗人通过“高阁卷帘凝伫”的意象，营造出一种远离喧嚣、独自思索的氛围，展现了诗人对内心世界的探索。
词中“人隔蒹葭谁共语”的句子，表现了人与人之间的隔阂，增添了诗歌的伤感。短笛声与柳梢残月的描绘，进一步深化了思乡与思念的情感，仿佛在风中回荡的乐声与皎洁的月光都在诉说着那份难以言喻的愁苦。诗人继而反思“浮云富贵何堪数”，对名利的无奈与轻视，体现了对人生短暂的感慨。
最后两句“去去仙源寻旧路”则显得特别动人，青衫云鬓和红裙泪眼的对比，象征着对理想、情感的追求与现实的无奈，表达了诗人对往昔情感的追忆，也反映出深刻的多情误解。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生的深切思考以及对情感的细腻刻画。
诗词解析：
逐句解析：
- 新凉夜散梧桐树：描绘初秋凉意，环境清幽。
- 高阁卷帘凝伫：表现诗人高阁中的孤独与思虑。
- 人隔蒹葭谁共语：暗示人与人之间的孤独与难以沟通。
- 风前短笛，柳梢残月，尽是牵愁处：通过音乐与月光表达思念和愁苦。
- 浮云富贵何堪数：反映对名利的淡泊与无奈。
- 转瞬韶华不如故：感慨时光流逝，怀念往昔。
- 去去仙源寻旧路：表达对理想与过去的追寻。
- 青衫云鬓，红裙泪眼，总被多情误：展现情感的复杂与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“浮云”比喻富贵、名利的无常。
- 拟人：短笛在风中呼唤，体现情感的流动。
- 对仗：青衫与红裙的对比，增强情感的对立与冲突。
主题思想：
整首诗表达了对往昔岁月的怀念与对情感的复杂思考，揭示了人生的无常与人与人之间的隔阂，充满了对多情的无奈与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 梧桐树：象征孤独与思念。
- 短笛：象征音乐的柔美与情感的抒发。
- 蒹葭：象征人与人之间的隔阂与孤寂。
- 柳梢残月：象征思念与忧愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“新凉夜散梧桐树”描绘了哪个季节的气氛？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人通过哪些意象来表达自己的情感？ A. 笛声、月光
B. 山水、花鸟
C. 城市、繁华
D. 战争、悲伤 -
诗歌的中心思想是什么？ A. 对富贵的追求
B. 对往昔的怀念与对多情的无奈
C. 对自然的赞美
D. 对人生的嘲讽
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样表现了对情感的细腻描写。
- 李清照的《如梦令》：表达了女性内心的情感与思念。
诗词对比：
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》：同样通过月亮表达思念之情，但更侧重于家国情怀。
- 宋代李煜的《虞美人》：表现了对过往情感的追忆，情感同样深沉但更具悲剧色彩。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照词论》