这段话出自近代俞律《醉蓬莱 夜过昭君墓》
对西风边地、落叶惊飞，黄尘古道。
大漠穷秋，寄閒愁多少。
客路八千，灵台一寸，向关山未晓。
征马不归，画图难识，苍天也老。
记否长安，当年明月，想见坝桥，此时人杳。
回首乡音，认旧家啼鸟。
青冢无声，寒星有顾，但芊芊白草。
唤醒芳魂，匆匆未问，华胥蓬岛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:14:10原文展示:
醉蓬莱 夜过昭君墓
作者: 俞律 〔近代〕
对西风边地落叶惊飞，黄尘古道。
大漠穷秋，寄閒愁多少。
客路八千，灵台一寸，向关山未晓。
征马不归，画图难识，苍天也老。
记否长安，当年明月，想见坝桥，此时人杳。
回首乡音，认旧家啼鸟。
青冢无声，寒星有顾，但芊芊白草。
唤醒芳魂，匆匆未问，华胥蓬岛。
白话文翻译：
在西风的吹拂下，边地的落叶惊飞，黄土的古道上弥漫着尘埃。
大漠的深秋，寄托了多少闲愁。
旅途漫漫，灵魂在此狭窄，关山的前方尚未明晓。
征途上的马没有归来，画卷上的景象难以辨认，苍天也变得苍老。
还记得长安吗？当年明月照耀，想见坝桥，此时已无人的踪影。
回首往日的乡音，认得故乡的啼鸣。
青色的坟墓无声，寒星依旧眷顾，只有细细的白草。
唤醒那芳魂，匆匆间未曾询问，华胥之岛的梦境。
注释:
- 西风: 指秋风，象征凋零与孤寂。
- 黄尘古道: 古老的道路上扬起的尘土，象征岁月和旅途的艰辛。
- 灵台: 指灵魂的栖息之地，表达思乡之情。
- 征马: 指旅途中的马，象征归途未归。
- 长安: 古代中国的繁华城市，象征美好的回忆。
- 青冢: 指古代的墓地，象征着逝去的生命与历史。
诗词背景:
作者介绍: 俞律，近代诗人，擅长抒情，作品多关注人生的感悟与自然的描绘，常用古典诗词的形式来表达内心情感。
创作背景: 此诗写于作者旅途之中，夜宿昭君墓，诗中充满了对故乡的思念和对历史的感慨，反映出游子的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《醉蓬莱 夜过昭君墓》是一首充满情感的抒情诗，诗人在夜晚经过昭君墓，思绪万千。诗的开头描绘了西风中落叶飞舞的场景，给人一种萧瑟的感觉，象征着秋天的凋零和人生的无常。接着，诗人将自己的闲愁寄托在辽阔的大漠和深秋之中，表现出对生活的无奈与感伤。
“客路八千”，这句展现了诗人长途跋涉的旅途，暗示着他对故乡的思念和归属感的缺失。随着诗意的发展，诗人通过回忆长安的美好，进一步增强了对故乡的怀念。尤其是“记否长安，当年明月”的句子，勾起了对往昔美好时光的追忆，形成强烈的对比。
最后，诗人在青冢与寒星的描绘中，展现了对逝去生命的沉思和对历史的反思，形成了对人世无常的感慨。全诗在意象的运用上极具层次感，情感上也表现出一种深邃的哲思，让人感受到一种孤独、无奈却又充满诗意的氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- 对西风边地落叶惊飞: 描绘秋风中落叶飞舞的景象，渲染了萧瑟的氛围。
- 黄尘古道: 形象地展示了漫长的旅途与岁月的沉淀。
- 大漠穷秋，寄閒愁多少: 通过对大漠与秋天的描写，表达了内心的愁苦与孤独。
- 客路八千，灵台一寸: 强调了旅途的漫长与灵魂的窘迫。
- 征马不归，画图难识: 反映了对归途的渴望与无奈。
- 记否长安，当年明月: 想起往昔的美好，形成对比。
- 回首乡音，认旧家啼鸟: 乡音的回响带来对故乡的深切怀念。
- 青冢无声，寒星有顾: 表达对历史与逝者的追思。
- 唤醒芳魂，匆匆未问: 尽管心中有唤醒的渴望，但时间匆匆，难以追问。
修辞手法:
- 拟人: “寒星有顾”，赋予星星情感。
- 对仗: 诗中对称的句子增强了韵律感。
- 比喻: “灵台一寸”比喻内心的狭窄与孤独。
主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了游子在旅途中的孤独与对往昔美好的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 西风: 象征孤寂与流逝的时光。
- 落叶: 代表生命的凋零与无奈。
- 大漠: 表现辽阔与孤独的情感。
- 青冢: 代表历史与逝去的生命。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 俞律
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“长安”象征着什么？
- A. 繁华与美好
- B. 贫穷与困苦
- C. 战争与动荡
- D. 自然与和谐
-
“黄尘古道”描绘的是什么样的场景？
- A. 美丽的花海
- B. 漫长的旅途
- C. 繁华的街市
- D. 宁静的湖泊
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，俞律的《醉蓬莱 夜过昭君墓》在思乡情感上更为深沉，表现出游子在旅途中的孤独与对历史的反思，而李白的作品则更注重个人的情感抒发与对自然的赞美。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词史》