仁焉徂宛洛，清徽夜何早。是什么意思

嘉树因枝条，琢玉良可宝。

若人陵曲台，垂帷茂渊道。

善诱宗学原，鸣钟霁幽抱。

仁焉徂宛洛，清徽夜何早。

岁晚结松阴，平原乱秋草。

不有至言扬，终滞西山老。

原文展示

奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕

嘉树因枝条，琢玉良可宝。
若人陵曲台，垂帷茂渊道。
善诱宗学原，鸣钟霁幽抱。
仁焉徂宛洛，清徽夜何早。
岁晚结松阴，平原乱秋草。
不有至言扬，终滞西山老。

白话文翻译

这首诗描绘了自然景色与人文情怀的结合。诗中提到美丽的树木可以因其枝条而繁茂，像琢磨的玉石一样珍贵。若有人在陵墓台上，轻垂帷幕，似乎与周围的美景融为一体。诗人赞美善于引导学问的老师，像铃声在幽静中回响。仁德之人游走于宛洛之间，清晨的徽星何等明亮。岁末时节，松树的阴影交错，平原上的秋草纷乱。如果没有真知灼见，就会在西山老去而无所作为。

注释

1. 嘉树：美好的树木。
2. 琢玉：比喻珍贵的玉石。
3. 陵曲台：指的是一种高台，可能是墓园或祭祀的地方。
4. 垂帷：指悬挂的帷幕，象征着隐居或静谧。
5. 善诱：善于引导、教导。
6. 鸣钟：钟声，象征着知识的传播。
7. 宛洛：指的是洛水，象征着文化。
8. 清徽：清晨的星星。
9. 结松阴：松树的阴影，象征着岁末的宁静。
10. 西山老：比喻年老而无所作为。

诗词背景

作者介绍

谢朓（464年－499年），字希夷，号逸少，南朝梁的诗人。谢朓出身名门，文才出众，诗风清丽，擅长描绘山水和抒发个人情感。他与王羲之、陶渊明并称，常被赞誉为“诗中之王”。

创作背景

此诗写于南北朝时期，社会动荡，思想文化涌动。诗人通过描绘墓地，表达对逝去者的怀念及对人生的思考，寄托对理想人格的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新而深邃的意象和情感引人入胜。首句“嘉树因枝条，琢玉良可宝”开篇即以自然之美引入，树木与玉石的比喻，不仅展现了大自然的珍贵，也象征着知识和德行的宝贵。诗人从树木引申到人，特别是对学者的赞美，显示出对知识的渴望与尊重。接下来的“善诱宗学原，鸣钟霁幽抱”则通过声音的意象，传达出教育与启发的重要性。

在情感上，诗人通过描绘宁静的夜晚和清晨的星星，传达出一种对生活的宁静思考和对理想人格的追求。而最后两句“岁晚结松阴，平原乱秋草”则是对时间流逝的感慨，表达了对人生无常的深思。整首诗结合自然与人文，既有形象的美感，又有深刻的哲学思考，展现了谢朓诗歌独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 嘉树因枝条：美丽的树木因其枝叶繁茂而显得更加美丽。
2. 琢玉良可宝：比喻如同珍贵的玉石一般，值得珍惜。
3. 若人陵曲台：如果有人在高台上，象征着地位或荣誉。
4. 垂帷茂渊道：轻垂帷幕，指代隐逸的生活。
5. 善诱宗学原：擅长引导学问的人，表明对教育者的赞美。
6. 鸣钟霁幽抱：钟声悠扬，象征着思想的清晰与宁静。
7. 仁焉徂宛洛：仁德之士游走于洛水，寄托对理想人格的向往。
8. 清徽夜何早：清晨的星星何等明亮，象征着希望。
9. 岁晚结松阴：岁末时节，松树的阴影，暗示生命的短暂。
10. 不有至言扬：如果没有真知灼见，就会被世事所困。
11. 终滞西山老：最终只能在西山老去，表达对人生无常的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“琢玉良可宝”比喻知识的珍贵。
• 对仗：诗句中多处体现对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：松树、星星等意象象征着生命与希望。

主题思想

整首诗探讨了人生的意义与理想人格的追求，表现出对知识和德行的崇尚，以及对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 嘉树：象征美好与繁荣。
• 琢玉：象征知识的珍贵。
• 松阴：象征生命的宁静与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. “嘉树因枝条”中的“嘉”字意为： A) 美好
   B) 悲伤
   C) 平常

2. “鸣钟霁幽抱”中的“鸣钟”象征的是： A) 喧闹
   B) 知识传播
   C) 夜晚

3. 整首诗的主题主要探讨的是： A) 自然景色
   B) 人生意义与理想人格
   C) 社会现象

答案

1. A) 美好
2. B) 知识传播
3. B) 人生意义与理想人格

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

谢朓的《奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗》与杜甫的《登高》均表达了对人生的思考与感慨，但谢朓更侧重于对理想人格的追求，而杜甫则更多地反映了社会动荡带来的忧虑。两者在意境上各有千秋，展现了不同的文化特征与时代背景。

参考资料

• 《谢朓诗选》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》