这段话出自宋代梅尧臣《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》
颖傍成蹊李，其实小於拳。
谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼，沈以石根泉。
蒙蒙粉未落，粲粲叶犹连。
荫树咀甘液，安知有苦煎。
报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:21原文展示
合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也
颖傍成蹊李，其实小於拳。
谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼，沈以石根泉。
蒙蒙粉未落，粲粲叶犹连。
荫树咀甘液，安知有苦煎。
报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
白话文翻译
这首诗描绘了一种小巧玲珑的李子，虽然果实小于拳头，但却让人意外地美味。谁能想到，那些皴裂的枝干却能孕育出如此鲜美的果实呢？我用竹枝将其摘下，又将其放在石头泉水之中浸泡。轻柔的粉末尚未落下，晶莹的叶子依然连着。树荫下品尝甘甜的果汁，谁会知道其中也有苦涩的煎熬呢？我向你表达这份乐趣，希望能与君共享这逍遥的乐章。
注释
- 颖傍：指李树旁边。
- 成蹊：形成小路，形容常有人路过。
- 皴枝瘦：树的枝干干瘪，形容树木的状态。
- 绀玉鲜：色泽如绀玉般鲜艳，形容李子的美味。
- 筠梢笼：用竹子做成的筐子。
- 蒙蒙粉未落：细小的粉末尚未掉落，形容果实的状态。
- 荫树咀甘液：在树荫下品尝甘甜的果汁。
- 苦煎：生活中的艰辛与磨难。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山居士，宋代诗人，擅长描绘自然景色和田园生活。他的诗作常富有生活气息，表现出对自然和生活的热爱。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣的田园生活中，反映了他对自然美的感悟和对简单生活的珍视。在诗中，他通过对李子的观察，表达了生活中的乐趣和苦涩。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》通过细腻的细节描绘，展现了小李子的独特魅力。诗的开头以李树旁边的小路引入，给人一种自然亲切的感觉。紧接着对李子的描述，虽然果实小于拳头，但却鲜美无比，展现了自然界的奇妙与意外之美。
诗中提到的“皴枝瘦”，不仅描绘了李树的外观，还暗示了生活中的艰辛与不易。而“摘以筠梢笼，沈以石根泉”则展示了诗人对生活细节的关注与用心，生动描绘了采摘与品尝的过程。最后，诗人以“报君惜兹乐”结束，表达了与友人分享这种乐趣的愿望，同时也反映了他对生活的感悟：在甜美的果汁背后，或许也隐藏着生活的苦涩与煎熬。
整首诗以李子为引子，融入了对自然的热爱、对生活的感悟，以及对友谊的珍视，形成了丰富而深刻的情感层次，表现了诗人对逍遥生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 颖傍成蹊李，其实小於拳：描写李树旁的小路，暗示常有人经过，李子虽小，却引人注目。
- 谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜：对比树的瘦弱与果实的鲜美，展现自然之奇。
- 摘以筠梢笼，沈以石根泉：描绘采摘和品尝的过程，表现诗人的细腻与关怀。
- 蒙蒙粉未落，粲粲叶犹连：形容李子新鲜的状态，增强了画面感。
- 荫树咀甘液，安知有苦煎：在享受美味的同时，反思生活中的艰难。
- 报君惜兹乐，时咏逍遥篇：表达与友人分享快乐的愿望，强调生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将李子比作“绀玉”，增强美感。
- 拟人：让果实和树都有了情感，增强诗意。
- 对仗：上下句结构对称，增强韵律感。
主题思想：诗歌通过对李子的细腻描写，展示了生活的美好与苦涩，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 李子：象征生活中的美好与乐趣。
- 树荫：代表庇护与宁静的场所。
- 泉水：象征清凉与甘甜，隐喻生活的滋养。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“谁知皴枝瘦”表达了什么样的情感？ A. 对树木的赞美
B. 对生活的反思
C. 对李子的喜爱
答案：B -
诗人用什么方式采摘李子？ A. 用手
B. 用筠梢笼
C. 用石头
答案：B -
诗歌的主题是什么？ A. 生活的苦涩
B. 对自然的热爱
C. 友谊的珍视
答案：B和C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《桃花庵歌》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比： 梅尧臣的《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》和陶渊明的《桃花源记》均反映了对自然的热爱，前者更注重细节的描绘，后者则强调理想生活的追求。两者虽风格不同，但都传达了对田园生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《梅尧臣传》
- 《中国古典诗词鉴赏》