这段话出自唐代雍陶《离京城宿商山作》
山月吟声苦，春风引思长。
无由及尘土，犹带杏花香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:03:56离京城宿商山作
原文展示:
山月吟声苦，春风引思长。无由及尘土，犹带杏花香。
白话文翻译：
这首诗描绘了在商山宿夜时的情景，山中的月光映照，吟唱声令人感到苦涩，春风轻拂，思绪绵延无尽。虽然无缘涉足尘世的繁华，却依然留有杏花的芬芳。
注释:
- 山月：山中的明月，象征清幽和宁静。
- 吟声：吟唱的声音，这里暗指诗人内心的苦闷。
- 春风：春天的风，常常引发思念之情。
- 尘土：指尘世的纷扰与俗事。
- 杏花香：杏花的香气，象征着美好的回忆与情感。
典故解析：
此诗未直接引用历史典故，但通过“春风”和“杏花香”传递出古代文人对自然美及情感寄托的常见主题。
诗词背景:
作者介绍：
雍陶，唐代诗人，生平不详，作品多以咏景抒情为主，语言清新，情感细腻。
创作背景：
此诗创作于离京城后，在商山宿夜，诗人借景抒发对故乡的思念和对人生的感慨，反映了唐代士人的情怀。
诗歌鉴赏：
《离京城宿商山作》是一首充满情感的山水诗，诗人在描绘自然景色的同时，深刻表达了内心的孤独与思念。开篇的“山月吟声苦”采用了背景与情感的结合，月亮的清冷与吟唱的苦涩形成了一种对比，直击人心。接着“春风引思长”进一步深化了思念的情感，春风象征着生机与希望，但在这里却引发了绵长的思绪，显示了诗人对过往的怀念和对未来的迷茫。
后半部分“无由及尘土，犹带杏花香”则表现了诗人对尘世繁华的淡漠与超然，虽然无法参与尘世的纷争，但内心仍然留有对美好事物的追忆，杏花香气象征着那些美好的往事，令人感到温暖与惆怅。整首诗结构紧凑，情感丰富，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，展现了唐代诗人特有的情感深度与艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山月吟声苦：山中明月下，吟唱声里透着苦涩，暗示了孤独与忧伤。
- 春风引思长：春风吹来，引发漫长的思绪，表现了对往事的追忆。
- 无由及尘土：无缘参与尘世的纷扰，显现出一种超然的态度。
- 犹带杏花香：尽管远离尘世，但美好记忆仍在，杏花香气象征着对美好的向往和怀念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“山月”与“春风”，“吟声”与“思长”，形成优美的音韵。
- 象征：杏花香象征着美好与温暖的记忆。
-
主题思想：
诗歌表达了对自然美的向往、对故乡的思念与对人生的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析：
- 山月：象征清幽与孤独，营造出夜晚的宁静。
- 春风：春天的温暖，象征希望与思念。
- 杏花香：象征着美好时光与珍贵回忆，传达着温暖与怀念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山月吟声苦”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与忧伤
- C. 兴奋
-
“春风引思长”中的“春风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 生机与希望
- C. 暴风雨
-
诗的最后一句“犹带杏花香”意在表达什么？
- A. 对尘世的留恋
- B. 对美好记忆的怀念
- C. 对未来的迷茫
答案：
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与此诗同样描绘了山水的美丽，表达了诗人的闲适与思考。但王维更强调自然景色的静谧，而雍陶则更注重情感的抒发与思念的描写。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》