这段话出自唐代杜甫《登舟将适汉阳》
春宅弃汝去，秋帆催客归。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飘荡拙，有心迟暮违。
中原戎马盛，远道素书稀。
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
鹿门自此往，永息汉阴机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:28原文展示:
春宅弃汝去，秋帆催客归。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飘荡拙，有心迟暮违。
中原戎马盛，远道素书稀。
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
鹿门自此往，永息汉阴机。
白话文翻译：
春天我离开了你，秋天的帆船催促着我归去。
庭前的蔬菜还在眼前，河边的波浪已经吹动了衣衫。
人生在世漂泊无依，心中却想与暮年相违。
中原战乱频繁，来自远方的书信却稀少。
北方的大雁随着时节而聚集，船上的乌鸦整年飞翔。
鹿门山从此我将前往，愿在汉水之阴永远安息。
注释:
字词注释：
- 春宅：指春天住的地方，这里形容离开的家。
- 秋帆：指秋天的船帆，暗指启程回家的船。
- 庭蔬：庭院中的蔬菜。
- 浦浪：水边的浪潮。
- 生理：人生的道理。
- 戎马：指战马，暗指战乱。
- 素书：书信，指远方的消息。
- 塞雁：指在边塞聚集的雁群。
- 樯乌：船上的乌鸦，常常跟随船只。
- 鹿门：指鹿门山，传说中的隐士之地。
- 汉阴：汉水的阴面，象征隐居的地方。
典故解析：
- 鹿门山：传说中道教的隐士之地，象征归隐的理想。
- 塞雁：北方雁群习惯于在秋冬时聚集，表示迁徙的自然法则。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712-770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被尊称为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱，诗作反映了当时社会的动荡与人民的苦难，风格沉郁悲凉。
创作背景：
此诗作于杜甫晚年，他的生活困顿而漂泊，时局动荡，常常感受到人生的无奈与孤独。诗中表达了对故乡、家庭的思念，以及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《登舟将适汉阳》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对故土的眷恋与对人生苦短的感慨。开头两句“春宅弃汝去，秋帆催客归”即道出了离别的无奈。春天离开故乡，秋天却又被迫启程，暗示了人生的无常与漂泊。接下来的“庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣”，描绘出诗人即便身处他乡，眼前仍能看到故土的景象，心中愈加思念。
诗中对“生理飘荡拙”的感慨，反映出对人生漂浮不定、无所依附的无奈。杜甫以“中原戎马盛，远道素书稀”两句，点出了当时社会动乱的现状，战乱频繁使得联系变得稀少，表露了对和平安宁生活的渴望。
最后两句“鹿门自此往，永息汉阴机”，表达了诗人对归隐生活的向往，渴望在汉水之阴找到一片宁静。整体上，诗歌通过自然景象与个人情感的交织，构成了对故乡的深切怀念与对人生无常的感叹，体现了杜甫悲悯情怀的深度与广度。
诗词解析:
逐句解析：
- “春宅弃汝去”：春天离开了家。
- “秋帆催客归”：秋季的船帆催促着我归家。
- “庭蔬尚在眼”：眼前的庭院中菜蔬仍在。
- “浦浪已吹衣”：水边的浪潮已经吹动了我的衣服。
- “生理飘荡拙”：人生在世漂泊无依，非常拙劣。
- “有心迟暮违”：内心却想与晚年相违。
- “中原戎马盛”：中原地区战乱频繁。
- “远道素书稀”：来自远方的书信稀少。
- “塞雁与时集”：北方大雁随季节聚集。
- “樯乌终岁飞”：船上的乌鸦整年飞翔。
- “鹿门自此往”：从此我将去鹿门。
- “永息汉阴机”：愿在汉水阴旁安息。
修辞手法：
- 对仗：如“春宅弃汝去，秋帆催客归”，产生了和谐的韵律感。
- 比喻：将人生比作漂泊，表达对生活的无奈。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗歌的表现力。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念与人生无常的感慨，反映了杜甫在动荡时代中对安宁生活的渴望与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 春宅：代表温暖、亲情的家。
- 秋帆：象征离别与归途的交错。
- 庭蔬：生活的细节，寄托对故乡的怀念。
- 浦浪：自然景象，寄托漂泊的情感。
- 塞雁：象征天边的归属感与流动的时间。
- 鹿门：隐喻对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
杜甫的“春宅”指的是：
A. 春天的房子
B. 故乡的家
C. 旅行的地方 -
诗中提到的“秋帆”象征着：
A. 丰收
B. 离别与归途
C. 战争 -
“中原戎马盛”中“戎马”指的是：
A. 生活平静
B. 战争
C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》：同样表达对友人的思念与离别。
- 李白《庐山谣》：体现对自然与人生的感慨。
诗词对比：
- 杜甫与李白在对待人生的态度上有明显差异，杜甫的诗多沉重，反映社会现实，而李白则更为自由洒脱，追求个人理想。
参考资料:
推荐书目：
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗歌研究》