诗书已遂菑畬念，灯火全抛绩纺忙。是什么意思

九重封敕下明光，寿域阳和满画堂。

椿树润分萱砌绿，桂枝高倚柏台黄。

诗书已遂菑畬念，灯火全抛绩纺忙。

老去丰荣浑自得，年来行坐觉如常。

鱼轩豸服身同贵，鹤算龟龄日共长。

裀鼎几人能侍养，冈陵终古愿无疆。

百年伉俪云端凤，一世心期镜里霜。

为想堂前拜嘉庆，紫泥香透綵衣裳。

原文展示

荣寿堂八韵为吴瑜壁都宪赋
作者: 张宁 〔明代〕

九重封敕下明光，寿域阳和满画堂。
椿树润分萱砌绿，桂枝高倚柏台黄。
诗书已遂菑畬念，灯火全抛绩纺忙。
老去丰荣浑自得，年来行坐觉如常。
鱼轩豸服身同贵，鹤算龟龄日共长。
裀鼎几人能侍养，冈陵终古愿无疆。
百年伉俪云端凤，一世心期镜里霜。
为想堂前拜嘉庆，紫泥香透綵衣裳。

白话文翻译

在九重天的诏书下，明光照耀，寿域温暖，画堂里洋溢着生机。
椿树的枝叶滋润了萱草，桂花枝高高倚着黄柏台。
诗书的理想已实现，灯火下抛下了纺织的忙碌。
年老时依旧丰盛自得，过去的日子如常坐行。
鱼轩的服饰与品位同样高贵，鹤算和龟龄一起延长。
有多少人能在裀鼎旁侍奉，冈陵的愿望是永无止境。
百年夫妻如云端的凤凰，一生的心愿如镜中的霜。
为想堂前拜祝嘉庆，紫泥香透着彩衣裳。

注释

• 九重: 指天上的宫阙，象征尊贵。
• 封敕: 皇帝的诏书。
• 寿域: 寿命之地，指长寿的地方。
• 椿树: 椿树是长寿的象征。
• 萱: 萱草，象征忘忧。
• 灯火全抛: 忽略了繁忙的生活。
• 丰荣: 丰盛的荣华。
• 裀鼎: 指盛大的宴席。
• 冈陵: 山丘，象征长久的愿望。
• 伉俪: 夫妻。
• 嘉庆: 祝贺长寿的庆典。

诗词背景

作者介绍

张宁，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，诗风清新雅致，善于表达对生活的感悟和对美好事物的追求。

创作背景

这首诗是张宁为吴瑜壁都宪所作，表达了对长寿美好生活的祝愿，以及对夫妻情感的珍视。在当时社会中，长寿和家庭和谐是人们普遍追求的理想。

诗歌鉴赏

《荣寿堂八韵为吴瑜壁都宪赋》这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，描绘了长寿、和谐、丰荣的理想生活。诗开篇以“九重封敕”引入，表达了对尊贵地位的敬仰，以及对长寿的向往。接着，诗人通过描写自然景色，展现出春日的生机与温暖，暗喻着生活的美好与希望。

诗中“椿树润分萱砌绿，桂枝高倚柏台黄”通过对椿树、萱草和桂枝的描绘，表现出自然与生命的交融。自然的变化象征着人的生活状态，体现了诗人对人生的思考。接下来的“诗书已遂菑畬念，灯火全抛绩纺忙”则展示了诗人对过去执着的追求与现今悠闲生活的对比，表达了一种从容与自得的心境。

整首诗在情感上流露出对老年生活的满足，以及对美好家庭关系的向往。最后，诗人以“为想堂前拜嘉庆，紫泥香透綵衣裳”结尾，既是对长寿的祝福，也是对家庭和谐的期盼，充满了温情与美好祝愿。

诗词解析

逐句解析

1. 九重封敕下明光：引入皇帝的诏书，象征光明的未来。
2. 寿域阳和满画堂：描绘出温暖的环境，象征着长寿与安宁。
3. 椿树润分萱砌绿：通过自然景色的描绘，象征生命的繁荣。
4. 桂枝高倚柏台黄：桂枝象征高洁，体现出人的品位。
5. 诗书已遂菑畬念：表达了对理想生活的实现和对自然的向往。
6. 灯火全抛绩纺忙：抒发对繁忙生活的放下与释然。
7. 老去丰荣浑自得：体现出老年生活的满足与安宁。
8. 年来行坐觉如常：日常生活的平和与自然。
9. 鱼轩豸服身同贵：象征生活的优雅与高贵。
10. 鹤算龟龄日共长：祝愿长寿与幸福。
11. 裀鼎几人能侍养：表达对家庭的珍视与对长寿的愿望。
12. 冈陵终古愿无疆：象征愿望的永恒与无尽。
13. 百年伉俪云端凤：描绘理想夫妻关系的和谐美好。
14. 一世心期镜里霜：强调内心的愿望与外在的美好。
15. 为想堂前拜嘉庆：表达对长寿的祝福。
16. 紫泥香透綵衣裳：描绘庆祝时的美好场景，寓意着祥和与美丽。

修辞手法

• 对仗：如“椿树润分萱砌绿，桂枝高倚柏台黄”体现了对称美。
• 比喻：将人生愿望和自然景象结合，增强了诗意。
• 排比：通过列举多种意象，丰富了内容。

主题思想

诗歌中心思想围绕长寿、和谐、美好生活的追求，表达了对家庭和睦与人生理想的向往，通过自然的描绘与对比，展现出诗人的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 椿树：长寿与繁荣的象征。
• 萱草：忘忧与幸福的象征。
• 桂枝：高洁与品位。
• 灯火：象征生活的温暖与希望。
• 鱼轩：高贵的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“九重”指代什么？

   • A) 天上的宫阙
   • B) 地面的百姓
   • C) 山川河流

2. “椿树润分萱砌绿”中的“润分”指的是什么？

   • A) 变干
   • B) 生长和繁茂
   • C) 凋零

3. 诗的主题思想是什么？

   • A) 战争与和平
   • B) 长寿与家庭和谐
   • C) 旅行与冒险

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》 by 白居易：描写爱情与人生的长久。
• 《静夜思》 by 李白：抒发对家乡的思念与人生的感慨。

诗词对比

• 张宁与白居易：两位诗人均表现出对人生的思考，但张宁更侧重于长寿与家庭和谐，白居易则关注爱情的永恒与悲欢离合。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感表达与文化背景》