这段话出自清代陈宝琛《龙山会 九日集饮味云寓斋》
五度过重九。
海曲风光，断送成衰朽。
登高无培塿。
小楼外、危绿萧疏槐柳。
不日奈层阴，及未雨、来中君酒。
却牵情，名园咫尺，梦痕非旧。
那堪阵阵哀鸿，流转关山，雪早衣谁授。
艰难开笑口。
风鹤里、差算黄花无负。
世事迫偷生，念有弟、先庐犹守。
对萸囊、支筇北望，为兄搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:58:51原文展示
龙山会 九日集饮味云寓斋
作者: 陈宝琛 〔清代〕
五度过重九。海曲风光，断送成衰朽。
登高无培塿。小楼外危绿萧疏槐柳。
不日奈层阴，及未雨来中君酒。
却牵情，名园咫尺，梦痕非旧。
那堪阵阵哀鸿，流转关山，雪早衣谁授。
艰难开笑口。风鹤里差算黄花无负。
世事迫偷生，念有弟先庐犹守。
对萸囊支筇北望，为兄搔首。
白话文翻译
在重阳节已经度过五次之后，海边的风光已经衰败不堪。
高处无山丘可登，只有小楼外的柳树和槐树稀疏而危矣。
不久将有层云蔽日，雨未至时君与我共饮。
只是心中牵挂，名园近在咫尺，梦中的痕迹却已不再如昔。
何况那阵阵哀鸿，流转在关山间，早已不知衣物由谁赠予。
艰难之际勉强露出笑容，风中鹤声似乎不算辜负黄花的期待。
世事匆忙迫人偷生，想起弟弟仍守在老家。
面对萸囊，支杖北望，为兄长而搔首叹息。
注释
- 重九：指九月九日，即重阳节，古时人们会在这天登高望远，饮酒赏菊。
- 海曲：海边的地方，常用来描绘风光。
- 培塿：小丘。
- 槐柳：槐树和柳树，常用来描写秋天的景色。
- 哀鸿：指悲鸣的鸿雁，常象征离别和哀伤。
- 萸囊：装着萸（香味植物）的囊，古人重阳节常用此物。
- 支筇：支撑手杖，通常指老年人或行走不便者使用的拐杖。
诗词背景
作者介绍：陈宝琛（约1673-1749），清代诗人、书法家，擅长诗词，作品多表达个人情感和对社会的感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于重阳节，彰显了诗人在时光流逝中的感慨。重阳节是传统节日，象征着长寿与团圆，但诗中却流露出对时光流逝、亲人离散的哀思。
诗歌鉴赏
整首诗通过描写重阳节的场景，展现了诗人对自然的感悟和对生活的思考。诗中开头提到“重九”，表明了节日的氛围，而随后描绘的“海曲风光”则暗示了时光的流逝和衰败。诗人对自然景物的细腻描写，突显出一种孤独与无奈。
“登高无培塿”一句，展现出诗人对高处的渴望，但现实却是无法再登。小楼外的“萧疏槐柳”，更是映衬出一种秋天的萧条气息。在“梦痕非旧”中，诗人对过去的追忆和对现状的无奈形成鲜明对比。
“阵阵哀鸿”则是诗人心中对离别的感伤，象征着人生的无常与悲凉，而“艰难开笑口”更是对生活重压下的无奈回应。最后两句“念有弟先庐犹守”表达了对亲人的思念与牵挂，令人感受到浓浓的亲情与生活的重担。
诗词解析
逐句解析：
- “五度过重九”：重阳节已过五年，暗示时间的流逝。
- “海曲风光，断送成衰朽”：描绘海边的景色已然衰败，表达一种失落感。
- “登高无培塿”：无高处可攀，感到无奈和失落。
- “小楼外危绿萧疏槐柳”：小楼外的景色显得萧条，进一步渲染孤独情感。
- “不日奈层阴”：即将迎来阴云，预示着未来的不安。
- “却牵情，名园咫尺，梦痕非旧”：对往昔的追忆，虽近在咫尺却已遥不可及。
- “那堪阵阵哀鸿”：感伤离别，鸿雁声声悲切。
- “艰难开笑口”：在艰难的生活中勉强微笑。
- “世事迫偷生”：生活的压力让人难以喘息。
- “对萸囊支筇北望”：面对萸囊，心中思念北方的弟弟。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“哀鸿”和“流转关山”形成鲜明对比，增强情感的深度。
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的惋惜，生活的艰辛，以及对亲人的思念，情感深沉而真挚。
意象分析
意象词汇：
- 重九：象征节日与长寿。
- 海曲：自然的美与衰败。
- 槐柳：秋天的萧条与孤独。
- 哀鸿：离别的悲伤。
- 萸囊：传统文化与节日习俗。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节又叫哪个节日？ A. 中秋节
B. 重九节
C. 端午节
答案: B -
“艰难开笑口”中的“艰难”主要指： A. 生活的压力
B. 自然环境
C. 节日的快乐
答案: A -
诗中提到的“哀鸿”象征： A. 喜悦
B. 离别与哀伤
C. 春天的希望
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对兄弟的思念与重阳节的情感，但更侧重于团圆的温情，而陈宝琛的作品则更显孤独与忧伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《古代节日与文化解析》
这些资料能够帮助深入理解该诗及其背景。