这段话出自明代高启《江上早发》
苍苍汀雾起，何处望高城。
游子晓初发，居人寒未耕。
犬鸣林月落，鱼跃浦风生。
已有先行者，烟中闻棹声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:56:43原文展示:
江上早发
作者: 高启 〔明代〕
苍苍汀雾起，何处望高城。
游子晓初发，居人寒未耕。
犬鸣林月落，鱼跃浦风生。
已有先行者，烟中闻棹声。
白话文翻译：
在苍茫的水边，雾气升腾，远处的高城隐约可见。
游子在清晨刚刚启程，村中的人们仍然感到寒冷，尚未开垦田地。
犬吠声在树林中响起，月光渐渐消退，鱼儿在水面跃动，江边的风也开始轻轻吹拂。
已经有先行的船只出发了，在烟雾中我听到了划桨的声音。
注释:
- 苍苍：形容景色的辽阔和朦胧。
- 汀：水边的沙洲或岸边。
- 高城：指高耸的城楼或城墙，象征着远方的城市。
- 游子：指离乡在外的人，常带有对故土的思念之情。
- 寒未耕：说明此时天气寒冷，农人尚未开始春耕。
- 犬鸣：狗叫声，常用于描绘乡村的宁静和自然的气氛。
- 棹声：划船时发出的声音，预示着船只的移动。
诗词背景:
作者介绍：
高启，明代诗人，字季昇，号天池。他是明代初期重要的诗人之一，擅长诗歌创作，尤其以其清新的自然风景描写而著称。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
《江上早发》写于作者早晨独自出行时，借景抒情，表达了游子的孤独与思乡之情，同时也描绘了水边清晨的宁静与美好。
诗歌鉴赏：
《江上早发》是一首具有浓厚自然气息的诗，描绘了清晨江边的景象，传达出一种游子出发时的感受。诗的开头以“苍苍汀雾起”引入，展现了早晨雾气弥漫的景象，给人一种朦胧而神秘的感觉。接着，诗人通过“何处望高城”的描写，隐喻了游子对远方理想生活的向往与渴望。游子在此时启程，正是象征着一种新的开始。
而“居人寒未耕”则反映了乡村的冷清与萧瑟，给人一种对比的感觉，游子已出发，而居住在乡村的人们却还在寒冷中未开始一天的劳作，表现出一种时光的流逝与生活的无奈。
接下来的“犬鸣林月落，鱼跃浦风生”则通过细腻的描写展现了早晨水边的生机与活力，犬吠声、鱼跃水面，都让人感受到大自然的律动与和谐。最后一句“已有先行者，烟中闻棹声”，则让人感受到游子并不是孤单一人，已经有其他人开始了他们的旅程，暗示了生活的继续与希望。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的细致观察，也有对人生、时间和故乡的深刻思考，体现了高启诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “苍苍汀雾起”：描绘清晨水边的朦胧景象，渲染出一种神秘感。
- “何处望高城”：表达了游子对远方理想生活的向往，隐含着一种思乡情怀。
- “游子晓初发”：指游子在清晨出发，象征着新的旅程和希望。
- “居人寒未耕”：体现了乡村的冷清，生活的艰辛与无奈。
- “犬鸣林月落”：通过声音与景象的结合，展现了清晨的生机。
- “鱼跃浦风生”：描绘了自然界的活力与和谐。
- “已有先行者”：暗示并不是孤独的旅程，生活在继续。
- “烟中闻棹声”：营造出一幅动人的画面，船只在雾中划行，充满诗意。
修辞手法：
- 对仗：如“犬鸣林月落，鱼跃浦风生”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予生命，使景物更加生动形象。
- 象征：高城、游子等意象象征着理想与思乡之情。
主题思想： 整首诗通过描绘江边的早晨景象，表现了游子对远方的渴望与思乡之情，同时也反映了自然的和谐美好，体现了对生活的希望与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 汀雾：象征着清晨的神秘与宁静。
- 高城：象征着理想与追求。
- 游子：象征着对故乡的思念与人生的探索。
- 犬鸣：象征着生活的安宁与乡村的气息。
- 棹声：象征着旅程的开始与未来的可能。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“苍苍汀雾起”中“汀”指的是： A. 沙洲
B. 山脉
C. 河流
D. 林地 -
“游子晓初发”中的“游子”指代的是： A. 农民
B. 商人
C. 离乡在外的人
D. 官员 -
诗中提到的“犬鸣”象征着： A. 乡村的繁忙
B. 生活的安宁
C. 战争的喧嚣
D. 诗人的孤独
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《夜泊牛津》 王昌龄
诗词对比：
- 高启的《江上早发》和李白的《早发白帝城》都描绘了早晨出行的情景，但高启更注重自然的描写与内心的感受，而李白则更多地强调了壮丽的山川与人生的豪情。两者相辅相成，展现了不同的艺术风格与情感。
参考资料：
- 《明代诗文选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选读》