肺肠今转热，抱与果同休。是什么意思

节近清明寒尚峭，偎来半敝羊裘。

春韶似与病相谋。

忍饥憎鼠斗，敧坐把书摊。

老去关心惟药物，微躯此外何求。

倾瓶恰似乳花浮。

肺肠今转热，抱与果同休。

原文展示

临江仙 春寒胃疾剧发，公费医疗处送汤药来，饮罢因谓老妻：政府对吾辈关心如是，旷古未有也。

节近清明寒尚峭，偎来半敝羊裘。春韶似与病相谋。忍饥憎鼠斗，敧坐把书摊。老去关心惟药物，微躯此外何求。倾瓶恰似乳花浮。肺肠今转热，抱与果同休。

白话文翻译

春寒时节，我的胃病突然加重，公费医疗机构送来了汤药，饮用后我对老妻说：政府如此关心我们，实在是史无前例。

清明节即将到来，寒气依旧刺骨，我裹着半旧的羊皮裘，春天的美好似乎与我的病痛相纠缠。我忍饥挨饿，厌恶与老鼠争斗，斜坐在书摊前。年纪渐长，关心的唯有药物，身体微弱的我，除此之外无所求。倾斜的瓶子就像浮在乳花上的泡沫。如今肺肠发热，与果子一起休息。

注释

1. 临江仙：词牌名，古代词曲的一种。
2. 春寒胃疾剧发：春天寒冷，胃病加重。
3. 公费医疗：国家提供的医疗服务，指无须个人负担费用。
4. 饮罢因谓老妻：喝完药后对老伴说。
5. 旷古未有也：历史上从未有过这样的关怀。
6. 节近清明：清明节即将来临，时间背景。
7. 偎来半敝羊裘：依偎着温暖的羊皮外衣。
8. 忍饥憎鼠斗：忍受饥饿，厌恶与老鼠争斗。
9. 倾瓶恰似乳花浮：倾斜的瓶子像浮在奶花上的泡沫。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1895-1969），近代诗人，出生于江苏，后移居上海。他以古诗词为主，作品常反映社会现实，关心民生，风格清新。

创作背景：此诗作于春寒时节，诗人因胃病求医，感慨于政府对民众健康的重视，体现了对生活的观察与思考。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》通过诗人的个人体验，反映了社会医疗制度的进步及其对普通百姓生活的影响。诗中以“春寒胃疾剧发”开篇，直接呈现了诗人面临的身体困境，展现了春季寒冷的生理影响。接着，通过“公费医疗处送汤药来”这一细节，诗人感受到了政府的关心，流露出对国家制度的赞美。

随后，诗人描绘了一幅生活的画面：清明节的寒冷、旧羊裘的温暖、忍饥的无奈与对鼠斗的厌恶，形成了一种生动的生活气息。在这幅画中，诗人不仅表现了个人的病痛，也传达了对生活困境的无奈与接受。

最后，诗人提到“老去关心惟药物”，强调了随着年岁渐长，个人的关心点逐渐从物质转向健康。而“倾瓶恰似乳花浮”的比喻，生动地描绘了药物的轻盈与无力，暗示了对健康的渴望与现实的无奈。

整首词以个人体验为切入点，反映了更广泛的社会背景，表现了诗人对生活的深刻思考和对国家关怀的感激之情。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 春寒胃疾剧发：描绘了春季的寒冷与个人的病痛。
   • 公费医疗处送汤药来：强调了政府医疗政策的实施。
   • 饮罢因谓老妻：表达了诗人与妻子之间的亲密关系和对政府的感激。
   • 忍饥憎鼠斗：体现了生活的不易。
   • 老去关心惟药物：表现了年龄增长后对健康的重视。
   • 倾瓶恰似乳花浮：使用比喻，形象化药物的状态。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“倾瓶恰似乳花浮”，形象生动。
   • 对比：生活的温暖与身体的寒冷形成鲜明对比。
   • 拟人：将春韶与病痛相谋，赋予自然以情感。

3. 主题思想：诗歌通过个人病痛的叙述，表达了对政府医疗政策的感激，同时也反映了人对健康的渴望与无奈，展现了人与社会的紧密联系。

意象分析

1. 春寒：象征着生命的复苏与新生，但同时也带来了身体的不适。
2. 羊裘：代表温暖与安全感，反映了个人的生活状态。
3. 汤药：象征着健康的希望与治愈的力量。
4. 鼠斗：象征着生活中的琐碎与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的疾病是？

   • A. 感冒
   • B. 胃疾
   • C. 头痛

2. 政府提供的是什么服务？

   • A. 公费医疗
   • B. 教育
   • C. 住房

3. 诗人对政府的态度是？

   • A. 不满
   • B. 感激
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《长恨歌》白居易

诗词对比：

• 对比杜甫的《春望》，同样描绘了春天的景象，但杜甫侧重于国家的动荡与个人的苦闷，而龙榆生更关注社会医疗与个人的健康。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《近现代诗词鉴赏》
3. 《龙榆生研究》