这段话出自清代章钰《龙山会·己巳重九，云在山房小集》
休说登高好。
岁岁登高，祗是添愁料。
霜风吹雁到。
依然是、异客异乡多少。
华顶即攀空，定四际、危烽来照。
剩黄花、孤撑晚节，伴人条啸。
还教路讯城南，别馆停云，强与宽秋抱。
龙山关合巧。
旧游处、应念参军乌帽。
那有兴题糕，端不为、吾生潦倒。
问何时、宣华宴上，酒悲忘了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:12:41原文展示
龙山会·己巳重九，云在山房小集
休说登高好。岁岁登高，祗是添愁料。霜风吹雁到。依然是异客异乡多少。华顶即攀空，定四际危烽来照。剩黄花孤撑晚节，伴人条啸。还教路讯城南，别馆停云，强与宽秋抱。龙山关合巧。旧游处应念参军乌帽。那有兴题糕，端不为吾生潦倒。问何时宣华宴上，酒悲忘了。
白话文翻译
别再说登高是件好事。年年去登高，不过是增加了我的忧愁。霜风吹来，雁阵已到，然而我依旧是这异乡的异客。华顶虽已攀登至高处，四周的烽火却依旧在照耀。唯有那孤零零的黄花，支撑着我的晚节，伴我吟啸。还得打听城南的消息，别馆的云彩停留，勉强让我与秋天相拥。龙山的山关也十分巧妙。旧游之地，想起了参军时的乌帽。哪里还有心情去题诗，完全是因为我生活得很潦倒。问何时在宣华的宴会上，能把这些悲伤的酒忘却？
注释
字词注释
- 休说：不要再说。
- 添愁料：增加烦恼的材料。
- 霜风：带有霜气的风，暗示秋冬的寒冷。
- 异客异乡：外乡的客人。
- 华顶：高峰，象征着登高的目标。
- 危烽：烽火台，象征战争的紧急信号。
- 黄花：指菊花，象征着节操和高洁。
- 条啸：吟唱或啸叫。
- 龙山关：指龙山及其关口，具有地理和历史的象征意义。
- 参军乌帽：参军时的乌色帽子，指往日的回忆。
典故解析
- 重九：农历九月九日，重阳节，古时有登高的习俗。
- 宣华宴：指古代的盛宴，代指美好的聚会和饮酒。
诗词背景
作者介绍
章钰，清代诗人，其作品多表达个人的忧愁与怀古情怀。擅长描写自然景色和人生感悟，风格沉郁。
创作背景
此诗创作于重阳节前后，诗人于山中小聚，反映了他对人生的感慨及对往昔的怀念。诗中情景与个人情感相结合，展现了诗人在外乡的孤独和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《龙山会》是一首充满人生哲理的诗作，通过重阳节的登高习俗，诗人表达了自己对生活的深刻思考与感悟。开篇“休说登高好”，直接将读者引入诗人的内心世界，反映出他对登高这一传统活动的消极态度。年年登高，却只是在增加忧愁，显示了生命的无奈与苦涩。
紧接着，诗人以“霜风吹雁到”描绘了秋冬季节的寒冷与孤独，强调了自己身为“异客”的无奈。此时的自然景象不仅是外在环境的描绘，更与内心的感受紧密相连。诗人登顶华顶，俯瞰四周的烽火，似乎预示着战争的危险与不安，暗含对社会动荡的忧虑。
“剩黄花孤撑晚节”，黄花象征着坚韧与高洁，诗人似乎在努力保持自己的节操。诗的后半部分逐渐转向对往日的缅怀，提及“旧游处应念参军乌帽”，显示出对过去美好时光的追忆与惋惜。
整首诗通过对自然景象的描写与个人情感的交织，展现了诗人对生活、历史的深刻思考，充满了对逝去时光的怀念与对现实的无奈。诗中所蕴含的哲理，使其具有了较高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 休说登高好：表达对登高传统活动的不满。
- 岁岁登高，祗是添愁料：每年登高只是在增加愁苦。
- 霜风吹雁到：寒冷的霜风中，雁群已飞抵，暗示孤独。
- 依然是异客异乡多少：仍旧是个外乡人，感到无奈。
- 华顶即攀空：已攀登至高处，然而意义何在？
- 定四际危烽来照：四周烽火闪耀，暗含战争的危机。
- 剩黄花孤撑晚节：孤零零的黄花，象征着坚韧。
- 伴人条啸：有谁能与我共鸣，吟唱出内心的感受。
- 还教路讯城南：希望听到城南的消息。
- 别馆停云，强与宽秋抱：别馆的云彩停留，勉强与秋天相拥。
- 龙山关合巧：描写龙山的美丽与险峻。
- 旧游处应念参军乌帽：回想往日游玩之地，勾起旧时回忆。
- 那有兴题糕：哪里还有心情去题诗。
- 端不为吾生潦倒：完全是因为生活潦倒。
- 问何时宣华宴上，酒悲忘了：想问何时能在聚会上忘却悲伤的酒。
修辞手法
- 比喻：把“黄花”比作高洁的节操。
- 拟人：将“云”赋予了停留与抱的动作。
- 对仗：如“岁岁登高，霜风吹雁到”，形成对称结构。
主题思想
整首诗通过个人的感受与自然环境的描绘，表达了对生活的无奈、对故乡的思念以及对人生的深刻反思，表现出一种孤独与忧愁的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 登高：象征着追求与理想。
- 黄花：象征高洁与坚韧。
- 霜风：象征寒冷与孤独。
- 烽火：象征战争与社会动荡。
- 酒：象征生活的苦涩与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“重阳”节是指哪个日子？
- A. 农历八月十五
- B. 农历九月九日
- C. 农历七月七日
-
诗人使用“霜风吹雁到”来表达什么？
- A. 秋天的到来
- B. 生命的无常
- C. 对故乡的思念
-
诗中提到的“黄花”象征什么？
- A. 财富
- B. 高洁与坚韧
- C. 快乐
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 《登高》：同样探讨了人生的无奈与悲伤，但更突出历史与个人的关系。
- 《庐山谣》：侧重自然景色与个人情感的交融，风格上更为自由。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文化与诗词》