这段话出自清代蒋春霖《谒金门》
人未起。
桐影暗移窗纸。
隔夜酒香添睡美。
鹊声春梦里。
妆罢小屏独倚。
风定柳花到地。
欲拾断红怜素指。
捲帘呼燕子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:32原文展示
谒金门
蒋春霖 〔清代〕
人未起。桐影暗移窗纸。隔夜酒香添睡美。鹊声春梦里。妆罢小屏独倚。风定柳花到地。欲拾断红怜素指。捲帘呼燕子。
白话文翻译
在清晨，人尚未醒来。桐树的影子在窗纸上轻轻移动，昨夜的酒香让人沉醉于美好的睡梦中。门外传来喜鹊的鸣叫，似乎在唤醒春天的梦境。妆容已经打扮好，独自在小屏风旁倚靠。风静了，柳花飘落到地面。想要拾起那断落的红花，怜惜那素净的手指。于是卷起帘子，呼唤燕子归来。
注释
字词注释：
- 桐影：桐树的影子，暗示了早晨的宁静。
- 窗纸：指的是窗户上贴的纸，形象地描绘出晨光透过窗纸的情景。
- 隔夜酒香：昨夜饮酒后，香气依旧，营造出一种朦胧的美感。
- 妆罢：化妆完毕，暗示着女子的细腻与讲究。
- 素指：指的是洁白的手指，带有一种柔美的感觉。
典故解析：
- 喜鹊：在中国文化中，喜鹊常被视为吉祥的鸟，通常与喜庆和幸福相关联。
- 柳花：春天的象征，柳树的花朵象征着生命的复苏。
诗词背景
作者介绍：
蒋春霖，清代诗人，生活在社会动荡的时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表达对自然、生活的细腻观察和感悟。
创作背景：
《谒金门》创作于清代，正是社会动荡，诗人通过描绘自然与生活的细节，表达内心的期盼与柔美情感。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首极具清新气息的诗作，细腻的描写展现了清晨的宁静与女子的柔美。诗中通过对自然景象的细致描摹，展现了一个美丽的春天早晨，诗人以“人未起”开篇，给人一种宁静而又梦幻的感觉。桐树的影子、隔夜的酒香、喜鹊的鸣叫，层层递进，描绘出一个充满生机的世界。
在情感上，诗中女子的妆容和对春天的期待，表达了对生活的热爱与向往。尤其是“欲拾断红怜素指”，不仅是对花朵的怜惜，更是对青春与美好的渴望。最后一句“捲帘呼燕子”，则是一种对春天的召唤，象征着希望的到来。
整首诗通过细腻的意象与柔美的情感，展示了清晨的宁静和女子的柔情，仿佛让读者也置身于那温柔的春日之中，感受到生活的美好。
诗词解析
逐句解析：
- 人未起。 - 描述清晨时分，暗示一种宁静的氛围。
- 桐影暗移窗纸。 - 桐树的影子在窗纸上移动，形象生动，增添空间感。
- 隔夜酒香添睡美。 - 酒香弥漫，令人沉醉，诗人用味觉强化了梦境的美好。
- 鹊声春梦里。 - 喜鹊的声音唤起春天的梦，象征着吉祥。
- 妆罢小屏独倚。 - 女子妆容已打扮好，独自倚靠，展现出一种孤独而美丽的姿态。
- 风定柳花到地。 - 风静止，柳花飘落，象征生命的流逝与春天的来临。
- 欲拾断红怜素指。 - 想要捡起断红花，表现出对美好事物的珍惜。
- 捲帘呼燕子。 - 卷起帘子，呼唤燕子的归来，象征对春天的期待。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，如“桐影”、“酒香”。
- 拟人：让鹊声与春梦相连，生动形象。
- 对仗：如“妆罢小屏独倚，风定柳花到地”，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗描绘了一个清晨的美好画面，表达了诗人对生活的热爱，对春天的期待，体现了自然与情感的和谐统一。
意象分析
意象词汇：
- 桐影：象征宁静与柔和。
- 酒香：代表梦幻与醉人。
- 鹊声：传达吉祥与美好的期待。
- 柳花：象征春天的生机与生命的轮回。
- 断红：象征美好事物的短暂与珍惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“桐影”指的是： a) 桐树的影子
b) 早晨的阳光
c) 酒香的气味 -
诗人想要捡起的“断红”象征着： a) 美好的事物
b) 生命的结束
c) 春天的到来 -
诗中提到的“鹊声”代表什么？ a) 忧伤
b) 吉祥
c) 孤独
答案：
- a) 桐树的影子
- a) 美好的事物
- b) 吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春晓》与《谒金门》都描绘了春天的美好，但《春晓》侧重于晨曦的到来，而《谒金门》则更注重细腻的人物情感与自然的和谐。
这些对比展示了诗人在不同作品中对春天的不同理解与表现手法。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上是对《谒金门》的全面分析与学习资料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。