十载缁尘，一簪华发，容易迟暮。是什么意思

如此江山，便看到、冉冉斜阳西去。

凭槛极目天涯，伤春自憔悴。

春渐老、众芳易歇，空剩得、漫天飞絮。

十载缁尘，一簪华发，容易迟暮。

待重约、俊侣寻芳，却搔首、花前几延伫。

难得美人一笑，便嫣然心许。

风露棱、阑干倦倚，为玉尊、重唱金缕。

听取中夜鸡声，唤君起舞。

原文展示

琵琶仙
作者: 麦孟华 〔近代〕

如此江山，便看到冉冉斜阳西去。
凭槛极目天涯，伤春自憔悴。
春渐老众芳易歇，空剩得漫天飞絮。
十载缁尘，一簪华发，容易迟暮。
待重约俊侣寻芳，却搔首花前几延伫。
难得美人一笑，便嫣然心许。
风露棱阑干倦倚，为玉尊重唱金缕。
听取中夜鸡声，唤君起舞。

白话文翻译

在这样美丽的江山里，我看到夕阳缓缓西沉。
凭栏远望天边，心中因春天的凋零而感到憔悴。
春天渐渐老去，百花易逝，只剩下满天飞舞的柳絮。
十年间的尘世经历，让我这根华发显得更加迟暮。
我还在等待与俊朗的朋友再度相约寻花，却在花前徘徊不前。
难得美人一笑，便让我心生倾慕。
在露水湿润的栏杆上倚靠，愿为她重唱那曲金色的乐章。
在午夜的鸡鸣声中，唤你一同起舞。

注释

• 冉冉: 形容缓缓、渐渐地。
• 凭槛: 依靠栏杆。
• 极目: 远望、极目远眺。
• 缁尘: 指世俗的尘世，缁是黑色，象征世俗的喧嚣。
• 华发: 白发，象征年华的流逝。
• 搔首: 形容焦急或者等待的姿态。
• 玉尊: 玉制的酒器，古代多用来饮酒。
• 金缕: 指金色的丝线，通常用来形容华丽的事物。

诗词背景

作者介绍:
麦孟华（1872-1940），字云鹤，号紫华，江苏常州人，近现代诗人，以其优雅的抒情风格和丰富的情感而著称。

创作背景:
此诗创作于民国时期，正值社会变迁之际，诗人通过描绘春天的逝去和个人的感慨，表达了对美好事物的渴望和对逝去青春的惋惜。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》在形式上延续了古典诗词的韵律美，意境深远。诗中通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现出一种淡淡的忧愁与深深的思念。开头以“如此江山”引入，瞬间将读者带入一个美丽的自然环境中，接着以“冉冉斜阳西去”暗示时光的流逝，唤起读者对青春易逝的感慨。

“凭槛极目天涯，伤春自憔悴”一句，展现了诗人内心的孤独与忧伤，春天的美丽已经无法掩盖心中的惆怅。接下来，诗人用“春渐老众芳易歇”道出了岁月无情，花儿虽美，却终究要凋谢，令人对生命的无常感到感伤。

在描写个人情感时，诗人通过“十载缁尘，一簪华发”展示了自己在世俗生活中的沉浮，以及随着时间推移的无奈与沧桑。诗的最后，诗人以“难得美人一笑，便嫣然心许”表达了对美的渴望与追求，似乎在呼唤着那份纯真而美好的爱情。

整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了诗人对生活的热爱和对青春的怀念，读来令人深思。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “如此江山，便看到冉冉斜阳西去。”：美丽的江山映入眼帘，夕阳缓缓落下，象征着美好事物的渐行渐远。
  2. “凭槛极目天涯，伤春自憔悴。”：依靠栏杆远望，因春天的逝去而感到惆怅。
  3. “春渐老众芳易歇，空剩得漫天飞絮。”：春天渐老，花儿凋零，只剩下飞舞的柳絮，表现了时光的无情。
  4. “十载缁尘，一簪华发，容易迟暮。”：经历了十年的世俗生活，华发渐生，感叹青春易逝。
  5. “待重约俊侣寻芳，却搔首花前几延伫。”：期待与朋友重聚寻花，却因思念而徘徊不前。
  6. “难得美人一笑，便嫣然心许。”：难得的美人微笑，瞬间俘获了心。
  7. “风露棱阑干倦倚，为玉尊重唱金缕。”：在露水湿润的栏杆上倚靠，愿为美人重唱那华丽的曲子。
  8. “听取中夜鸡声，唤君起舞。”：在寂静的夜中，鸡鸣声唤起舞伴，形成一种温馨的气氛。

• 修辞手法:

  • 比喻：通过“冉冉斜阳”比喻时光的流逝。
  • 拟人：将春天与情感结合，使自然与人的情感产生共鸣。
  • 对仗：如“难得美人一笑，便嫣然心许”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  整首诗的主题围绕着对青春的怀念与对美好事物的渴望，表现出时间无情、青春易逝的哲理，同时也传达了对爱情的期待与追求。

意象分析

• 江山: 象征美好与理想的生活环境。
• 斜阳: 代表时间的流逝与生命的短暂。
• 春天: 生命的象征，暗含美好与希望。
• 飞絮: 代表流逝的时光与无常的生命。
• 美人: 寓意爱情的美好与难得。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冉冉”指的是： A. 快速
   B. 缓慢
   C. 突然
   D. 突然

2. “十载缁尘”中的“缁”是什么意思？ A. 白色
   B. 黑色
   C. 红色
   D. 蓝色

3. 诗中“难得美人一笑”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 欣喜
   C. 愤怒
   D. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《琵琶仙》都表达了对时间流逝的感慨，但前者更偏向孤独的思乡情绪，后者则融合了对青春和爱情的渴望。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》