谁道羁人万里，华胥当作还乡。是什么意思

尚留残暑，阵阵榔椰雨。

度腊残荷今又吐，一味新凉如许。

倦来梦入黄粱，芦帘、竹簟、藤床。

谁道羁人万里，华胥当作还乡。

原文展示:

清平乐 游恒心园
作者: 许南英 〔清代〕

尚留残暑，阵阵榔椰雨。
度腊残荷今又吐，
一味新凉如许。
倦来梦入黄粱，
芦帘竹簟藤床。
谁道羁人万里，
华胥当作还乡。

白话文翻译：

这首词描绘了初秋时节的景象，尽管夏天的余热依然存在，阵阵榕树和椰子的雨水依旧落下。腊月时节的残荷，经过一段时间，又重新冒出了新芽，带来了一份清新凉爽的感觉。在这倦怠的时刻，我的梦中仿佛进入了黄粱梦的境地，躺在芦苇帘子和竹席上，藤床上感到无比舒适。谁说身处异乡的游子千里之外，心中却能在华胥梦中回到故乡呢？

注释:

字词注释:

• 尚留残暑：仍然残留的夏天的炎热。
• 榔椰雨：指榕树和椰子的雨水，象征着热带地区的气候。
• 腊残荷：腊月时节，残存的荷花。
• 新凉如许：如此的凉爽，形容天气的变化。
• 倦来梦入黄粱：指疲倦后做的黄粱美梦，典出《庄子》。
• 芦帘竹簟藤床：描绘一种清凉舒适的居住环境。
• 羁人万里：形容身在异乡的游子。
• 华胥：传说中的理想国，象征着美好而梦幻的故乡。

典故解析:

• 黄粱梦：源自《庄子》中的故事，寓意美好的幻想与现实的对比。
• 华胥：华胥是古代传说中的理想国，象征着对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 许南英，清代诗人，生平事迹较少记载，诗作风格多以抒情见长，擅长通过细腻的描绘表达内心的情感。

创作背景: 该词写于清代，描绘了初秋的自然景象与个人的情感体验，反映了诗人对自然的热爱以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《清平乐 游恒心园》通过细腻的描写，将初秋的景象与内心的情感交织在一起，展现了作者对自然的感悟与对故乡的思念。诗的开头“尚留残暑，阵阵榔椰雨”让人感受到夏天的余热依然未散，随着自然的转变，诗人将“腊残荷”与“新凉”相结合，表达了季节交替带来的新鲜感。在诗的后半部分，倦怠的心情在“梦入黄粱”中显现，诗人通过梦境的描写，表达了对故乡的渴望与向往，尤其是“华胥当作还乡”，不仅是对理想生活的追求，更是对现实生活的反思。整首词情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生活的敏感和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尚留残暑，阵阵榔椰雨：描绘了初秋的气候，依然有夏天的暑气和热带植物所带来的细雨，营造出一种湿润而略显沉闷的氛围。
2. 度腊残荷今又吐：虽然是腊月，残存的荷花却又重新冒出了嫩芽，象征着生命的顽强与希望。
3. 一味新凉如许：这里的“新凉”指代天气的清凉，反映出了季节变化带来的舒适感。
4. 倦来梦入黄粱：表达了疲惫后的幻想，回归到理想的梦境中，暗示了对现实的逃避。
5. 芦帘竹簟藤床：描绘了一个清凉舒适的居住环境，给人以宁静和安逸的感觉。
6. 谁道羁人万里：反问身在异乡的游子，实际上心中依然可以回到故乡。
7. 华胥当作还乡：华胥象征着理想中的故乡，展现了诗人对归属感的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过“黄粱梦”比喻理想与现实的差距。
• 拟人：将自然景象赋予情感，例如“残荷今又吐”。
• 对仗：如“芦帘竹簟”“藤床”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了人与自然的和谐关系以及对故乡的深切思念，体现了诗人对生命的感悟和对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 榔椰雨：象征热带气候，带来清凉感。
• 残荷：象征生命的坚韧与希望。
• 黄粱梦：代表理想与现实的对比。
• 华胥：象征梦中的故乡与理想生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“榔椰雨”主要描绘的是哪种气候？

   • A. 寒冷
   • B. 热带湿润
   • C. 干燥
   • D. 温暖

2. “黄粱梦”出自哪部作品？

   • A. 《红楼梦》
   • B. 《庄子》
   • C. 《史记》
   • D. 《诗经》

3. 诗中的“华胥”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想故乡
   • C. 梦中的爱人
   • D. 失去的时间

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱和对人生的思考，但更侧重于酒与友谊。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对故乡的思念，情感更加直接。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与技巧》