这段话出自唐代杜甫《晨雨》
小雨晨光内，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:43原文展示
晨雨
杜甫 〔唐代〕
小雨晨光内，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
白话文翻译
清晨的小雨在阳光中轻轻落下，初来的雨水在树叶上轻轻滴落。雾气交织着雨水洒落在地面，风逆着方向，随云而动。柴荆的颜色暂时被雨水浸润，轻轻沾湿了鸟兽们的身影。远处的麝香山，只有一半被阳光照亮，正午时分尚未完全分开。
注释
字词注释
- 晨光：早上的阳光。
- 初：刚刚。
- 闻：听见，这里可理解为感受到雨滴落在树叶上的声音。
- 雾交：雾气和雨水交融。
- 柴荆：柴草和荆棘，这里指自然景物的颜色。
- 轻沾：轻轻地沾湿。
- 麝香山：一个山名，可能指的是某种地方的特征。
典故解析
该诗没有直接引用典故，但反映了杜甫对自然景物的细腻观察和感受，体现了唐代文人对自然的热爱和对时光流逝的思考。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了安史之乱等重大历史事件，作品多关注社会民生，情感深邃，风格沉郁。
创作背景
《晨雨》创作于杜甫晚年，正值战乱频繁的时期，诗人常常在艰难的环境中观察自然，寄托对和平生活的向往和对时光的感慨。
诗歌鉴赏
《晨雨》展现了清晨细雨中的自然景象。诗中，杜甫用细腻的笔触描绘了小雨在晨光中轻轻落下的情景，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗的开头以“小雨晨光内”引入，使读者感受到清新和生机。初来的雨水与叶子间的声音，仿佛在诉说着春天的新生和希望。
接下来的“雾交才洒地，风逆旋随云”，则是将雨、雾和风的变化结合在一起，展示了自然界的和谐与动态。杜甫通过这一描写，不仅展现了自然的美丽，更反映了诗人内心对自然的热爱和对生活的思考。
“暂起柴荆色，轻沾鸟兽群”，让人联想到自然中的生物与环境的关系，雨水的滋润使得万物复苏，鸟兽在雨中轻松自在，体现出一种生生不息的生命力。最后一句“麝香山一半，亭午未全分”则暗示了时间的流逝和对美好生活的向往。
整首诗情景交融，体现了杜甫对自然的敏锐观察和深刻思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 小雨晨光内：描绘了清晨时分，细雨在阳光中洒落的景象。
- 初来叶上闻：初来的细雨在树叶上滴落的声音。
- 雾交才洒地：雨水与雾气交融，刚刚洒落在地面。
- 风逆旋随云：风的方向与云的移动相反，给人一种动态的感觉。
- 暂起柴荆色：雨水使得自然景物的颜色更加鲜明。
- 轻沾鸟兽群：雨水轻轻沾湿了鸟兽的身影，展现自然的和谐。
- 麝香山一半：远处的山峰一半被阳光照亮，暗示时间的流逝。
- 亭午未全分：正午时分，太阳尚未完全升起，象征着未完成的愿望和对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：将雨水比作生命的滋润，展现自然的生机。
- 拟人：雨水“轻沾”鸟兽，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句结构工整，形成音律美。
主题思想
诗歌通过细腻的自然描写，表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往，反映了唐代文人对自然的敏感与思考。
意象分析
意象词汇
- 晨雨：象征新的开始和希望。
- 叶上：自然生命的象征，代表生机与活力。
- 鸟兽：自然界的生物，象征着自由与和谐。
- 麝香山：代表遥远的理想和对生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要是：
A. 晚霞
B. 晨雨
C. 碧空
D. 秋风 -
“轻沾鸟兽群”中，“轻沾”指的是什么？
A. 碰触
B. 轻轻地滴落
C. 飞翔
D. 跑动 -
诗中提到的“麝香山”象征着：
A. 现实世界
B. 未来的希望
C. 战争
D. 悲伤
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，体现诗人对自然的热爱。
- 李白《静夜思》：通过自然景色表现内心情感的孤独与思乡。
诗词对比
- 杜甫与王维的自然描写风格有所不同，杜甫更注重现实和社会的反映，而王维则更倾向于表达内心的宁静与自然的和谐。
- 比如王维的《鹿柴》通过简练的笔触描绘山水，表现出一种静谧的美感，而杜甫的《晨雨》则通过细腻的描写展示了一种动态的自然景象。
参考资料
推荐书目
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》