凄其翠袖，萧条才调，更堪憔悴。是什么意思

长亭一别千里。

恨珍珠难寄。

春风明月，碧笼鹦鹉，伴他无寐。

凄其翠袖，萧条才调，更堪憔悴。

想蛾眉深坐，银灯红蜡，共伊垂泪。

原文展示:

长亭一别千里。恨珍珠难寄。春风明月，碧笼鹦鹉，伴他无寐。凄其翠袖，萧条才调，更堪憔悴。想蛾眉深坐，银灯红蜡，共伊垂泪。

白话文翻译：

在长亭中离别，彼此相隔千里，心中怨恨那珍珠般的信物无法寄送。春风和明月之下，碧色的笼子里关着鹦鹉，伴随他整夜难眠。看那翠绿色的袖子显得凄凉，才情也显得萧条，令人更加憔悴。想起她眉如蛾，独坐深处，银色的灯下，红蜡烛边，和我共同流泪。

注释:

• 长亭：古代送别的地方，象征离别。
• 珍珠：比喻书信或信物，表达思念之情。
• 春风明月：指美好的自然景象，暗示对美好时光的怀念。
• 碧笼鹦鹉：鹦鹉象征着传递情感，碧笼则增添了困扰之感。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，如蛾子般柔美，暗示作者对她的思念。

诗词背景:

作者介绍:

赵文漪是当代著名的女诗人，以细腻、感性的笔触而闻名。她的作品常常反映个人情感与社会现实，具有很强的抒情性。

创作背景:

《撼庭秋》创作于她经历了一段情感的波折之后，诗中流露出对离别的无奈和对爱人的深切思念，表现了女性在情感中的脆弱与坚韧。

诗歌鉴赏：

《撼庭秋》是一首充满情感的古诗，诗人通过细腻的描写，展现了离别后的孤独与思念。开篇“长亭一别千里”，直接点明离别的主题，千里之外的距离让人心生恨意，恨的是那无法寄出的信物，象征着无法传递的情感。接着，诗人以“春风明月，碧笼鹦鹉”描绘了一个寂静的夜晚，鹦鹉在笼中，似乎在诉说着她的心声，但又无力传达。这里的春风与明月是对过往美好时光的回忆，与眼下的孤独形成鲜明对比。

诗的后半部分，诗人用“凄其翠袖，萧条才调”来描绘自己的状态，显得更加憔悴。翠袖象征着女子的柔美，但在此时却显得凄凉，传达出一种深深的无奈与失落。“想蛾眉深坐，银灯红蜡，共伊垂泪”则将思念推向高潮，蛾眉的形象不仅美丽，更充满了忧伤，银灯红蜡的描写营造了一种温馨而又哀伤的氛围，使得情感更加浓烈。

整首诗通过对景物的描写与对情感的抒发，展现了离别后的孤独，细腻而又深刻，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 长亭一别千里：离别在长亭，彼此相隔千里，暗示离愁别绪。
• 恨珍珠难寄：因无法寄送信物而感到怨恨，象征思念之苦。
• 春风明月，碧笼鹦鹉，伴他无寐：春风和明月的美好景象与夜晚的孤独形成对比。
• 凄其翠袖，萧条才调，更堪憔悴：描写自己因思念而显得萧条憔悴。
• 想蛾眉深坐，银灯红蜡，共伊垂泪：回忆与爱人共度的时光，流下共同的泪水。

修辞手法:

• 比喻：用“珍珠”比喻信物，增强思念的情感。
• 拟人：鹦鹉似乎在诉说心声，增加情感的代入感。
• 对仗：如“银灯红蜡”，增强诗歌的音韵美感。

主题思想:

全诗展现了离别的痛苦与对爱人的深切思念，表达了对过去美好时光的怀念，情感真挚而又细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 长亭：离别的象征。
• 珍珠：寄情的信物，象征思念。
• 春风明月：美好时光的象征。
• 鹦鹉：表达情感的媒介，传递思念。
• 蛾眉：美丽的女子，象征爱与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长亭一别千里”中的“长亭”指什么？

   • A. 送别的地方
   • B. 酒店
   • C. 花园

2. 诗中提到的“珍珠”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 思念的信物
   • C. 美丽

3. “春风明月”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 伤心
   • B. 快乐
   • C. 怀念

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与离愁，但更侧重于个人的情感细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：虽然主题为中秋，但同样体现了对远方亲人的思念，情感更加宽广。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《当代女诗人研究》