这段话出自唐代李群玉《湖寺清明夜遣怀》
柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月，
沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。
饧餐冷酒明年在，未定萍蓬何处边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:36:33原文展示:
柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。
饧餐冷酒明年在，未定萍蓬何处边。
白话文翻译：
在柳树阴暗、花香四溢的夜晚，我因愁苦而无法入眠，孤独地靠在高高的栏杆上，心中感到凄凉。田野上的云彩正将要下雨，微弱的月光透过云层，沙鸟在空中带着叫声向远处飞去。长久以来因饥寒而抛弃了弟妹，每到这个时节总是想起团聚的时光。明年的甜点和酒水还在等待，但我却不知道漂泊的生活将在哪里结束。
注释:
字词注释：
- 柳暗：柳树茂密，遮蔽了光线。
- 危槛：高高的栏杆，指依靠的地方。
- 微月：微弱的月光。
- 沙鸟：一种鸟，通常栖息在沙滩上，常用来象征孤独。
- 萍蓬：指漂浮的水生植物，象征漂泊不定的生活。
典故解析：
- 团圆：中国传统文化中，团圆是一个重要的主题，尤其在节日时分，强调家庭的和睦与团聚。
诗词背景:
作者介绍： 李群玉，唐代诗人，生平不详，但从其作品可见其才华与对人生的深刻思考。他的诗多描绘自然景色与个人情感，语言清新，情感真挚。
创作背景： 此诗创作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人通过描绘夜晚的景象，表达了自己对亲人的思念与孤独的感受，反映出社会动荡与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
《湖寺清明夜遣怀》是一首充满情感和意象的作品，诗人在清明这个思念逝者的节日中，借助自然景色抒发个人的忧愁与孤独。首句“柳暗花香愁不眠”，以浓郁的自然气息引入，柳树的阴暗与花香的对比，表达出一种矛盾的情感，虽有美景却因愁苦而无法安眠。接下来的描绘“野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天”，通过细腻的描写，展现出自然的变化与诗人内心的孤独感。
在后半部分，诗人回忆起离散的亲人和团聚的快乐。“久向饥寒抛弟妹”，道出了生活的艰辛与对家人的愧疚，而“每因时节忆团圆”则是对团圆的渴望与思念。结尾“未定萍蓬何处边”更是将漂泊与不安的主题深化，诗人对未来的迷茫与不知所措在此句中得以体现。
整首诗通过自然景象的描写与个体情感的交织，呈现出一种深刻的生命感悟，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳暗花香愁不眠：描绘了夜晚的环境与诗人的愁苦，表达出一种美中带忧的情感。
- 独凭危槛思凄然：诗人孤独地依靠在栏杆上，思绪纷飞，感到悲凄。
- 野云将雨渡微月：自然中的云与月交替，暗示着即将来临的变故，也映射出诗人的心情。
- 沙鸟带声飞远天：鸟鸣声远去，象征着孤独与失去。
- 久向饥寒抛弟妹：长久以来由于生活困苦而无法照顾家人，表达了对亲人的思念与愧疚。
- 每因时节忆团圆：在特定的时节，诗人倍感思念团圆的快乐。
- 饧餐冷酒明年在：期待来年的团圆，但却是冷清的状态。
- 未定萍蓬何处边：对未来漂泊生活的无奈与不确定。
修辞手法：
- 比喻：如“柳暗花香”比喻环境的美与愁苦的交织。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“沙鸟带声”体现出鸟的孤独感。
- 对仗：句式对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 全诗通过描绘清明夜的自然景象，表达了对亲人的思念与生活的无奈，传达出一种深切的孤独感与对未来的迷茫，体现了人生的苦涩与对团圆的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 柳树：象征着柔弱、思念与离别。
- 花香：代表美好与愉悦，但在诗中却是与愁苦相伴的。
- 微月：象征着希望与迷茫交织的情感。
- 沙鸟：代表孤独与远行，暗示着人生的漂泊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“柳暗花香愁不眠”中的“愁”指什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 兴奋
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然景色
- B. 亲情与孤独
- C. 战争
-
“未定萍蓬何处边”中“萍蓬”象征什么？
- A. 安定的生活
- B. 漂泊与不定
- C. 家庭的团圆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样表达了对国家和家庭的思念，展现了不同历史背景下的孤独与无奈。李群玉和杜甫的作品都通过自然景象反映内心情感，但李群玉更侧重于个体的孤独感，而杜甫则更加强调社会动荡与个人命运的无奈。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词的魅力与解析》