这段话出自宋代刘克庄《杂咏七言十首》
周旋王庾二公际，传授并汾诸子问。
晚岁更无人共语，牛栏西畔荷锄还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:27:52原文展示:
杂咏七言十首
作者: 刘克庄
周旋王庾二公际，
传授并汾诸子问。
晚岁更无人共语，
牛栏西畔荷锄还。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在王公和庾公之间游走，向他们学习古代的经典和诸子的问答。到了晚年，身边已经没有人可以交谈，只有在牛栏西边独自回家时，才会拿起锄头耕作。
注释:
- 周旋: 徘徊、游荡。
- 王庾二公: 指王安石和庾信，都是著名的文人。
- 际: 交际、交往。
- 传授: 传承、教授。
- 并汾: 并指汾水，汾水流域常被用作文化象征。
- 诸子问: 诸子百家的问答，指古代哲学讨论。
- 晚岁: 晚年的时候。
- 牛栏: 养牛的地方。
- 荷锄: 拿起锄头，表示耕作。
典故解析:
此诗提到的“王庾二公”可能是对王安石和庾信的尊称，反映了作者对古代文人思想的追慕与依赖。同时，诗中提到的“诸子”则代表了中国古代的哲学思想，表明作者对传统文化的重视。在晚年时，作者感到孤独，只有在农田的劳作中找到了些许慰藉。
诗词背景:
作者介绍: 刘克庄（1187-1269），字梦得，号景愚，南宋时期的著名诗人、政治家。他的诗风清新自然，常以田园生活为题材，展现出对自然和人性的深刻理解。
创作背景: 这首诗创作于作者晚年，经历了政治风波与个人生活的变迁，体现了他对过去的思考与对孤独的感悟。随着年岁渐长，身边的人事物逐渐疏离，诗人开始转向自我反思与自然的归宿。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了刘克庄深厚的文化底蕴与对传统的尊重。诗中通过“周旋王庾二公际”的描写，表现了作者对古代文人的崇敬，体现了他对传统文化的传承与思考。接着，通过“晚岁更无人共语”的感叹，流露出作者对孤独与寂寞的感受。在晚年，身边的交谈者逐渐减少，诗人不得不面对内心的孤独与对过往的反思。
“牛栏西畔荷锄还”的结尾则是一种回归自然的表现，作者在孤独中找到了耕作的乐趣，表现出一种对生活的淡然态度。这种与自然的亲近，映衬出诗人内心的宁静与自足，显示了他对世事的超然。
整首诗在形式上工整，意象清晰，透过对古今的对比，表达了对传统文化的敬仰和对人生哲学的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 周旋王庾二公际: 表达了作者与王安石和庾信的交往，代表着对古代智者的崇拜。
- 传授并汾诸子问: 说明他从他们那儿学习经典，了解古代思想。
- 晚岁更无人共语: 体现了晚年寂寞的感受，感叹身边缺乏知音。
- 牛栏西畔荷锄还: 表达了作者对田园生活的热爱，以及在孤独中找到的安宁。
-
修辞手法:
- 对仗: “周旋”与“传授”，意境相对，强调了人际交往与知识传承的关系。
- 比喻: 牛栏象征着自然与生活的根基，暗示着对简单生活的向往。
-
主题思想: 诗歌通过对古代文人的敬仰与晚年孤独的感慨，传达出一种对传统文化的尊重与对人生哲理的思考，表现了诗人归隐自然的心境。
意象分析:
- 牛栏: 象征着田园生活，代表着自然的宁静与安逸。
- 锄头: 代表着勤劳和对土地的热爱，暗示着对简单生活的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“王庾二公”指的是哪两位历史人物？
- A. 王安石和庾信
- B. 李白和杜甫
- C. 苏轼和黄庭坚
-
“晚岁更无人共语”反映了诗人的什么感受？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“牛栏西畔荷锄还”表达了诗人对生活的态度是？
- A. 不屑一顾
- B. 热爱自然
- C. 感到无聊
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《归园田居》 - 陶渊明
诗词对比:
- 对比刘克庄的《杂咏七言十首》与陶渊明的《归园田居》，两者都表现出对自然的热爱与对田园生活的追求，但陶渊明更强调对世俗的逃避，而刘克庄则在孤独中寻找内心的宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》