只恐佳人，单衣坐久，寒闭妆阁。是什么意思

瓜结梅黄，悄谁报、此日蛮春过却。

不见怖鸽群飞，残红尚摇落。

看暝暝，崦嵫渐迫，料风色、晚来犹恶。

只恐佳人，单衣坐久，寒闭妆阁。

更谁管、鹃魄啼瘖，但深惋、幽兰共萧索。

遥想玉容重理，感华年非昨。

还候到、西园绿满，与谁赴、那时欢约。

会见深院垂垂，月明珠箔。

原文展示

琵琶仙
作者：陈永正

瓜结梅黄，悄谁报此日蛮春过却。不见怖鸽群飞，残红尚摇落。看暝暝，崦嵫渐迫，料风色晚来犹恶。只恐佳人，单衣坐久，寒闭妆阁。更谁管鹃魄啼瘖，但深惋幽兰共萧索。遥想玉容重理，感华年非昨。还候到西园绿满，与谁赴那时欢约。会见深院垂垂，月明珠箔。

白话文翻译

瓜果已经结出，梅花也已变黄，谁来告诉我这蛮春已经过去？看不到鸽群飞翔，残余的花瓣还在摇曳飘落。看那天色渐晚，山峦逐渐逼近，料想晚风依然寒冷。只怕那位佳人，单衣久坐，寒冷封闭了妆阁。还有谁会在意杜鹃的哀鸣，只有幽兰默默惋惜，显得萧索孤寂。遥想那美丽的容颜重整发髻，感叹华年已不再。还期待着西园的绿意满盈，和谁一起赴那时的欢约。再次相见于深院之中，月光照耀着珠帘轻垂。

注释

• 瓜结梅黄：指瓜果已经结出，梅花也已变黄，暗示春天的结束。
• 怖鸽群飞：意指害怕的鸽子，象征着失去的宁静和美好。
• 暝暝：形容天色渐暗。
• 佳人：美丽的女子，常用作古诗中对心上人的称呼。
• 鹃魄啼瘖：杜鹃的哀鸣，表达了离愁别绪。
• 玉容：指美丽的容颜。

诗词背景

作者介绍：陈永正，现代诗人，擅长古典诗词的创作，作品多表现个人情感与自然景致的结合，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于春末夏初之际，诗人借助自然景象表达对逝去时光的惋惜与对美好回忆的向往。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》以春天的自然景象为引子，透过细腻的描写传达出对时光流逝的感慨。诗中用“瓜结梅黄”开篇，引入季节变迁的主题，接着通过对比手法，描绘出春天的美好与即将逝去的忧伤。诗人不见飞翔的鸽群，暗示着一种失落和孤独的情绪，残红随风摇落，象征着美好的事物也在渐渐消逝。

接着，诗中提到的“佳人”则是对爱人的思念，长时间的单衣坐在闺阁中，反映出她的忧愁与无奈。随着诗句的深入，惋惜的情感愈发强烈，幽兰的孤寂和杜鹃的哀鸣更是烘托出一种浓厚的离愁氛围。

最后，诗人将目光投向未来，期待与爱人重聚，西园绿满的景象象征着希望与生机。月明珠箔的意象则给人以宁静而美好的画面，昭示着对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 瓜结梅黄：开篇即描绘春天的景象，暗示季节的变迁。
• 悄谁报此日蛮春过却：感叹春天的悄然逝去，表现出一种无奈的情绪。
• 不见怖鸽群飞：通过鸽子的缺失反映出内心的空虚与失落。
• 寒闭妆阁：佳人因寒冷而封闭自己，显示出孤独的状态。
• 遥想玉容重理：对往昔美好时光的怀念，体现出对美好爱情的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“瓜结梅黄”、“佳人单衣”，增加了诗的韵律感。
• 比喻：用自然景物象征人事，增强了情感的表现力。

意象分析

意象词汇：

• 瓜：象征丰收与生命的延续。
• 梅：象征坚韧与美丽。
• 佳人：象征爱情与思念。
• 月：象征宁静与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瓜结梅黄”所指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “佳人”在诗中象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 家乡
   • C. 爱情
   • D. 自然

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表达了对逝去爱情的惋惜，情感细腻而深刻。
• 温庭筠的《更漏子》则通过夜色描绘出一种孤独的情绪，与《琵琶仙》的情感基调相似，但在表现手法上更为直白。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》