这段话出自唐代张乔《寻阳村舍》
荒林寄远居，坐卧见樵渔。
夜火随船远，寒更出郡疏。
雪迷登岳路，风阻转江书。
寂寞高窗下，思乡岁欲除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:30:41原文展示
荒林寄远居，坐卧见樵渔。
夜火随船远，寒更出郡疏。
雪迷登岳路，风阻转江书。
寂寞高窗下，思乡岁欲除。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在荒凉的山林中隐居的情景。他既能看到砍柴的樵夫，也能看到捕鱼的人。夜晚的火光随着船只渐行渐远，寒冷的夜里，离乡的思念愈加清晰。雪花迷蒙了通往高山的路，寒风阻挡了回家的信件。在寂寞的高窗下，他感受到浓浓的乡愁，随着岁月的流逝愈发强烈。
注释
- 荒林：荒凉的森林，象征孤寂与远离尘嚣的生活。
- 樵渔：指砍柴的人和捕鱼的人，代表自然生活的朴素。
- 夜火：夜晚的篝火，象征温暖与希望。
- 寒更：寒冷的夜晚，表达了环境的严酷。
- 迷：迷失，指雪花覆盖导致的迷惑。
- 高窗：高处的窗户，象征诗人的孤独与高远的境界。
- 岁欲除：岁月将要结束，意味着对时间流逝的感慨。
典故解析
此诗没有明显的历史典故，但反映了唐代士人的隐逸情怀，与当时的社会背景有密切关系。诗人通过自然环境与个人情感的交织，表达了对故乡的思恋，体现了士人对自然与人情的深刻理解。
诗词背景
作者介绍：张乔，生卒年不详，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描写隐居生活和自然景观，风格清新自然。
创作背景：此诗作于隐居生活中，反映了诗人对自然的热爱及对故乡的思念，表现了唐代士人对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《寻阳村舍》是一首充满乡愁与自然情怀的古诗。诗人在荒林中寄居，映射了他对宁静生活的追求与对繁华喧嚣的厌倦。诗的开头“荒林寄远居”便设定了孤独的基调，接着通过“坐卧见樵渔”描绘出一幅田园风光，展现出诗人虽身处荒野，心中却有自然的陪伴。夜晚的火光与船只远去的意象，暗示着生活的流逝与孤独感的加深。
“雪迷登岳路，风阻转江书”，这两句不仅描绘了严寒的自然环境，也隐喻了诗人内心的迷惘与阻隔。他的思乡之情在“寂寞高窗下，思乡岁欲除”中达到高潮，展现了诗人对故乡的无尽思念与对时间流逝的无奈。
整首诗情景交融，字里行间渗透着一种淡淡的忧伤与思乡之情，体现了唐代士人的情感深度和对自然的细腻感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- 荒林寄远居：在荒凉的森林中寄居，表达了诗人的隐逸生活。
- 坐卧见樵渔：无论坐着还是躺下，都能看到砍柴和捕鱼的人，象征自然的恬淡。
- 夜火随船远：夜晚的火光随着船只逐渐远去，暗含离别与孤独。
- 寒更出郡疏：寒冷的夜晚，出门去郡城的路显得空旷而疏远。
- 雪迷登岳路：雪花飘舞，迷失了通往高山的路，象征着人生的迷茫。
- 风阻转江书：大风阻挡了从江边寄来的书信，暗示着与外界的隔绝。
- 寂寞高窗下：在寂寞的高窗下，诗人感受到无尽的孤独。
- 思乡岁欲除：思念故乡的情感随着岁月的流逝愈加深刻。
-
修辞手法：
- 对比：荒林与樵渔的对比，表现了人类与自然的和谐共处。
- 拟人：将自然的雪与风赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与对隐逸生活的追求，体现了士人对自然生活的向往与对时间流逝的感慨。
意象分析
- 荒林：象征孤独与隐逸生活，代表诗人的心境。
- 樵渔：体现自然生活的朴实，寄托诗人对简单生活的向往。
- 夜火：象征温暖与希望，暗示生活的希望与光明。
- 雪与风：代表自然的严酷，象征诗人内心的迷惘与无奈。
- 高窗：象征诗人的高远理想与内心的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“荒林寄远居”意指： A. 在城市生活
B. 在乡村隐居
C. 在森林中隐居
D. 在海边度假 -
“雪迷登岳路”中的“迷”字表达的意思是： A. 高兴
B. 迷失
C. 清晰
D. 没有 -
这首诗最主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思乡
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 王维与张乔：王维的《山居秋暝》同样表现了田园生活的恬淡，但更强调人与自然的和谐；而张乔则在孤独中渗透了更深的思乡情感。
- 李白的《夜泊牛津》：李白的诗中充满了豪放与洒脱，表达了对自由的向往，与张乔的隐逸情怀形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》