这段话出自唐代刘得仁《云门寺》
上方僧又起，清磬出林初。
吟苦晓灯暗，露零秋草疏。
旧山多梦到，流水送愁馀。
寄寺欲经岁，惭无亲故书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:52原文展示:
上方僧又起，清磬出林初。
吟苦晓灯暗，露零秋草疏。
旧山多梦到，流水送愁馀。
寄寺欲经岁，惭无亲故书。
白话文翻译：
上方的僧人又开始敲响清脆的磬声，晨曦初现，林间的声音传来。
我在黑暗的灯光下吟唱，感觉到清晨的苦涩，露珠滴落在稀疏的秋草上。
旧居山中常常梦到，流水轻轻送走我心中的忧愁。
我寄居在寺庙中想要度过岁月，但感到惭愧的是没有亲友的信件来往。
注释：
字词注释：
- 清磬：指寺庙中用来召集僧众的乐器，声音清脆。
- 吟苦：吟唱时的苦楚，表达了内心的痛苦感受。
- 露零：露水滴落，描绘清晨的景象。
- 愁馀：心中的愁苦残余部分。
- 寄寺：指在寺庙居住或寄居。
典故解析：
- 诗中提到的“流水送愁馀”，可以联想到古人常用流水象征时间的流逝与情感的寄托，表达诗人对过往的怀念与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
刘得仁，唐代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而著称。
创作背景：
此诗创作于诗人寄居于云门寺期间，表达了他在孤独、愁苦中对故乡和亲友的思念之情，反映了当时社会动荡、多数人流浪寄居的现象。
诗歌鉴赏：
《云门寺》是一首充满孤独感的诗作，诗人通过清晨的景象、僧人的敲磬声，勾勒出一幅宁静却又令人心生惆怅的画面。开篇的“上方僧又起，清磬出林初”，营造出一种清新而孤独的气氛，晨曦和清磬声相伴，给人以一种内心的宁静，但又伴随着诗人内心的苦涩和忧愁。接下来的“吟苦晓灯暗”，则将诗人的情感推向高潮，表达了他在孤寂中吟唱的苦楚，反映出一种无奈和失落。
“旧山多梦到，流水送愁馀”一句，诗人通过梦境与流水的意象，表达了对故乡的思念和心中愁苦的流逝。最后两句“寄寺欲经岁，惭无亲故书”则揭示了诗人的孤独与惭愧，虽然身居寺庙，心中却没有亲友的音信，增添了诗的哀伤色彩。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命的思考与对人际关系的渴望，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 上方僧又起，清磬出林初：描绘了清晨，僧人开始敲磬，声音从林中传出，营造出宁静的氛围。
- 吟苦晓灯暗，露零秋草疏：在微暗的灯光下吟唱，感受到清晨的苦涩，露珠滴落在稀疏的秋草上，表现出孤独的情绪。
- 旧山多梦到，流水送愁馀：常常梦到故乡的山水，流水带走心中的愁苦，隐喻时间的流逝。
- 寄寺欲经岁，惭无亲故书：寄居寺庙想要度过岁月，但感到没有亲友的信件交流而感到羞愧，表达了深深的孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“吟苦”“灯暗”，形成音韵的和谐。
- 比喻：如“流水送愁馀”，将流水比作时间和情感的载体，表现情感的流逝。
主题思想：
整首诗表达了诗人对孤独生活的深切感受，反映了他对故乡、亲友的思念，以及对人生流逝的感慨，展现出一种深沉的哀愁。
意象分析：
意象词汇：
- 清磬：象征灵性的声音，代表宗教的宁静。
- 秋草：象征生命的衰败与孤独的境遇。
- 流水：象征时间的流逝与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“吟苦晓灯暗”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 宁静
- D. 兴奋
-
“流水送愁馀”中的“流水”象征了什么？
- A. 长江
- B. 时间
- C. 金钱
- D. 朋友
-
诗人寄居在寺庙中感到惭愧，主要是因为：
- A. 没有足够的食物
- B. 没有亲友的来信
- C. 没有信仰
- D. 没有信任
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样表达了对亲人的思念与孤独感，但杜甫的诗更为直白和深沉，而刘得仁的《云门寺》则通过清晨的意象和僧人的活动，渲染出一种隐秘而细腻的哀愁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》