归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从。是什么意思

醉倚秋风笑自攻，偶来还去竟何踪。

已夫凤鸟今不至，行矣鱣鲸非所容。

且把心胸同伏虎，谁知头角是真龙。

归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从。

余杭倦游

原文展示:

醉倚秋风笑自攻，偶来还去竟何踪。
已夫凤鸟今不至，行矣鱣鲸非所容。
且把心胸同伏虎，谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从。

白话文翻译：

我醉在秋风中，笑着自我调侃，偶尔来去，究竟留下了什么痕迹呢？
如今凤鸟已不再飞来，像鱣鱼与鲸鱼一样，我也无处容身。
不妨把心胸比作伏虎，谁又能知道我的才能如同真龙？
想要回归田园生活，实在是太难了，即便是死在西山，也还有人跟随。

注释:

• 醉倚：醉酒倚靠，形象地表现出游玩的状态。
• 凤鸟：传说中的神鸟，象征着高洁的志向与理想。
• 鱣鲸：比喻庞大的身躯，暗指庞杂的世俗。
• 伏虎：比喻强大的心胸，具有勇气与力量。
• 头角：才华与才能的象征。
• 伊亩：指田园生活，理想中的归宿。
• 西山：象征归隐的地方。

典故解析:

• 凤鸟不至：传说中的凤鸟象征着理想与希望，表示诗人对理想的失落与惆怅。
• 伏虎与真龙：常用来形容人才能的高低，伏虎比喻能屈能伸的胸怀，而真龙则指真正的杰出才能。

诗词背景:

作者介绍:

王令，宋代诗人，其诗风清新自然，常以游历、山水为题材，表达内心情感与对自然的热爱。王令的诗作常反映出一种洒脱的生活态度和对理想的追求。

创作背景:

《余杭倦游》写于诗人游览余杭时，表达了他对游历生活的感慨与对理想的追求，反映了当时士人的生活状态与心理。

诗歌鉴赏:

《余杭倦游》是一首表达诗人内心矛盾与情感的诗作。诗中，王令通过秋风、醉酒等意象，描绘出一种洒脱而又无奈的游历状态。他在秋风中醉笑，似乎对人生的无常有着淡然的态度，但又在心中感到一丝惆怅。诗的前半部分通过“凤鸟”的缺失，揭示了理想的失落；而后半部分则通过对比“伏虎”和“真龙”，表达了自己内心的自信与追求。尽管归隐田园的想法受到现实的阻碍，但诗人仍然保持着对理想生活的向往。整首诗融合了自然景象与个人情感，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉倚秋风笑自攻：诗人醉酒倚靠在秋风中，自我调侃，展现出一种洒脱的态度。
2. 偶来还去竟何踪：偶尔来去，留下了什么痕迹，表达了对游历生活的思考。
3. 已夫凤鸟今不至：理想的追求已不再，暗示对未来的迷茫。
4. 行矣鱣鲸非所容：表达出世俗环境的庞杂与不适应。
5. 且把心胸同伏虎：将心胸比作伏虎，象征勇气与力量。
6. 谁知头角是真龙：想要表明自己的才华与志向。
7. 归乎伊亩殊难得：归隐田园的理想难以实现。
8. 死尔西山尚有从：即便死去，仍有人追随，表达了一种无怨无悔的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“伏虎”与“真龙”形象地比喻了诗人的胸怀与才华。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“醉倚秋风”使自然景物富有情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对游历生活的感慨、对理想失落的惋惜以及对归隐田园生活的向往，展现了他面对现实的无奈与内心深处的坚持与自信。

意象分析:

• 秋风：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 凤鸟：象征着理想与追求的缺失。
• 伏虎与真龙：象征着勇气与才华的对比，表现了诗人的自信与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人借哪个意象表达理想的失落？

   • A. 鱣鲸
   • B. 凤鸟
   • C. 西山
   • D. 伏虎

2. 诗中“归乎伊亩”指的是什么？

   • A. 回到田园生活
   • B. 旅游
   • C. 学习
   • D. 交友

3. “醉倚秋风”所表达的情感是：

   • A. 悲伤
   • B. 狂欢
   • C. 洒脱
   • D. 忧虑

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较王令与李白在游历题材下的表现，王令更注重内心感受，而李白则更倾向于壮阔的气势与豪情。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《王令诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》