这段话出自明代高濂《清平乐 其三 秋》
树红云白。
秋冷山衔碧。
十二桥边霞影赤。
摇落芙蓉堪惜。
孤舟荡破深烟。
日日看花水边。
花下闲容白发，杖头剩有青钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:29:23原文展示:
清平乐 其三 秋
作者:高濂 〔明代〕
树红云白。秋冷山衔碧。
十二桥边霞影赤。摇落芙蓉堪惜。
孤舟荡破深烟。日日看花水边。
花下闲容白发，杖头剩有青钱。
白话文翻译：
秋天来临，树叶红了，云彩变白。山间的秋风带来一丝凉意，远处的山峰被碧绿的天空衬托得分外清晰。
在十二桥边，霞光映照得如同火红的影子，摇曳的芙蓉花瓣轻轻飘落，令人心疼不已。
孤舟在深厚的烟雾中轻轻摇荡，每天都在水边观赏花朵。
在花下悠闲地坐着，虽已白发苍苍，但手杖上仍有几枚青铜的钱币。
注释:
- 树红云白：秋天的树叶变红，云彩洁白，描绘了秋天的景色。
- 山衔碧：山峰的边缘与碧蓝的天空相接，形象地表现了秋日的清澈。
- 十二桥：指的是某个特定的地方，可能暗指扬州的十二桥，因其风景优美而闻名。
- 霞影赤：霞光映照的红色影子，表现了秋日的绚丽。
- 摇落芙蓉：芙蓉花的花瓣飘落，象征着美好事物的逝去。
- 孤舟荡破深烟：孤舟在浓雾中摇荡，给人一种孤独和惆怅的感觉。
- 日日看花水边：生活的闲适与淡然，流露出诗人的生活态度。
- 闲容白发：白发象征着年迈，诗人心态悠闲。
- 杖头剩有青钱：手杖上仍挂着青铜钱币，象征着财富的稀少与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：高濂，明代诗人，字云卿，号岱阳，擅长诗词，尤其以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品通常表现出个人的生活体验和对自然的深刻观察。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝和生活变迁的感慨，以及对生活的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其三 秋》是一首充满秋意的词作，从开头的“树红云白”开始，便以鲜明的色彩对比展现出秋天的清新。诗中自然景物的描绘生动而富有层次，尤其是在“十二桥边霞影赤”的描写中，诗人通过对天光与水影的细致刻画，传达了秋日的美丽与短暂。
词中不仅有对秋色的赞美，还有对时光流逝的感慨。“摇落芙蓉堪惜”一句，蕴含了对美好事物逝去的惋惜，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。接下来的“孤舟荡破深烟”，则以孤舟为意象，象征着诗人的孤独与思索，展现了内心的宁静与淡然。
最后两句“花下闲容白发，杖头剩有青钱”，诗人将自己的生活状态坦然展现，尽管已是白发苍苍，仍然享受着与自然相伴的闲适时光。这种淡泊明志的生活态度，正是高濂所追求的理想境界。
整首词在情感上既有对秋天的赞美，又有对人生无常的思索，情景交融，耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 树红云白：描绘秋天的色彩，生动形象。
- 秋冷山衔碧：表现山的清晰和秋天的凉意。
- 十二桥边霞影赤：暗示美丽的景色和诗人的情感。
- 摇落芙蓉堪惜：惋惜美好事物的逝去。
- 孤舟荡破深烟：表现孤独与思考。
- 日日看花水边：展示闲适的生活。
- 花下闲容白发：反映诗人对人生的感悟。
- 杖头剩有青钱：象征财富的稀少与人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“霞影赤”，将霞光比作红色影子，形象生动。
- 对仗：如“树红云白”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“摇落芙蓉”赋予芙蓉花以情感。
主题思想：整首诗表达了对秋天美景的赞美，对人生无常的思考，以及对闲适生活的向往，传达了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 红树：象征秋天的成熟与丰收。
- 白云：代表着纯净与宁静。
- 孤舟：象征孤独与思索。
- 芙蓉：象征美好事物的短暂。
- 青钱：象征财富的稀少与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是谁？ A. 李白
B. 高濂
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“十二桥”指的是哪个城市的著名景点？ A. 北京
B. 苏州
C. 扬州
D. 南京 -
“摇落芙蓉堪惜”表达了诗人对什么的感慨？ A. 自然的美
B. 生命的无常
C. 友情的珍贵
D. 旅行的快乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 高濂的《清平乐 其三 秋》与李白的《月下独酌》都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但高濂更侧重于秋天的宁静与淡泊，而李白则在月光下表达了孤独与对自由的渴望。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人高濂研究》
- 《诗词鉴赏与解析》