这段话出自清代李慈铭《青玉案二首 其二》
花朝寒食偏相遇，只难遣、人离绪。
燕子宵长谁与度。
剩脂钿合，断金裙带，题遍伤心句。
听残玉笛无归路，却恐屏山易春暮。
月上重门香一缕。
梨花栏角，绿弦风细，帘影深深处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:37原文展示:
青玉案二首 其二
作者: 李慈铭 〔清代〕
花朝寒食偏相遇，只难遣人离绪。
燕子宵长谁与度。
剩脂钿合，断金裙带，题遍伤心句。
听残玉笛无归路，却恐屏山易春暮。
月上重门香一缕。
梨花栏角，绿弦风细，帘影深深处。
白话文翻译：
在花朝和寒食这两个节日重合的日子里，心中只觉得难以摆脱离愁别绪。
夜里，燕子飞翔，谁能与我共度这漫长的夜晚呢？
剩下的脂钿合和断金裙带，题写满了伤感的诗句。
听着那残余的玉笛声，我找不到归路，只怕屏山的春天也会迅速逝去。
月亮升起在重重的门上，散发着一缕香气。
梨花在栏杆的角落，微风轻拂着绿弦，帘影在深深的地方摇曳。
注释:
字词注释
- 花朝：指花朝节，春天的节日。
- 寒食：指寒食节，纪念介子推的节日。
- 燕子：春天的象征，代表着生机与希望。
- 脂钿合：一种装饰性的合，含有感伤的情愫。
- 金裙带：金色的裙带，象征美好而易逝的事物。
- 屏山：指屏风山，寓意隐秘的地方。
典故解析
诗中提及的“花朝”和“寒食”都是中国传统节日，象征着春天的来临与生机，但同时也暗示着离别的伤感。燕子飞回代表着春天的希望，然而诗人却感到孤独。
诗词背景:
作者介绍
李慈铭，清代诗人，以其清丽的笔触和细腻的情感著称，作品多反映个人情感与社会生活的交融。
创作背景
《青玉案二首》是李慈铭在感受春天的美好与离别的愁苦相交织时创作的，体现了对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天和节日的描绘，衬托出诗人内心的孤寂和忧伤。开篇提到的“花朝寒食”二节的相遇，暗示了春天的美好与节日的欢愉。然而，诗人却感到难以摆脱的离愁别绪，表现出一种对人事变迁的感慨。
“燕子宵长谁与度”一句，展现了夜晚的漫长与孤独，燕子的出现虽是春天的象征，却也衬托出诗人的孤独之感。接下来的“剩脂钿合，断金裙带”则是对美好事物的怀念，既表现出对逝去时光的眷恋，也透出一种无奈与失落。
“月上重门香一缕”则将诗人内心的情感与夜色的美融为一体，月光与香气交织，令人感到一种清幽的孤寂，并为整首诗增添了一层柔和的意境。
整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，表现了诗人对春天的欣赏、对离别的感伤以及对生活无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析
- 花朝寒食偏相遇：这两大传统节日的重合，引发了诗人对春天的感慨。
- 只难遣人离绪：表达了诗人对离愁的无奈与困扰。
- 燕子宵长谁与度：燕子象征春天，但与之共度的却是孤独。
- 剩脂钿合，断金裙带：物品的残留象征着对往昔的怀念与失落感。
- 听残玉笛无归路：乐声虽美，却无归途，暗示人生的迷茫。
- 却恐屏山易春暮：春天易逝，诗人感到时光的流逝。
- 月上重门香一缕：月光和香气的结合，渲染出夜的氛围。
- 梨花栏角，绿弦风细：梨花与细风，增添了春天的美好意象。
- 帘影深深处：帘影深处的美好，暗示着诗人内心深处的情感。
修辞手法
- 比喻：将节日和自然景象与情感相联系。
- 拟人：燕子被赋予情感，象征诗人的心境。
- 对仗：结构对称，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的珍惜与失去的惋惜，折射出一种对生活无常的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇
- 花朝：象征春天的生机与美好。
- 燕子：象征希望与归属。
- 月：象征孤独与思念。
- 梨花：代表纯洁与美好。
- 重门：象征封闭与隔离。
互动学习:
诗词测试
-
“花朝寒食”指的是哪两个节日？
A. 春节和端午节
B. 元宵节和重阳节
C. 花朝和寒食节
D. 清明和中秋节 -
诗中“燕子宵长谁与度”表现了诗人怎样的情感？
A. 欢愉
B. 孤独
C. 愤怒
D. 忧伤
答案
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李煜的作品，描绘春天的美好与浓烈的情感。
- 《春望》：杜甫的作品，感叹春天与战争的对比。
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对时光与离愁的感伤，但李白更集中于个人的孤独与思念，而李慈铭则通过节日与自然描绘了更为复杂的情感交织。
参考资料:
推荐书目
- 《清人诗选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《李慈铭诗文研究》