年年此际伤离别。是什么意思

萱草斋阶，芭蕉弄叶。

乱红点点团香蝶。

过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。

愁满芳心，酒潮红颊。

年年此际伤离别。

不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。

原文展示:

《踏莎行（春日有感）》
作者：辛弃疾

萱草斋阶，芭蕉弄叶。
乱红点点团香蝶。
过墙一阵海棠风，
隔帘几处梨花雪。
愁满芳心，酒潮红颊。
年年此际伤离别。
不妨横管小楼中，
夜阑吹断千山月。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的景色，诗人在斋院的台阶上看见了萱草，芭蕉的叶子轻轻摇曳，花瓣飘落，像是团团香蝶飞舞。墙外吹来一阵海棠花的风，窗帘后几处梨花雪般的白色花朵映入眼帘。诗人的心中愁苦满盈，酒饮之后脸颊微红。年年在这个时候总是感伤离别，何不在小楼中随意弹奏，直至夜深，月光穿透千山，令人心醉。

注释:

• 萱草：一种草本植物，常用来象征思念和母爱。
• 芭蕉：一种热带植物，象征生机与繁茂。
• 乱红：指花瓣纷纷落下，形容春天的景象。
• 海棠：一种花，寓意美丽与柔情。
• 梨花雪：比喻梨花盛开时洁白如雪的美丽。
• 愁满芳心：心中充满愁苦。
• 酒潮红颊：形容饮酒后脸颊微红的状态。
• 横管：指古代乐器，象征音乐的悠扬。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人和抗金名将。他的词作风格豪放、激昂，常以英勇的气概和深沉的情感著称。他的作品多描绘壮丽的山河和忧国忧民的情怀，具有很高的文学价值和历史意义。

创作背景：

此词创作于春日，表现了诗人对春天的感受与思考，抒发了对离别的感伤与对美好时光的珍惜。辛弃疾的生活经历与国家的动乱，使他在春日的美景中感受到深切的愁苦。

诗歌鉴赏：

《踏莎行（春日有感）》是一首典型的辛弃疾词作，展现了诗人对春天的热爱与对生命流逝的感慨。词的开头描绘了春日的自然景色，萱草和芭蕉的生动形象展现了春天的生机。随之而来的“乱红点点团香蝶”，则通过细腻的描写引发了读者的视觉联想，仿佛春风拂面，花香扑鼻。诗人通过“过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪”，将自然景象与内心情感紧密相连，传达出一种淡淡的忧伤与思念。

接下来的两句“愁满芳心，酒潮红颊”，将个人情感与自然景象融合，展现了诗人在快乐与忧伤之间的摇摆。诗人在饮酒后脸颊微红，似乎想要借酒消愁，但内心的愁苦却难以消解。最后的“年年此际伤离别”，更是将主题推向高潮，表达了每年在同一时节都感受到的离别之痛。

全词以“夜阑吹断千山月”收尾，展现了诗人对音乐的热爱与对生命的感悟。在悠扬的乐曲中，诗人似乎找到了超脱现实、解脱心灵的方式，带有一种洒脱的情怀。整体而言，这首词在细腻的描写中蕴含着深刻的情感，表现了辛弃疾对生活的热爱与对离别的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 萱草斋阶，芭蕉弄叶：描绘春日温暖的气候，生机盎然的景象。
2. 乱红点点团香蝶：花瓣如蝶，展现春天的美丽与生动。
3. 过墙一阵海棠风：描绘海棠花的芬芳，传达春天的气息。
4. 隔帘几处梨花雪：梨花像雪一样纯洁，增添了春日的清新。
5. 愁满芳心，酒潮红颊：感叹内心的愁苦与饮酒后的微醉。
6. 年年此际伤离别：对离别的无奈与伤感，强化了情感的主题。
7. 不妨横管小楼中：提议在小楼中随意弹奏，寻找心灵的寄托。
8. 夜阑吹断千山月：夜深时分，月光照耀，诗人沉浸在音乐与思考中。

修辞手法：

• 比喻：如“梨花雪”比喻梨花的洁白。
• 拟人：如“芭蕉弄叶”，赋予植物以人的动作。
• 对仗：词中使用了对仗的修辞，使词句更加工整。

主题思想：

整首词通过描绘春日美景，表达了对人生离别的感慨与对美好时光的珍惜，展现了辛弃疾对生活的热爱、对自然的感悟、以及内心的愁苦。

意象分析：

意象词汇：

• 萱草：象征母亲与思念。
• 芭蕉：象征繁荣与生机。
• 海棠风：象征春天的柔情。
• 梨花雪：象征纯洁与美丽。
• 千山月：象征孤独与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 《踏莎行（春日有感）》的作者是谁？ A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“梨花雪”形容的是什么？ A. 雪花
   B. 梨花的洁白
   C. 海棠花
   D. 萱草

3. 诗人在词中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照：两者都表达了对人生的感慨和对爱情的思考，但风格迥异，辛弃疾更显豪放，李清照则更注重细腻的情感描写。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾词集》
• 《古典诗词鉴赏实用手册》