这段话出自宋代周密《送柳下惠上人游维扬访孙制参道子》
衮衮天机新，𤁳𤁳淮水流。
青缠系白足，又踏淮南州。
淮南古形胜，屹立东诸侯。
三生杜牧之，谈笑筹边楼。
据鞍草书檄，醉袖藏吴钩。
子非功名人，负笈将安求。
及此琼花春，聊作方外游。
北道有主人，行李当无忧。
临分祈赠言，意重嗟难酬。
日暮多碧云，令人思惠休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:57诗词名称: 送柳下惠上人游维扬访孙制参道子
作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
衮衮天机新，淮水流。
青缠系白足，又踏淮南州。
淮南古形胜，屹立东诸侯。
三生杜牧之，谈笑筹边楼。
据鞍草书檄，醉袖藏吴钩。
子非功名人，负笈将安求。
及此琼花春，聊作方外游。
北道有主人，行李当无忧。
临分祈赠言，意重嗟难酬。
日暮多碧云，令人思惠休。
白话文翻译:
这首诗描绘了友人即将离去的情景，表达了对友人的祝福和不舍之情。淮水潺潺流淌，青色的缠带系在白色的足上，友人踏上了淮南的土地。淮南的古老山水如同东边诸侯的伟岸。三生三世，杜牧在此与友人畅谈，笑语间筹划边疆的事宜。坐在马鞍上，写下公文，醉眼中隐藏着吴国的宝刀。你不求名利，而是背着书囊，去追求何方的理想。此时正值琼花盛开的春天，便聊作一次隐逸的游历。北方的路上有主人，行李自然无忧。临别时希望能得到赠言，情意深重，令人感叹难以回报。日落时分，碧云环绕，更让人思念惠休。
注释:
- 衮衮：形容衣服华丽，这里引申为天机新。
- 淮水：指淮河，流域。
- 青缠系白足：比喻行人身着青色的衣物，白色的鞋子。
- 杜牧：唐代诗人，以才华与豪情闻名。
- 负笈：背书囊，象征求学或求道。
- 琼花春：指春天的美好时光，象征着希望与美丽。
- 赠言：临别时的祝福，表达深情厚谊。
典故解析:
- 杜牧：唐代著名诗人，与诗中的主人公有着深厚的诗歌渊源。提及杜牧，象征着文人雅士的风范。
- 吴钩：古代名刀，象征英雄气概与豪情壮志。
诗词背景:
作者介绍:
周密（1232年－1298年），字宗道，号梅溪，南宋末年著名诗人、词人及文学家，擅长诗词，并以其深厚的文化底蕴和精炼的文学风格著称。
创作背景:
此诗创作于周密与友人分别之际，表达了对友人的祝福与思念，同时也反映了当时文化人追求理想和生活的心态。
诗歌鉴赏:
《送柳下惠上人游维扬访孙制参道子》是一首充满人文情怀的送别诗。诗中描绘了江南水乡的美丽风光，淮水流淌，青缠白足，展现出一种轻松而自然的氛围。通过对杜牧及吴钩的提及，诗人不仅传达了对友人的祝福，也反映了文人之间的情谊与豪情。整首诗情景交融，意境深远，既有春天的生机，也有即将分别的惆怅。诗人在临别时希望能够得到赠言，这种深情厚谊让人倍感珍惜，围绕着友情、离别、理想等主题，展现出一幅动人的画面，令人感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 衮衮天机新，淮水流。 - 描绘天机初现，淮水奔涌而流，象征新生与希望。
- 青缠系白足，又踏淮南州。 - 友人身着青衣，白鞋，象征着旅途的清新与活力。
- 淮南古形胜，屹立东诸侯。 - 淮南的自然景观如同东边诸侯般雄伟，显示出其历史的厚重。
- 三生杜牧之，谈笑筹边楼。 - 提到杜牧，意在表达文人之间的交往与风雅。
- 据鞍草书檄，醉袖藏吴钩。 - 形象化的描绘文人生活的潇洒与豪情。
- 子非功名人，负笈将安求。 - 表达对友人追求理想与志向的理解与支持。
- 及此琼花春，聊作方外游。 - 春天的美好时光，适宜出游，象征着自由和闲适。
- 北道有主人，行李当无忧。 - 旅行中有朋友相伴，旅途无忧。
- 临分祈赠言，意重嗟难酬。 - 临别时希望得到寄语，表达了深厚的情感。
- 日暮多碧云，令人思惠休。 - 日落时分的美丽景象，更加引发对友人的思念。
修辞手法:
- 比喻：例如“青缠系白足”，用色彩来描绘人物形象。
- 对仗：诗中采用了对仗工整的句式，增强了诗的节奏感与美感。
- 意象：通过自然景象与人物活动的结合，构建了丰富的意象。
主题思想:
整首诗围绕友情与离别展开，表达了对友人的祝福、对生活理想的追求，以及对自然美的欣赏，展现了诗人内心的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 淮水：象征流动的时间与生命。
- 琼花：代表美好与希望。
- 碧云：象征忧愁与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的杜牧是什么时代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“青缠系白足”中“青”与“白”指的是什么？
- A. 颜色
- B. 诗人的心情
- C. 旅行的行李
- D. 朋友的衣着
-
诗中提到的“吴钩”象征什么？
- A. 美酒
- B. 名刀
- C. 文书
- D. 书籍
答案:
- A. 唐代
- D. 朋友的衣着
- B. 名刀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧的《秋夕》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比:
- 《送别》：王之涣的《送别》与周密的《送柳下惠上人游维扬访孙制参道子》同样探讨离别与友谊，但王之涣更倾向于表达对自然的感怀，而周密则强调人际关系的深厚。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
- 《周密诗词选》